– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Sheriff Labrador

>> The secret snacker.

>> [cheering]

[music]

>> The treats are ready. COME AND TRY SOME.

WHO TOOK A BITE OUT OF THIS DONUT?

>> And this goody cookie.

>> And this bread, too.

>> I got it.

>> What is it?

>> Look, all the nibbled snacks are sweet

malt flavor.

>> You're right.

>> Oh, no. Who on earth took bites out of

our food?

>> Sheriff Labrador, help us find the

secret snacker, please.

>> Don't worry. There's no case that I

can't solve.

Dobi, Papillon, search the scene.

>> On it.

>> I hear something.

Huh? IS THAT BREAD MOVING?

>> THE BREAD IS EATING BREAD.

>> NO, something is hiding inside that

bread and it's eating our treats.

Shh. Double Appilon, let's sneak up on

it.

>> Okay.

>> [laughter]

>> Appilon, quick.

>> Watch me.

>> After it.

It must be hiding around here. Let's

look for it.

>> Got it.

>> Over here.

>> That way.

>> UH,

GOT IT.

>> That's strange. Where did it go?

>> It loves sweet malt treats, so it might

be hiding in the sweet malt candy shop.

Let's check.

>> Got it.

>> Got it.

>> Well, I guess it's not here. Let's go

look somewhere else.

>> [screaming]

>> Gotcha.

>> [screaming]

>> What's this little thing?

>> We found the little one who ate the

treats.

>> WOW.

>> [laughter]

>> THIS IS A WEEDY, A WILD animal that

lives near Weed Village. They're so

gentle, and they love sweet malt treats.

>> It's so adorable. Let's keep it as a

pet.

>> We can't do that. Weedy is a wild animal

and nature is its home.

>> But we like it so much.

>> Loving isn't about keeping them. Letting

them return to nature is how we truly

care.

>> We got it.

>> [laughter]

>> WOW.

>> HAHA. THAT MUST BE its mom and dad

coming to pick it up.

>> Goodbye, Weedy.

>> Sheriff Labrador's safety talk.

Today at the music and food festival, we

found a Weedy.

Everyone wanted to keep it as a pet.

>> Weedy is so cute, but it's a wild animal

and the great outdoors is its real home.

>> Kids, the best [music] way to protect

wild animals is to leave them alone.

Never take them home as pets. Please

remember that.

>> The stolen masterpiece.

>> The art museum.

>> Let's go inside.

Wow, look at all the paintings.

>> These are amazing.

>> Where's my favorite painting, the

Catnelisa?

>> Oh.

Here it is.

>> How odd. The Catnelisa is cross-eyed.

>> What are you talking about?

This is a fake. How could this happen?

>> Looks like the real painting was swapped

with a fake.

>> What? That's terrible.

>> The paint is still wet. It must be new.

The thief might be nearby. Mr. Polar

Bear, go guard the exit. Don't let

anyone leave.

>> Okay.

>> Let's split up and search.

>> They're being sneaky.

HEY.

>> [screaming]

>> MR. ELEPHANT, WHAT'S WRONG?

>> SORRY. WE'RE ALLERGIC TO PAINT.

>> YOU'RE ALLERGIC TO PAINT. They can't be

the thieves.

>> [laughter]

>> Mr. Porcupine.

He's hiding something.

>> Hello, Miss Mole. Have you seen my

glasses?

>> What's going on?

>> Miss Mole, can you hear me?

>> He was looking for his glasses.

Huh?

Mr. Porcupine, YOUR GLASSES ARE

>> [screaming]

>> OH,

FOUND MY GLASSES.

>> OW, that hurts.

>> Are you okay? What's wrong? Do you need

help?

>> Woah,

NO NO THANKS.

>> [laughter]

>> I DIDN'T FIND ANYTHING.

>> ME, NEITHER.

>> Let us out.

>> Let's go check it out.

>> Mr. Polar Bear, please open the door.

>> Yeah, I have things to do.

>> I need to take my kids to the park.

>> Yes, to the park.

>> Wait a moment, PLEASE.

>> SURE, INSPECTOR CLOUSEAU.

>> A famous painting was stolen. Please

[music] help with the investigation.

>> Oh.

>> Oh, that's awful.

>> Right, the thief switched the real

painting with a fake.

>> Oh, such a cunning thief. I hope we can

find the real Cat Nalisa.

>> I didn't say it was the Cat Nalisa.

How did you know that?

>> I guessed. It's the most famous one.

>> Yeah, fair enough. Really, Miss White

Cat, can we see your portfolio?

>> Uh, of course you can. Look.

I only brought red, yellow, and blue. I

can't paint the green Cat Nalisa, so it

wasn't me.

>> Actually,

you can make other colors with red,

yellow, and blue.

Blue and yellow make green. Look.

>> Oh,

it's really green.

But, that doesn't prove I stole it.

>> Hmm?

Huh.

Hmm?

Oh.

all these fake paintings.

Huh, how about this?

The real Gekko, the loser.

Oh,

we finally found you.

SO, YOU ARE THE THIEF.

>> WELL, WELL, you got me. Illusion trick.

>> The Phantom Cat.

Huh, she went that way.

>> STOP.

ALMOST MADE MYSELF DIZZY. OH, I can hide

here.

There's candy inside.

>> OVER THERE.

>> WHAT A DAY.

>> STOP,

PHANTOM CAT.

>> SHE'S IN THERE.

It's the statue gallery. Let's search.

>> Not over here.

Not here.

>> Ha, got you.

>> AH,

I GOT YOU, CAT-A-PILLAR.

>> STRANGE, WHERE'S SHE HIDING?

She got splashed with red, blue, and

yellow. When mixed together, they make

black.

>> [music]

>> Oh, no.

>> They found me. Phantom Cat, you're

coming with us.

Sheriff's notes,

things to keep in mind.

>> [music]

>> Kids, red, yellow, and blue are the most

basic [music] colors, called primary

colors. When you mix them in different

amounts, you can make any color you

want, just like magic.

>> Wow, a rainbow.

>> [laughter]

>> It's so fun.

Try it out for yourselves.

>> Robo Antel X

Eight antels, nine and 10 antels.

>> There are too many antels to keep in the

station. We got to move them to a new

place, [music]

and they'll all face justice.

>> Great.

We have to rescue our girls.

Just me?

>> [snorts]

>> It's you, then.

Me?

You're going to lead the safety antels

mission and get them all out. Just me?

Will there be someone else to help?

Of course.

Check out my ROBO ANTEL X.

WOW,

IT LOOKS AMAZING.

Don't worry. Robo Antel is great at

learning.

Hey.

I'm great at learning.

Wow, so cool.

Robo Antel, time to go.

>> Ah!

>> [screaming]

>> WHAT ARE YOU DOING?

HEY!

>> THIS MISSION CAN'T GO WRONG. WE need to

be extra careful.

>> Got it.

>> [music]

>> They're coming.

I've got an idea. Let's set a trap ahead

of them.

>> [laughter]

[crying and laughter]

>> The car is almost here. DRIVE FASTER.

>> FASTER.

>> PERFECT.

>> PERFECT.

>> AH!

>> [screaming]

>> OUCH.

>> OH, THE ROAD AHEAD COLLAPSED. CAREFUL.

>> OH, NO!

>> [screaming]

>> IT'S ALL YOUR FAULT.

>> OH, IT'S ALL your fault.

Need a new plan now.

There they are.

From now, don't copy me. Do exactly as I

say.

>> Got it. As you say.

>> When the car passes by, push this rock

down to block them.

Wait for my command. When I say push,

then you push.

>> Got it. When you say push, I push.

>> Let me check where the police are.

Ah!

>> [screaming]

>> Oh.

>> That scared me. It's just a dung beetle

pushing a ball.

PUSH.

>> [screaming]

>> HUH? A FLYING ROCK?

>> As you said, mission complete.

>> How did I end up with a teammate like

you?

>> Let's take a break.

>> I'm going to the bathroom.

>> I'll go buy some water.

>> I'll stay here.

Listen up. This time you move only after

I say ba ba ba.

>> Got it.

>> I'm still worried, though.

Looks perfect first.

Ba ba ba. High five. High five. CHEST

BUMP.

YEAH. PERFECT. Ba ba ba. Let's dig a

tunnel.

Hey.

Ba ba ba.

Open the door.

HUH?

>> HELP US OUT, PLEASE.

>> Don't worry. BA BA BA. Open the gate.

IT'S YOU AGAIN. ANTAL.

AND THERE'S A ROBOT ANTAL, TOO. STOP.

STOP.

>> [screaming]

>> CAREFUL, SIR. THAT ROBOT ANTAL IS

STRONG.

>> ANTAL, SURRENDER NOW.

>> BA BA BA.

STOP THE POLICE.

WHAT'S going on?

It's Anthel again.

CHECK OUT MY NUNCHUCKS.

SEE HOW POWERFUL WE ARE? BA BA BA,

lift the car.

>> Ba ba ba, is that the command to control

the robot, Anthel? Papillon, get your

megaphone.

>> Got it. Super megaphone.

>> Ready?

>> BA BA BA, STOP.

BA BA BA,

GO.

BA BA BA, STOP.

BA BA BA, GO.

>> [screaming]

>> BA BA BA, STOP. BA BA BA, GO.

BA BA BA, STOP.

STOP.

STOP.

>> [screaming]

>> WORST PLAN EVER.

Mission failed again.

>> We got two more Anthels. Take them all

away.

Sheriffs note.

>> Things to keep in mind.

>> Kids, when you face a problem, it's

important to observe the situation

carefully.

You can solve the problem by focusing on

the main point. Please remember that.

>> Block Park Adventure.

>> [screaming]

[laughter]

>> BLOCK PARK BLOCK PARK so busy today.

Wow,

a block

robot.

>> [screaming]

>> Ball adventures, start.

>> [screaming]

>> Little Cloud,

where are you going?

>> [screaming]

>> Little Cloud, wait for us.

LITTLE CLOUD.

>> [screaming]

>> BALL, DON'T RUN.

LITTLE CLOUD, LITTLE CLOUD.

THEY'RE CHASING US. RUN.

>> [laughter]

[laughter]

>> THE BALL IS OVER THERE.

STRANGE, WHERE DID LITTLE CLOUD GO?

>> [screaming]

>> IT'S A WATER ROOM.

>> [screaming]

>> LITTLE CLOUD,

we're coming.

>> NO.

>> BYE.

>> BYE-BYE, CROCODILE.

>> THE CROCS CAN'T JUMP UP TO US.

>> BYE-BYE.

>> [screaming]

>> WOW, IT'S AN ICE ROOM.

>> GO, GO, GO.

>> So slippery.

>> So slippery, so fun.

So fun.

>> [screaming]

>> YAY.

>> UNCLE

GAD.

>> HUH?

THE EXIT IS over there.

Huh.

It's frozen. Let's try CLIMBING UP.

>> UNCLE,

OKAY.

>> I'M OKAY.

>> How do we get out now?

>> Huh?

>> [screaming]

>> A MONSTER.

>> IT'S ME. I CAME FOR THE ADVENTURE, TOO.

>> AWESOME!

>> Hold tight and keep steady.

>> Okay.

>> [screaming]

>> Ready to go.

Hey.

>> AWESOME!

>> WE'RE BACK ON THE GROUND. OFF YOU GO.

>> Today's adventure was so fun.

>> [screaming]

>> DODO'S GROWING UP DIARY.

TODAY, we went to Block Park for a big

adventure.

We raced cockroaches,

jumped over crocodiles,

and even played in an ice room.

So fun.

But, little cloud, next time don't run

off by yourself, okay? Be a good kid and

wait for us.

>> Okay.

>> When you go out to play, always stay

close to a grown-up. Please remember

that.

>> Car wash day.

>> So much yummy stuff. Dodo is going to be

so happy.

>> [crying]

>> Help! Catch the thief!

>> Dobi, let's go after him.

Oh, no. I'm stuck.

A mud pit.

Got you now. Hey.

>> Papillon, our car is stuck in the mud.

We need a hand.

>> Got it.

>> Phew.

>> Oh?

>> So dirty.

Papillon, take Weasel back to the

station. We'll go wash the car.

>> Okay.

>> [laughter]

>> Woah,

the car is so dirty.

>> Yeah, we're about to wash it.

>> I want to help, too.

>> [laughter]

>> Sure.

Turn on the tap.

>> Okay.

Sir, I got the cleaning supplies.

Woah.

>> AH, DODO?

>> OW.

ALL SPRAYED.

LOOKS LIKE A BUBBLE BATH.

>> [laughter]

[laughter]

>> Time to rinse off the bubbles.

Hey.

Huh? No water coming out. Weird. Is it

broken?

>> Uncle Dobi, ARE YOU OKAY?

>> I'M OKAY. LET'S KEEP WASHING.

PHEW. Almost done.

>> The car got dirty again.

I'm sorry. I didn't mean it.

It's getting even dirtier.

>> Don't worry, Puding.

We can wash it again.

>> I'll help you, too.

Okay.

First, rinse off the paint.

>> Clean up squad, time to go.

>> [laughter]

>> YAY! THE PAINT IS GONE.

NEXT, bubble spray time.

>> [laughter]

>> I made a big circle.

>> Let me add some lines.

Now, what does it look like?

>> The sun.

>> Let me try, too.

>> Now, it's a sunflower.

>> AWESOME.

>> [laughter]

>> TIME TO RINSE IT OFF.

>> [laughter]

>> Be careful.

>> Wow, it's a rainbow.

>> It can get even bigger.

>> So pretty.

>> All clean.

Now let's dry the car.

>> Okay.

>> [laughter]

>> Wow.

We made the car so nice and clean.

>> Because we worked together.

Teamwork made it shine like this.

Dodo, Pudding, you did an amazing job.

>> YAY.

>> Time for us to get back on patrol.

>> Bye.

>> Dodo's growing up diary.

Today I washed a car with Uncle Labrador

and Uncle Dobby.

To make the car clean, we first sprayed

water to wash the dirt away.

Then we used lots and lots of bubbles to

make the car clean and shiny.

>> Everyone helped and worked together.

>> [music]

>> That's how we made the car so clean.

Kids, have you learned how to do it?

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
adventure ədˈvɛntʃər B1	noun - an unusual and exciting, typically hazardous, experience or activity
allergic əˈlɜːrdʒɪk B1	adjective - having an allergy to something
cunning ˈkʌnɪŋ C1	adjective - having or showing skill in achieving one's ends by deceit or evasion
fake feɪk B1	adjective - not genuine; imitation or counterfeit noun - a thing that is prepared to deceive someone; a forgery
investigation ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən B2	noun - the action of investigating something or someone; formal examination or research
masterpiece ˈmæstərˌpiːs B2	noun - a work of outstanding artistry, skill, or workmanship
nibbled ˈnɪbəld C1	verb - took small bites out of something
observe əbˈzɜːrv B2	verb - notice or perceive something and register it as being significant
patrol pəˈtroʊl B2	noun - an act of keeping watch over an area by regularly walking or driving around it verb - keep watch over an area by regularly walking or driving around it
primary ˈpraɪˌmɛri B1	adjective - of chief importance; principal or fundamental (e.g. primary colors)
rescue ˈrɛskjuː B1	verb - save someone from a dangerous or distressing situation
rinse rɪns B2	verb - wash something with clean water to remove soap or dirt
snacker ˈsnækər B1	noun - a person or animal that eats snacks between regular meals
sneaky ˈsniːki B2	adjective - acting in a furtive or stealthy way
statue ˈstætʃuː A2	noun - a carved or cast figure of a person or animal
surrender səˈrɛndər B2	verb - stop resisting an enemy or opponent and submit to their authority
swapped swɑːpt B1	verb - exchanged one thing for another
teamwork ˈtiːmˌwɜːrk B1	noun - the combined action of a group of people, especially when effective and efficient