– Bilingual Lyrics Korean/English

Lyrics & Translation

[English]

This is that thing from last time, right?

The button you shouldn't press.

Then I will make sure not to pick that!

[What if ENHYPEN is suddenly made to draw lots?]

[A bit of a suspicious feeling]

I'll switch - [There are no second chances]

[Mini 8th Album 'THE SIN : BLISS' - Celebrating the surprise comeback!]

[Twist] - [Completing missions disguised as paradise]

[What will be ENHYPEN's choice?]

['Bloody Paradise' MV filming set] - [Ni-ki filming the challenge without knowing anything]

[Right when he was about to leave after filming]

[Ni-ki, wait a moment...!]

[He takes two cards without knowing why]

[You just need to pick one of the two cards]

[Thinking...]

[Selection complete]

I'll go with Bloody - [Ni-ki's choice is the BLOODY card]

Congratulations...

Oh, you scared me...

Oh, you scared me... - [ENHYPEN's 8th mini album is finally out]

Is this that thing?

Is it a good thing?

I guess there was a 'dud' - [The truth is finally revealed]

What is this? - [Cheers with a glass of BLOODY juice to celebrate the release]

Engenes, have some.

[Wanting to share the good things with Engenes]

[Congratulations on the release of the 8th mini album!]

Oh, thank you so much.

The 8th mini album is finally coming out!

For this MV,

we worked with a really famous director,

and both the song and the production are great.

We ask for your love and interest.

[No need to overthink] - [Jake also chooses the BLOODY card]

[Woooow!!]

[Congratulations on the 8th mini album release~!]

What is this...?

What... are we celebrating?

[Mini 8th Album 'THE SIN : BLISS' - Happy comeback]

Why are we celebrating? - [Baby Australian puppy trying to figure out the situation]

[Jake is also given the BLOODY juice]

[Smells it and returns it]

Do I have to drink this?

[Jake is very suspicious]

[Cheers to your BLOODY]

[Takes a sip cautiously]

[A bolder second taste]

[Doesn't seem to be his taste]

It gives me energy.

[Sweetheart saying nice things]

Thank you for celebrating with us.

Even though I'm not sure what we're celebrating?

ENHYPEN, congrats!

[You know now, right?] [Happy 8th mini album - 'THE SIN : BLISS' comeback]

[Exits while enjoying the celebration]

[Jay's turn, he chooses the PARADISE card]

Mission! - [The PARADISE card means completing a mission!]

[Picking a mission with a cautious hand]

Uh...

Isn't this a penalty game? - [But you said it was paradise...]

[Short-form highlight section begins]

[Follow-up mission: Please explain the dance points too]

Catch someone taller than me (?)

[Output error occurred]

[This is fun]

Just kidding~

Do it like this,

and spread your legs.

[This exact leg movement is the point!]

[Very well done] - [Jay's mission complete]

[Sunghoon gets his mission paper next]

[Thinks for a moment and picks the PARADISE card]

Mission! - [Calm]

[Picks the mission card immediately]

30-second visual appeal!

[Starts preparing without hesitation]

Starting the count now.

I have my bangs down today.

[Going all in with a styling explanation]

My hair is all spiky.

I also got a haircut!

Because it's summer~

[Subtitles take a break so you can admire Sunghoon's visuals]

[Difficulty of breathing: Extreme] - [30-second visual appeal mission ended]

Thank you for your hard work.

[Good things deserve a second look] - [Confirmed visual appeal]

BLOODY - [Sunwoo chooses the BLOODY card right after the explanation]

Congratulations~!

[Whoops]

[Frozen]

...What is this?

[Cheers to celebrate the 8th mini album comeback] - [BLOODY juice is served]

Oh, is it juice?

I'll... I'll try drinking it.

[Tasting it cautiously as expected]

[What is this...?]

What is it?

Beet juice?

It's tasty~

Cheers~ - [Still gotta do the cheers~]

[Jungwon appears with suspicious eyes]

This is that thing from last time, right?

The button you shouldn't press.

Then I will make sure not to pick that!

[No, you have to pick it...!]

Oh, do I have to pick it no matter what?

[Cat-like Jungwon comes right back after hearing he has to pick]

Everyone else probably picked BLOODY, so I'll go with PARADISE.

[Still staying on guard]

Mission!!

That's a mission too, right?

[Suspecting both are missions]

[Opens it right away]

Congratulations!

[Congratulating him since he opened the card]

No, I picked a mission!

[Becomes a vampire who receives congratulations and does a mission]

Steal the part you want!

[Hmm...]

I want Sunwoo hyung's last hook part!

How did it go? - [Sunwoo's last hook part, Jungwon ver.]

♪ Woah woo, fly ya ya ya ya ♪

♪ Woo, fly ya ya ya ya ♪

♪ Woo, fly ya ya ya ya ♪

♪ Do your dance like that ♪

It's this part!

It's really cool,

and Sunwoo hyung even took extra lessons

to pull off that section well.

So if Engenes

give it lots of attention,

I think Sunwoo hyung will be able to do even better.

[Celebrating with beet juice (=BLOODY juice) as well]

Pass the beet juice.

Can I drink it?

Actually, I'll pass.

[Suspicious cat indeed]

Can I really drink it?

[Takes a bold sip despite his suspicions]

Is it beet?

Why is it so sweet?

[Seems to like it] - [Takes an even bolder sip]

There's sugar in this.

Right? Did you add the sugar yourself?

[Downs it in one shot after checking]

[Satisfied]

Everyone, it's day 1 of the MV shoot,

so we'll work hard to finish the remaining filming.

I think I'll be able to do well thanks to this drink.

Fighting! - [Fighting for the day 2 card draw as well]

The cards are back! - [Jake is the first to appear the next day]

Let's see~ I picked red last time, right?

Then this time, I'll pick white.

[Chooses the PARADISE card today]

One, two, three.

[Opens]

Miss...!

Red...! - [Speechless because he's so moved by the mission...]

Ah, I should've picked red!!

No wonder there were so many white ones.

[A bunch of white cards appear]

The middle one!

[Futile attempt to peek]

1-minute briefing for the 8th mini album.

Okay!

[Organizing thoughts in his head]

Go!

Our 8th mini album, 'THE SIN : BLISS',

is an album consisting of 6 songs and a narration.

Since it's a follow-up to our 7th mini album, 'THE SIN : VANISH',

the story is connected.

And actor Park Jung-min did the narration again,

so it's a very immersive album.

The title track 'Bloody Paradise' is really exciting

and a very fun song,

so I hope you listen to it a lot.

Yeah...

[Brain working at full speed: Calculating remaining time]

Please give ENHYPEN

lots of love and interest.

ENHYPEN's 'Brand Renewal Film' is out.

A new logo is out as well,

and you'll see a lot of ENHYPEN's new beginning,

so please look forward to it. Thank you!

[5 seconds were discounted] - [1-minute mission to introduce the 8th mini album complete!]

[The correct posture for waiting for a mission]

Hey, you're waiting for the fireworks over there, right!! - [Someone who already knows everything]

Let's go with white again, then~

Mission~!! - [As expected]

Just don't give me the same one again.

10 seconds of eye contact!

Go! - [Wait, starting right away...?]

Oh, this isn't eye contact.

(Again) Go!

[Faces getting closer and closer...]

[Fails to hold back laughter before even reaching halfway]

Let's try again.

Go (properly)!

[Playful eye contact]

(10 seconds) That's enough, right?

Mission Complete~ - [10-second eye contact mission successful!]

[Sunghoon chooses the BLOODY card instead]

Congratulations~

[Sunghoon's reaction is broken due to the sudden congratulation]

What is this? - [Secretly happy]

[Celebrating his daily handsomeness is a bonus] - [Happy 8th mini album 'THE SIN : BLISS' release]

Ah~ I picked PARADISE in the last shoot,

so I picked BLOODY this time,

and I received congratulations!

Thank you.

[Hoping BLISS fills this album...]

[A mission card appears for the resting cat]

[Attempting to peek]

[Suspicion intensifies]

[The suspicious cat chooses the PARADISE card]

Wait, give that to me.

They both have missions, right?

Give me the red one for a second.

Ah, I'm going crazy - [Seems way too happy to do a mission]

Explaining the title track's chorus choreography.

For the title track!

Using the pant waist! - [Slap]

Pulling up the pant waist, (like this),

and there are a lot of steps.

And since there are many leg in-and-out movements,

rhythm is really important for this,

리듬감이 중요한

it's a choreography that's super bouncy!

Bouncy~ bouncy.

[Perfect mission completion] - ['Bloody Paradise' dance explanation done]

[Exits proudly after the bouncy dance explanation]

[The card slowly creeps towards Ni-ki]

[His cool choice]

Oh...! I'll switch.

I'll switch x2.

I just saw Jay hyung's card.

[Not allowed, you must do the mission]

[Hmm...]

Isn't it the same thing?

[Starting with suspicion again]

Steal the part you want!

Actually, my part is the best.

I took all the parts I wanted to do,

so there's nothing. - [Everyone will pay attention to Ni-ki's parts, right?]

[Can't just pass by] - [A taste of Ni-ki's favorite part]

[The world's most tantalizing preview]

[If you're curious about Ni-ki's killing part] - ['Bloody Paradise' please show lots of interest!]

[Sunwoo, who will wrap things up, is filming his challenge]

[Supporting performer] - [With lots of cheers...]

Since I did this one (BLOODY) yesterday,

I'll try this one (PARADISE) today.

Mission!

15 seconds of comeback promotion!

This 8th mini album, 'THE SIN : BLISS',

we really worked hard for this album!

We sharpened our blades, shed blood(?)

and prepared it so well,

so I hope you enjoy it,

and there are so many things we've prepared.

Whether it's the album jacket or the MV - ['THE SIN : BLISS' is on another level]

There's so much to see,

so please look forward to it a lot.

[Last mission complete] - [Mini 8th Album 'THE SIN : BLISS' fighting!]

[Korean]

이거 뭐 저번에 그거잖아요

누르면 안 되는 버튼

그러면 저는 뽑지 않도록 하겠습니다!

[엔하이픈에게 갑자기 뽑기를 시킨다면?]

[뭔가 찝찝한 기분]

바꿀게요 [두 번의 기회는 없습니다]

[미니 8집 'THE SIN : BLISS' 서프라이즈 컴백 축하!]

[반전] [파라다이스를 가장한 미션 수행]

[과연 엔하이픈의 선택은?]

['Bloody Paradise' MV 촬영 현장] [아무것도 모른 채 챌린지 촬영 중인 니키]

[촬영이 끝난 뒤 이동하려는 찰나]

[니키 씨 잠시만요...!]

[영문 모른 채 일단 받아든 카드 두 장]

[둘 중 하나의 카드를 골라주시면 됩니다]

[고민...]

[선택 완료]

피로 가겠습니다 [니키의 선택은 BLOODY 카드]

축하합니ㄷ...

오 깜짝이야...

오 깜짝이야... [엔하이픈 미니 8집 드디어 발매]

이게 그거예요?

좋은 거예요?

꽝이 있었나 보네요 [이제는 알게 된 진실]

뭐예요? [발매 축하 기념 BLOODY 주스 한 잔 치얼스]

엔진 드세요

[좋은 건 엔진과 함께하고 싶은 마음]

[미니 8집 발매 축하드려요!]

아유 감사합니다

미니 8집 드디어 나옵니다!

이번 MV는

정말 유명한 감독님이랑 같이 작업을 하고 있는데

노래도 그렇고 이 연출도 그렇고

많은 관심과 사랑 부탁드립니다

[고민은 사치] [이어진 제이크의 선택도 BLOODY 카드]

[우와아아아ㅏ!!]

[미니 8집 발매를 축하합니다~!]

뭐예요...?

뭘... 축하해요?

[미니 8집 'THE SIN : BLISS' 컴백을 축하합니다]

왜 축하해요? [상황 파악 중인 아기호주우유강아지]

[제이크에게도 주어지는 BLOODY 주스]

[냄새만 맡고 돌려주기]

먹어야 돼요?

[의심이 많은 제이크]

[당신의 BLOODY에 Cheers]

[조심스럽게 마셔보는 한 모금]

[조금 더 과감해진 두 번째 시음]

[딱히 취향은 아닌 듯]

힘이 나네요

[좋은 말하는 착둥이]

축하해 주셔서 감사합니다

어떤 걸 축하하는지 잘 모르겠지만?

엔하이픈 축하!

[이젠 알죠?] [미니 8집 'THE SIN : BLISS' 컴백을 축하합니다]

[축하 만끽하며 퇴장]

[이어진 제이의 선택은 PARADISE 카드]

Mission! [PARADISE 카드의 정체는 미션 수행!]

[신중한 손길로 미션 뽑기]

ㅋ...

벌칙 게임 아니에요 벌칙 게임? [파라다이스라며...]

[숏폼 하이라이트 구간 시작]

[이어진 미션: 포인트 설명도 해 주세요]

나보다 키 큰 사람 잡아서(?)

[출력 오류 발생]

[재밌당]

농담이고요~

이렇게 하고

다리를 벌립니다

[바로 요 다리 동작이 포인트!]

[참 잘했어요] [제이 미션 완료]

[다음으로 미션지를 만난 성훈]

[잠깐 고민하고 바로 택한 PARADISE 카드]

미션! [덤덤]

[바로 미션 카드 뽑기]

30초 비주얼 어필!

[지체 없이 준비 들어가는 미션]

지금부터 카운트 들어갑니다

오늘 덮머 했고요

[내친김에 스타일링 설명까지]

머리가 삐죽삐죽

머리도 좀 잘랐어요!

여름이니까~

[성훈의 비주얼 감상을 위해 자막은 잠시 쉽니다]

[숨쉬기 급 난이도] [30초 비주얼 어필 미션 종료]

수고하셨습니다

[좋은 건 한 번 더] [확신의 비주얼 어필]

BLOODY요 [설명이 끝나자마자 BLOODY 카드 선택한 선우]

축하합니다~!

[어이쿠]

[얼음]

...뭐예요?

[미니 8집 컴백 기념으로 치얼스] [이어서 BLOODY 주스도 전달]

아 주스예요?

한번 마셔... 마셔볼게요

[역시 처음엔 조심스럽게 맛보기]

[이게 뭐지...?]

뭐예요?

비트 주스?

맛있다아~

짠~ [그래도 짠은 해~]

[의심 가득한 눈빛으로 등장하는 정원]

이거 뭐 저번에 그거잖아요

누르면 안 되는 버튼

그러면 저는 뽑지 않도록 하겠습니다!

[안 돼요 뽑아야 돼요...!]

아 무조건 뽑아야 돼요?

[뽑아야 한다는 말에 바로 다시 돌아오는 쩡냥이]

다 BLOODY 골랐을 것 같으니까 PARADISE

[아직은 경계 태세 유지]

미션!!

저것도 미션이죠?

[둘 다 미션일 거라고 의심하는 중]

[냅다 오픈]

축하합니다!

[카드 열었으니 일단 축하]

아니 저 미션 뽑았어요!

[축하도 받고 미션도 하는 뱀파이어 됨]

욕심나는 파트 뺏기!

[흠...]

저는 선우 형의 마지막 훅 파트가 탐나요!

뭐였더라? [선우의 마지막 훅 파트 정원 ver.]

♪ Woah woo, fly ya ya ya ya ♪

♪ Woo, fly ya ya ya ya ♪

♪ Woo, fly ya ya ya ya ♪

♪ Do your dance like that ♪

이런 파트입니다!

되게 멋있으니까

선우 형이 그 구간을 잘 살리기 위해서

보충 수업도 받고 그랬어요

그래서 엔진분들이

많이 관심 가져 주시면

선우 형이 더 열심히 잘할 수 있을 것 같습니다

[축하는 비트 주스(=BLOODY 주스)도 같이 드려요]

비트 주세요

마셔도 돼요?

아 안 마실래요

[역시나 의심 많은 쩡냥이]

진짜 마셔도 돼요?

[의심한 것치고 과감한 시음]

비트예요?

왜 이렇게 달아요?

[마음에 드는 듯] [더 과감하게 마셔보는데]

설탕 들어갔네 이거

그쵸? 직접 넣으신 거예요 설탕?

[확인 후 냅다 원샷]

[만족]

여러분 MV 오늘 1일 차인데

남은 MV 촬영도 파이팅해서 찍어보도록 하겠습니다

이 음료수 덕분에 잘할 수 있을 것 같네요

파이팅! [2일 차 카드 뽑기도 파이팅]

돌아온 카드! [다음 날 제일 먼저 등장한 제이크]

과연~ 저번에는 빨간색을 했거든요?

이번엔 그러면 하얀색

[오늘은 PARADISE 카드 선택]

하나 둘 셋

[오픈]

미ㅅ...!

빨간색...! [미션에 감동받아 말을 잇지 못하는...]

아 빨간색 할걸!!

어쩐지 하얀색이 많더라

[하얀색 뭉텅이 등장]

가운데!

[무의미한 커닝 시도]

미니 8집 1분 브리핑

오케이!

[머릿속으로 먼저 정리 중]

시~작!

저희 이번 미니 8집 'THE SIN : BLISS'는

총 6곡과 내레이션이 같이 구성된 앨범인데요

저번 미니 7집 'THE SIN : VANISH'를 이은 앨범이어서

스토리가 연결이 되어 있습니다

그리고 이번에도 박정민 배우님께서 내레이션을 해 주셔서

굉장히 몰입감이 넘치는 그런 앨범이고요

타이틀곡 'Bloody Paradise' 정말 신나고

되게 재밌는 곡이기 때문에

많이 많이 들어주셨으면 좋겠습니다

Yeah...

[두뇌 풀가동: 남은 시간 계산 중]

엔하이픈

많이 많이 관심 부탁드리고요

엔하이픈 'Brand Renewal Film'이 나왔습니다

새로운 로고도 같이 나왔고요

저희 엔하이픈의 새로운 시작 많이 볼 수 있을 거니까

기대 많이 해 주세요 감사합니다!

[5초는 디스카운트] [미니 8집 1분 소개 미션 완료!]

[미션을 기다리는 올바른 자세]

아 폭죽 저기 대기하고 계시죠!! [이미 다 아는 사람]

또 하얀색 가죠 그러면~

미션~!! [당연하게도]

똑같은 것만 나오지 말아라

아이 콘택트 10초!

시~작! [곧바로 시작...?]

아 이거 아이 콘택트가 아니다

(다시) 시~작!

[점점 다가오는 얼굴...]

[결국 절반도 못 넘기고 웃참 실패]

다시 갈게요

(제대로) 갈게요 시작!

[장난기 가득한 아이 콘택트]

(10초) 됐죠?

Mission Complete~ [10초 아이 콘택트 미션 성공!]

[반대로 BLOODY 카드 선택한 성훈]

축하합니다~

[갑작스러운 축하에 리액션이 고장난 성훈]

뭐예요 이거허? [내심 기분 좋음]

[매일 잘생긴 것 축하는 덤] [미니 8집 'THE SIN : BLISS' 발매 축하합니다]

아~ 제가 전 촬영에서는 PARADISE를 골라서

이번엔 BLOODY를 했는데

축하를 받았네요!

감사합니다

[이번 앨범에 BLISS가 깃들길...]

[쉬고 있던 쫑냥이에게도 나타난 미션 카드]

[커닝 시도]

[으심되]

[의심 많은 고양이의 PARADISE 카드 선택]

잠깐만 그거 줘 봐요

둘 다 (미션) 있는 거 아니죠?

잠깐 줘 봐요 빨간색

아~ 미치겠다 진짜 [미션 할 생각에 너무 즐거운 듯]

타이틀 코러스 안무 설명

타이틀곡은!

바지춤을 활용한! [챱]

바지춤을 잡아올리면서 (이렇게) 하고

스텝이 많습니다

그리고 다리 인, 아웃 동작이 많아서

이런 거에서 굉장히 또

리듬감이 중요한

그런 쫄깃~쫄깃한 안무입니다

쫄깃~쫄깃

[완벽한 미션 수행] ['Bloody Paradise' 안무 설명 완]

[쫄깃한 안무 설명 후 뿌듯하게 퇴장]

[니키를 향해 슬금슬금 다가가는 카드]

[쿨한 그의 선택]

아...! 바꿀게요

바꿀게요 x2

아까 제이 형 거 봐 버렸어

[안 됩니다 미션하셔야 합니다]

[흐음...]

똑같은 거 아니에요?

[일단 의심부터 하는 중]

욕심나는 파트 뺏기

사실 제 파트가 제일 좋아요

제가 하고 싶은 파트 다 가져 가지고

없습니다 [니키 파트 다들 주목해서 봐주실 거죠?]

[그냥 지나갈 수 없지] [니키 최애 니키 파트 맛보기]

[세상에서 제일 감질나는 맛보기]

[니키의 킬링 파트가 궁금하다면] ['Bloody Paradise' 많관부!]

[마지막을 장식할 선우는 챌린지 촬영 중]

[보조 출연자] [큰 환호를 곁들인...]

제가 어제는 이걸(BLOODY) 했기 때문에

오늘은 이걸(PARADISE) 해볼게요

미션!

컴백 홍보 15초!

이번 미니 8집 'THE SIN : BLISS'는

저희가 이번 앨범 정말!

이를 갈고 피를 깎고(?)

아주 그냥 열심히 준비했기 때문에

정말 재밌게 봐 주셨으면 좋겠고

준비한 것들이 굉장히 많아요

이번 앨범 재킷이라든지 MV라든지 [미니 8집 'THE SIN : BLISS'는 차원이 달라]

정말 모든 것이 많기 때문에

너무너무 기대 많이 해 주셨으면 좋겠습니다

[마지막 미션 성공] [미니 8집 'THE SIN : BLISS' 파이팅!]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
버튼 beoteun Level 1	noun - button
기회 gihoe Level 2	noun - opportunity, chance
축하 chukha Level 1	noun - congratulation
선택 seontaek Level 2	noun - selection, choice
촬영 chwaryeong Level 2	noun - filming, shooting
진실 jinsil Level 3	noun - truth
기념 ginyeom Level 2	noun - commemoration, celebration
마음 maeum Level 1	noun - mind, heart
유명하다 yumyeonghada Level 1	adjective - to be famous
작업 jageop Level 2	noun - work, operation
관심 gwansim Level 2	noun - interest
사랑 sarang Level 1	noun - love
사치 sachi Level 4	noun - luxury, extravagance
냄새 naemsae Level 1	noun - smell, odor
의심 uisim Level 3	noun - doubt, suspicion
취향 chwihyang Level 3	noun - taste, preference
힘 him Level 1	noun - strength, energy, power