– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Your light Yagami son of Soichiro Yagami, chief  of the NPA. Who the hell is this guy? Should I  

ignore him? I have some information concerning  the Kira case that I'd like to share with you.  

Why is he talking to me like that? Have the  police figured out that I'm Kira? All right,  

tell me what is it? I want to tell you that  I'm gay. Just kidding. I want to tell you  

that I'm L. Is this guy really L? Maybe  he's here because I'm Kira. I have to stay

calm. Are you really L? Because L  wouldn't reveal himself so easily to

[Music] Kira because L wouldn't reveal himself so  easily to Kira. What? Nothing. Let's talk about  

this Kira case in a cafe. After investigating all  the details in the Kira case, I finally figured  

out who the real Kira is. There's no way they  found me. He must be bluffing. So, who do you  

think Kira is? The real Kira is none other than  me. What? He can't be Kira. I'm the real Kira. I  

ate the potato chips, not him. It sounds weird,  but the way Kira kills criminals without leaving  

any proof and with such a brilliant mind, I think  I'm him. So, I concluded that I am Kira. No,  

there's no way you're Kira. Why not? His  brilliance is the same as mine. Don't be  

ridiculous. You can't be Kira. Why not? Because  he's gay. But I'm not gay. Exactly. That's why  

you're not Kira. How exactly did you arrive at  that conclusion? Wait, did I just fall into a  

trap? Damn it. What do I do? So, you can't even  explain yourself. Looks like I win. Based on the  

entire Kira investigation and everything I've  observed, I'm closing the case. I finally found

Kira. Police arrest me. I am Kira. Wait,  is this how I win? But maybe he is Kira  

and I'm not. By the way, he is the greatest  detective in the world. So he may be right  

in his decision. That means I'm not Kira.  I knew it from the start. I'm not Kira.  

This notebook was just a prank. Maybe  I should end this chain by burning it.

[Music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
light /laɪt/ A1	noun - natural brightness or illumination
chief /tʃiːf/ B1	noun - the leader or head of a group
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B1	verb - refuse to take notice of or acknowledge
information /ˌɪnfəˈmeɪʃn/ A2	noun - facts provided or learned about something or someone
police /pəˈliːs/ A2	noun - the civil force of a state
calm /kɑːm/ B1	adjective - not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions
reveal /rɪˈviːl/ B2	verb - make previously unknown or secret information known
easily /ˈiːzəli/ A2	adjective - without difficulty or effort
investigating /ɪnˈvestɪɡeɪtɪŋ/ B2	verb - carrying out a research or inquiry
details /ˈdiːteɪlz/ A2	noun - individual facts or features of something
bluffing /ˈblʌfɪŋ/ C1	verb - trying to deceive someone as to one's abilities or intentions
criminals /ˈkrɪmɪnəlz/ B1	noun - people who have committed a crime
proof /pruːf/ B1	noun - evidence or argument establishing a fact
brilliant /ˈbrɪliənt/ B2	adjective - exceptionally clever or talented
ridiculous /rɪˈdɪkjələs/ B2	adjective - deserving or inviting mockery; absurd
conclusion /kənˈkluːʒn/ B1	noun - a judgment or decision reached by reasoning
detective /dɪˈtektɪv/ B1	noun - a person whose job is to investigate crimes