– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Sheriff Labrador

>> beach guard team.

[laughter]

>> We're at Shell Beach. Everyone go have

fun.

Look, the candy wrapper is crawling.

Huh?

Huh? What's going on?

There are crabs under those wrappers.

The wrappers must be stuck to them.

>> Oh, I see.

>> Sorry, little crab.

>> Coco, let's pick up the trash around

here, too.

>> Mhm.

>> Good job. Let's see what else we can do

for the beach.

>> Let's form a beach guard team. We can

protect the beach and help others.

>> OKAY.

Somebody help me.

Huh?

>> Huh? Why is that watermelon moving?

>> Beach guard team, please help me. I'm

Mr. Watermelon and I'm stuck. I can't

get out.

>> Leave it to us.

>> I'm okay.

Maybe we should use some tools.

>> I've got an idea.

>> We can use these shovels.

>> That was fast. Why do I look like a

mermaid now? [laughter]

[clears throat]

>> My right foot is still stuck in the

sand. Please help me pull it out. Okay.

[screaming]

>> Thanks everyone.

>> You're welcome.

>> Be careful when you play in the sand.

>> Mhm.

Someone over there needs help.

>> Let's go check.

>> Okay.

>> We're the beach car team.

>> Do you need any help?

>> Oh, perfect timing. I'm Miss Strawberry,

the inventor. My backpack and inventions

are buried under these sand castles.

>> Don't worry, we'll help you find them.

Huh? What's this? I found something,

too.

Hey,

awesome. You found my super sticky

pizza.

>> My bouncy seat. Hey,

>> now I just need my backpack. Looks like

it's buried really deep.

>> What tool should we use this time?

>> H I know.

>> Over here.

>> Yay. You found my backpack. You guys are

amazing.

>> Yay!

>> Beach guard team. Thank you.

>> You're welcome.

>> Look, something's happening over there.

>> Oh no, a dolphin is stranded.

>> Good thing you're here. Help me keep the

dolphin wet so it doesn't lose strength.

We'll help you.

>> Hey,

come on.

>> We did it.

Bye-bye.

>> Beach guard team mission complete.

>> Dodo's growing up diary.

Today, Uncle Labrador Coco and I made

the beach guard team.

We helped lots of people.

That's right. We even [music] helped a

stranded dolphin safely go home.

>> Kids, when you go to the beach, don't

litter.

>> If you see a person or an animal that

needs help, tell a grown-up or a staff

member right away.

>> Let's protect our beautiful beaches

together.

>> The hat that stole pizza.

Let's start the underwater party. Yeah.

Cheers.

>> Wow, look. So many fish. They're so

pretty.

>> Look, guys.

Hey.

>> Wow.

Huh? Smells nice.

They're so yummy, too. Wow. There's more

over there.

[screaming]

Where's my pizza?

[screaming]

A hat stole my pizza.

>> Huh?

>> A hat stole your pizza?

>> Are you sure you weren't mistaken?

>> My eyes are sharp. I can even see a

sesame seed in the corner of your mouth.

[screaming]

>> Where's my hat? Huh? Why is it over

there? I think

that hat stole my pizza.

>> It's pizza.

>> Did my hat really eat the pizza?

Ouch.

>> What on earth is going on? This is so

scary.

>> Don't be afraid. There must be something

wrong here.

>> I'll catch it.

Hey,

>> stop right there.

Hey, watch me.

Scoo.

Huh?

>> It's just normal clothes. How can a hat

and clothes eat something? That's so

weird.

>> I think there must be a special thief

hiding here.

>> Oh,

>> it should be nearby.

Ah, found it.

>> Hey, stop.

>> It's climbing up the wall.

>> Over there.

You won't get away. Huh? It's empty.

WHERE'S THE THIEF?

LOOK, THE THIEF got away through the

drain.

>> Let's chase it.

[music]

>> Strange. Why can't I see it?

WHAT'S GOING ON?

KEEP CHASING.

>> Where [music] did it go?

>> What? Over there.

[music]

Stop right there.

over there. Ouch.

That hurts.

>> Oh no, it's gone again.

>> This thing is good at disguising itself.

[music]

>> Sea creature good at disguising. Can

transform any time. It could be

a mimic octopus.

Hurry.

It really is a mimic octopus.

>> What an amazing sea creature.

Huh? Why isn't it running away?

>> It must have eaten too much and got a

big tummy and that's why it's stuck.

>> We should help it out. [music]

Don't eat too much next time.

>> Sheriff Labrador's safety talk. [music]

Kids, mimic octopuses are the masters of

disguise in the ocean. They have

flexible bodies, and they can change

their colors and shapes to pretend to be

other sea creatures and surroundings.

They use this amazing ability to hide

from danger. Isn't that amazing?

>> Tiny mosquito. Big hero.

>> Checkup day.

>> Let's do the blood test.

>> No. No blood test. Mommy, can you do it

for me? Well,

>> little rabbit, everyone's blood is

different. No one can take the test for

you.

>> But it will hurt.

>> It won't. It's just a tiny poke.

>> A

>> Come on. We'll go with you.

>> It only hurts a little.

>> You're so brave.

>> Oh, woof. Hello,

>> Sheriff Labrador. My little brother is

missing. Please help.

>> What? We'll be right there.

>> Sheriff Labrador, we were playing here.

Then a dark shadow jumped OUT AND TOOK

MY BROTHER.

>> A dark shadow?

Look, they're footprints.

>> [laughter]

>> The footprints stop here. Where did they

go?

Ouch.

A toy car.

>> That's my brother's toy car.

If the toy is here,

little monkey must have gone that way.

[laughter]

>> Sister monkey, you should go home. Toby,

let's go.

[laughter]

Let's go ask around.

Hello. Anyone home? Police.

Mommy,

>> it's me. I got wrapped up so mosquitoes

won't bite.

>> Phew.

>> Mr. Giraffe, have you seen Little

Monkey?

>> I haven't.

>> Granny Duck, have you seen Little

Monkey?

>> Oh, sorry, I haven't.

>> Little monkey. Haven't seen him.

Anyone home? Police.

What's going on? Have you seen little

monkey?

I was sleeping alone. Didn't see anyone.

How can you sleep with all these

mosquitoes?

>> They can't bite me.

So sleepy. I got to get back to bed.

Then who could it be?

So annoying. Oh, look. That mosquito

just left Mr. Armadillo's house, and its

belly is full. But mosquitoes can't bite

him. Oh, that means someone else is

inside.

>> Could it be little monkey?

>> We need solid proof. Catch that

mosquito.

It's flying away.

Toby.

[screaming]

Toby.

No mosquito can run away from me.

Awesome. Papium, we need your support.

Please hurry.

>> Got it.

Detective car, move out.

>> Papon's here. Doby, keep watch.

[screaming]

>> Papon, check the blood in this mosquito.

>> On it.

If the blood matches Little Monkey, that

means he's in Mr. Armadillo's house.

>> It's a match. It's Little Monkey.

>> Let's get Mr. Armadillo.

>> Got it.

The cops fell for it.

Please,

>> no one will find you here. Over

here,

don't move.

>> How did you find me?

>> Sheriff Labrador, [laughter]

>> you're safe now.

Stop,

>> man. It's nothing. My scales are tough

and I'm a digging expert.

Let's go.

So tired.

How are you two still not tired? I can't

dig anymore.

Forget this. I should just run.

>> Fabion, watch the ground. Got it.

>> Finally out. So tired.

>> Lord, please. I'm out of here.

>> Not a chance.

[screaming]

>> [laughter]

>> I'll never do bad things again.

>> Sheriff's note. Things to keep in mind.

Kids, police officers use [music]

technology to solve crimes like DNA

tests.

Everyone's blood has a special code

called DNA. When the police find blood,

they can check the DNA and compare it

with others.

If there's a match, they can find out

who it belongs to and solve the case.

Isn't it amazing?

>> Secret in the hair.

>> Good morning, sir.

>> Good morning. Morning.

>> Doby, where are you rushing off to?

[laughter]

Got to get the limited edition super

cakeman figure before work.

>> Your breakfast.

>> Thanks.

Sorry, I almost bumped into you.

It's okay.

>> Limited edition Super Gate Bands on

sale.

>> YAY!

>> HUH?

My toys.

My toys are all gone.

>> No.

>> I waited so long for mine.

>> Sneaky thief.

>> Who took all the toys?

>> Lock down the scene. We're

investigating.

>> No footprints on the floor.

Nothing on the walls or shelves either.

>> So weird. How did the thief do it?

>> Every crime leaves a clue.

Oh,

>> I found a hair.

>> Is it yours, Mr. Polar Bear?

>> Not mine.

>> Look, our fur looks white, but it's

actually see-through.

Huh?

>> So, it's not Mr. Polar Bears.

>> It could belong to the thief.

>> They must have come in through the air

duct and took the toys.

>> That's how they did it.

>> Pap, quick scan this hair

>> on it. DNA scanner. Every hair has

unique DNA information.

We match it with our database to find

who it belongs to.

DNA information extracted. Start

matching.

>> H. No match found.

>> But we know it's from a cat.

>> All right, let's check every cat in

town.

[bell]

>> Coming. Who is it?

>> [screaming]

>> Mr. Mun, are you okay?

>> I'm fine. I just tripped on my tail.

[laughter]

>> Mr. Mun, we're investigating a case. We

need to check your fur.

>> Uh, sure.

>> No match. He's not the thief. I just did

my hair, so be gentle. Okay,

>> I'll be careful.

>> Not her either.

>> Thanks for your help.

>> Not him either.

Sheriff Labrador, why are you taking his

fur?

>> To find the toy thief.

>> Wa, that's so cool.

>> Tuxedo cat, orange cat, ragd doll cat.

All clear. No suspects.

>> Keep checking. Next is Siamese Cat.

>> Wow, what a cool house.

>> Mr. Siamese Cat, are you home?

>> Yummy.

>> Can I help you? Huh? What happened to

your fur? It's so hot. So, I shaved it

all off

this morning. He clearly had a full head

of thick fur. But by the time [music] we

started the fur test, his head was

shaved off. That's super fishy. We're

investigating a case. We need to check

your fur. Oh no, not just my head. I

shaved my arms and my legs, too.

Sorry, I can't help you. [laughter]

Got to shave it all off fast.

No hurt, no test. Right.

>> Wrong. We can still do a DNA test with

your saliva.

>> What?

>> Just like this.

>> Match found. He's the face.

>> Finally found you.

>> Got to run.

>> Not a chance.

>> He's so slippery.

>> Chase him.

Where'd he go?

>> The windows are shut. He must still be

inside.

>> Toby.

>> Wa! Look, so many Super Caveman toys. He

stole this many toys.

He must be hiding nearby. Everyone,

search the room.

You found me. [laughter]

Hey,

>> stop my toys. Ow! My foot! HELP!

[screaming]

>> My toys! Are they okay?

>> These aren't your toys. [music] You

stole them.

>> You're coming with us.

>> Sheriff's notes.

>> Things to keep in mind.

>> Kids, do you know how we find a baddie

from just one hair? The secret is

something inside the hair, it's called

DNA. Everyone's DNA is different, like a

special code. When a baddy drops a hair,

we take the DNA and compare it with

others.

If there's a match, we can know whose

hair it is [music]

and find the baddie. Isn't it amazing?

Crabs are coming.

>> Wa! It's so warm here. Finally, no more

winter coats.

>> Kids, let's have a picnic here.

>> YAY!

>> This is Hot Spring Island. So beautiful,

huh?

>> Wa! Where did all these crabs come from?

>> They're pee peee crabs. They only live

on Hot Spring Island. Every year they

march from the forest

to the warm beach to lay eggs.

>> Oh, so that's how it is.

>> Look. To help them crawl safely,

Hot Spring Island built a special crab

tunnel.

>> That looks so cool.

Mommy, look. So many crabs.

[laughter]

Once this super clay dries,

it'll get super hard. Done. The crab

tunnel is totally blocked.

Ow. My shoe.

>> [laughter]

>> Once the crabs go wild, I'll sneak off

with the kids.

[laughter]

[screaming]

>> Hey, that's mine.

>> Watch out.

Hey,

here you go. Huh?

My mustache.

>> That's strange. Why are the crabs in the

street?

>> So many crabs.

>> Wa!

>> Oh, no. No.

[screaming]

Mommy,

>> let's hurry.

Hey, are you okay?

>> [screaming]

>> Watch out.

>> Gotcha.

[groaning]

[crying]

Watch me.

>> Don't be scared. You're safe now, Daddy.

Huh? What's that?

It's Antel's shoe and clay.

Antel blocked the crab tunnel with clay.

>> Watch.

>> Antel made the crabs go wild on purpose.

Papon, clear the tunnel now.

>> I'm on it.

This is super hard. Time for super spin

mode.

[laughter]

Let's see.

You're first.

[screaming] Ouch.

>> Huh?

>> [screaming]

>> Kids all alone.

[laughter]

Gotcha.

[laughter]

>> Got another one. Stay away. Stay away.

[laughter]

>> Now come with me to base.

>> Let's go.

>> Help.

>> Help. [screaming]

>> Huh? Something's up.

Ha! It's Antel.

>> Antel, stop right there.

>> The cops here on Mon Island.

[screaming]

Hey

no.

[laughter]

>> Stop.

[laughter]

>> You'll never catch me.

>> Angel, you can't get away.

Who says I can't? Huh?

Oh, [screaming] NO.

No way.

[screaming]

Ow.

Daddy, all done.

Stay away.

>> THIS IS GREAT. EVERYTHING'S FINE AGAIN.

[laughter]

>> Put me down. Help.

Antel, you're under arrest.

>> So pretty.

>> It sure is.

>> Forgot about my mustache. [laughter]

>> Sheriff's note.

>> Things to keep in mind.

kids. Lots of animals move every year

from one place to another.

To help them travel safely, people make

special animal paths so they can safely

get to where they need to go.

We should care for wild animals and not

bother them. Please remember that.

>> Fishing adventure.

And daddy, why isn't the fish biting

yet?

>> Fishing rule number one, patience. And

number two,

>> oh no, I need the bathroom.

Ouch,

son. Fishing rule number two. Kids

shouldn't fish alone.

>> Got it.

It's a fish. But

>> kids shouldn't fish alone. Wait for

daddy to come back.

No. No. What do I do?

It's getting away.

Daddy, hooray.

I can't hold it.

I can't see anything.

[screaming]

Daddy's back. La.

>> I can't get this out.

>> Ouch.

>> SON, WHERE'S MY SON? SWEETIE, WHERE ARE

YOU?

>> SOMETHING'S WRONG OVER THERE. Let's go.

>> Mr. Cat, what happened?

>> SHERIFF LABRADOR, PLEASE HELP. While I

was in THE BATHROOM, MY SON WENT

MISSING.

I THINK I heard little cat say it's a

fish.

>> What?

>> The rod is gone. Oh no.

>> He might have been dragged away by the

fish.

>> Doby, let's go.

Sir, over there. Oh.

It's little cat.

>> Let's hurry.

[screaming]

Ouch.

[screaming]

>> Party.

[screaming]

>> Ribbit. WHO'S BEING SO RUDE?

>> I'M SORRY. I CAN'T STOP. [screaming]

Oh no. Hey.

[screaming]

>> SO,

help me.

>> We need to speed up. Watch me.

[screaming]

Ouch.

Oh no, there's a waterfall.

[screaming]

>> Watch out.

It's okay. You're safe now.

>> That was really close.

Why is the lock moving?

>> Be careful. It's a crocodile.

>> Crocodile. [screaming]

>> Don't worry. I can hold on.

>> We're surrounded.

Run.

You'll never find me.

Ouch.

Let's get out of here.

Uh-oh. The mud is so sticky.

Oh no, the crocodiles are coming

this way.

I'm up high now. You can't bite me.

Oops. I got shorter.

>> Run to the shore.

Don't chase me.

[screaming]

>> Toby,

grab on.

Glad that's over.

>> Daddy, I won't fish alone again.

[crying]

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, you shouldn't fish alone.

If you get poked by a sharp hook or fall

into the water, it can be very

dangerous.

You might even lose your lives. Always

go fishing with grown-ups for your own

safety. Please remember that.

What?

>> Don't bring wild animals home.

>> I'm done eating.

It's so soon.

>> Hey, HERE YOU ARE.

>> [groaning]

>> AREN'T THOSE ENOUGH?

>> But I can't bring you any more food.

I'll get caught.

I'm going to buy something for you. Wait

a moment.

>> He's been acting strange these days.

Huh?

>> What's going on?

>> The food is coming.

>> Oh no.

>> [screaming]

>> Hi, I'm

>> Ter Labrador. There's a monster in our

house.

>> Please help.

>> WHAT? WE'LL BE RIGHT THERE.

>> [music]

>> HUH? What happened here?

Huh? Anyone?

>> Sheriff Labrador.

>> Mr. Rabbit.

>> Sheriff Labrador. The monster is over

there.

>> Huh?

>> Stay hidden. We'll go check.

Oh, in the cupboard coming.

[screaming]

Its teeth are so sharp.

STOP RIGHT THERE.

IT'S SO STRONG. WHAT ON EARTH IS THAT?

>> Sharp teeth,

short legs, a long tail.

I got it. It's a crocodile.

>> A crocodile.

[screaming]

>> It really is. How do we have a crocodile

in our house?

>> I'm home.

>> DON'T HURT MY CROCODILE. I BROUGHT IT

FROM THE PARK. [screaming]

>> WHAT?

>> You brought the crocodile home.

[screaming]

>> Watch out.

>> [screaming]

>> EVERYONE hide in the yard.

Go ahead, guys.

Huh?

[screaming]

Run.

[screaming]

Where did it go? Huh?

It swam over FROM THIS SWIMMING POOL.

Come on up.

It's so scary. [screaming]

OUCH.

Stop chasing me.

>> Sausage. It's hungry.

>> [screaming]

>> Huh? I have an idea. Hey, [screaming]

[screaming]

>> my son.

>> NO.

BYE. GOODBYE.

>> Wild animals belong in nature. Nature is

their home.

>> I'll never bring wild animals home

anymore. Oh, we can't handle another

incident like that again. [laughter]

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, wild animals live in nature and

shouldn't be brought home as pets.

They often carry parasites and [music]

germs that can make us sick.

Some of them are aggressive and they can

hurt us. If you see a wild animal that

needs help, ask your parents or police

officers for help. Please remember that.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
wrapper /ˈræpər/ B1	noun - a piece of paper, plastic, or foil used to cover or wrap something
inventor /ɪnˈvɛntər/ B2	noun - a person who has invented something or whose job is to invent things
stranded /ˈstrændɪd/ B2	adjective - left without the means to move from somewhere
strength /strɛŋkθ/ B1	noun - the quality or state of being physically strong
litter /ˈlɪtər/ B1	verb - to make a place untidy with rubbish or a large number of objects left lying about
thief /θiːf/ A2	noun - a person who steals another person's property
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	verb - to give a different appearance in order to conceal one's identity
flexible /ˈflɛksɪbəl/ B2	adjective - capable of bending easily without breaking
surroundings /səˈraʊndɪŋz/ B2	noun - the things and conditions round a person or thing
brave /breɪv/ A2	adjective - ready to face and endure danger or pain; showing courage
annoying /əˈnɔɪɪŋ/ B1	adjective - causing irritation or annoyance
compare /kəmˈpɛər/ B1	verb - to estimate, measure, or note the similarity or dissimilarity between
investigate /ɪnˈvɛstɪɡeɪt/ B2	verb - to carry out a systematic or formal inquiry to discover and examine the facts
suspect /ˈsʌspɛkt/ B2	noun - a person thought to be guilty of a crime or offence
slippery /ˈslɪpəri/ B2	adjective - difficult to hold securely because of being smooth or wet
patience /ˈpeɪʃəns/ B1	noun - the capacity to accept or tolerate delay, trouble, or suffering without getting angry
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2	adjective - able or likely to cause harm or injury
aggressive /əˈɡrɛsɪv/ B2	adjective - ready or likely to attack or confront