[Music]
00:00
looking for a place where i can go
00:00
these guys are high
00:04
moles got their hole
00:05
looking for a place for me to go
00:07
my paws are breaking cause i've been
00:11
walking i've seen one million trees
00:14
well trees belong in the forest but
00:18
where's the place for me
00:22
ow huh
00:28
i said ow oh
00:30
what
00:33
whoa look at you you look just like me
00:34
[Music]
00:38
finally i found my size but with stripes
00:40
come on come on let's hang
00:42
whoa wait a minute why are you just
00:44
laying here
00:46
in the middle of the train tracks
00:47
well it's walking along the tracks
00:51
because i thought they'd lived somewhere
00:53
cool whoa cool that's what i was looking
00:55
for ah but then i tripped and fell on my
00:57
foot got stuck
01:00
ah not cool this is my life now oh don't
01:01
be a sad bear besides i'm great i'm
01:05
stuck in things now off we go
01:07
[Music]
01:13
i'm not strong enough come on
01:22
[Music]
01:29
whoa
01:46
that's what i'm talking about oh
01:47
without me come on
02:04
i'm trying come on
02:13
i got you guys
02:32
thanks for catching us we totally would
02:39
have died like really died
02:40
here's nothing oh
02:43
i'm grizz by the way nice to meet you
02:44
i'm panda
02:47
whoa i can't believe you survived that
02:51
you were amazing man
02:53
the way you came in like whoosh bam
02:56
and and you were like pow and then then
02:59
like
03:02
oh yeah yeah and i was like and i was
03:03
like uh uh
03:06
hey i was not like that
03:10
wow we make a great team
03:13
wait a second something something's
03:15
coming to me hold on
03:17
wait up thinking
03:19
okay i just got a crazy idea what if we
03:21
kept this team thing going
03:24
what do you mean you know like we stick
03:26
together have each other's backs and
03:28
take care of each other
03:30
like a family yeah exactly and that
03:32
would make us brothers but we don't even
03:35
look alike i know that's like the best
03:37
part
03:40
yeah
03:41
yeah i guess it is cool i now have
03:42
brothers
03:45
yes let's promise that the three of us
03:47
are brothers for life no matter what
03:49
happens we'll always be there for each
03:51
other yeah and support each other
03:52
all right push for life on three one two
03:56
three where's your life
03:58
three bears three bears here bears over
04:01
here please we gotta please
04:04
huh hey
04:09
what's going on here this is our turf
04:11
buddy it's free country man well you're
04:14
using freedom poorly yeah this is our
04:16
spot we were here first cool your jets i
04:18
ain't hurting no one oh we'll cool your
04:22
jets you've got until a counter tend to
04:24
go bye-bye make it five
04:26
one
04:30
two
04:31
three go for the kneecap four
04:32
wait what is that
04:35
granola bar
04:37
you guys want some
04:39
thanks for letting me stay with you guys
04:43
tonight it's no problem our box is the
04:45
best box
04:47
panda panda
04:52
what's wrong
04:55
our box it's gone what what what what
04:56
happened where did it go
04:59
i don't understand
05:02
good old guy
05:05
oh betrayal we should have known that
05:07
granola bar didn't even have any
05:09
chocolate bits in it how could you
05:11
granola guy we love that box okay let's
05:13
go we need to find a new box
05:16
it's not a box little
05:24
[Music]
05:27
[Music]
05:35
boxes
05:42
hey panda check out how red my house is
05:45
you think that's good i've got an
05:52
elevator what you got
05:53
hot tub
05:56
microwave
05:57
oh
06:00
drawbridge
06:01
observatory
06:04
beautiful
06:07
library
06:08
paris
06:13
flat tree launches wall firewalls hey
06:15
what's happening
06:24
[Music]
06:25
[Music]
06:34
hmm
06:40
should i buy it
06:41
i do want to look cool hmm
06:43
okay
06:46
[Music]
06:48
ah i'm blind whoa you look pretty cool
07:01
[Music]
07:13
where are we going
07:14
[Music]
07:16
oh
07:21
we just got a good box man yeah
07:22
we're next guys to paris
07:26
okay man
07:29
there okay guys settle in it's gonna be
07:32
a long flight to sweden ah i'm hungry we
07:34
shouldn't eat him beforehand no worries
07:37
pan fan it's gonna be worth it no more
07:39
potatoes for us just look at that food i
07:41
can see it now
07:44
[Music]
07:46
[Applause]
07:50
all right here we go
07:52
[Music]
08:00
we have no treats to give you this place
08:04
is really dark i don't want to be here
08:06
the whole flight
08:07
[Music]
08:12
oh
08:18
wow
08:21
wow y'all doing in here keeping an eye
08:24
on the sky i hope yes ma'am
08:27
here's your pancakes ooh pancakes
08:31
wait i have the best maple syrup in my
08:36
bag it would totally make these pancakes
08:38
amazing i'll be right back don't start
08:40
without me
08:42
what's taking here so long i guess one
08:43
bite without them won't hurt right
08:45
i won't tell if you won't um
08:47
[Music]
08:59
morning warning pilot input required
09:08
losing altitude rapidly
09:10
[Music]
09:19
does something look off about that plane
09:22
to you guys yeah probably okay
09:23
where am i wait wait wait we landed did
09:27
did you
09:30
gosh kid you saved my butt out there is
09:33
there anything i can do to repay you
09:36
oh so good this tastes like heaven hey
09:40
save some for me guys don't worry we can
09:43
always get more this is sweden after all
09:45
uh kid this ain't sweden
09:48
this is boise
09:50
huh why does no one like us we're never
09:52
welcome anywhere chin up pan pan it's
09:54
all part of being an adult
09:57
huh
09:59
[Music]
10:03
um excuse me where are you guys going
10:06
we're going to school
10:08
oh no i'm going to be late hey are you
10:10
coming wait what are you inviting us
10:13
nobody ever wants us anywhere oh yeah
10:16
you're invited come on well wait up guys
10:18
oh hi my name is chris i like to eat
10:23
food hi i'm panda and i'm shy
10:25
oh you must have the butterflies
10:32
adorable it's all right honey
10:34
i like him the bestest
10:37
all right bears take a seat
10:39
everyone look over here
10:42
[Music]
10:44
that is it young man you are going to
10:59
the principal's office oh gosh
11:01
panda be careful the principle just
11:11
stepped out for a minute
11:14
[Music]
11:24
[Music]
11:35
dance
11:45
[Music]
11:48
[Music]
11:56
thanks for
12:06
life of a kid would watching so hard
12:08
yeah i don't think school is the place
12:10
for us well let's keep moving i guess
12:12
i bet there's some place that'll have us
12:16
like a circus oh maybe like at a police
12:18
academy or football team or a single
12:20
[Music]
12:46
i just don't get it i thought it was
12:48
coming to this adoption store would help
12:50
us find a home for sure
12:52
huh
12:54
all right guys time to call tonight
12:56
bedtime stack just like we practice
12:58
okay bros let's suit up
13:04
all we gotta do is wait
13:07
[Music]
13:13
that's strange or the last ones
13:21
huh
13:24
what
13:25
is
13:29
[Music]
13:31
it's you that's totally them all right
13:47
oh
13:48
i was sure someone would have bought
13:49
them by now there they are oh man i
13:51
can't believe it
13:53
oh my gosh it's even cuter in person
13:54
guys they love
13:59
good luck brothers bye guys see ya
14:09
[Music]
14:13
huh
14:25
[Music]
14:30
[Applause]
14:35
all right new buddy
14:37
welcome to your new home what a new
14:38
buddy
14:40
wow
14:47
[Music]
14:50
[Music]
14:56
i don't know man maybe japan you can
15:10
walk there right i think so
15:13
[Music]
15:15
hmm
15:17
um
15:24
um
15:32
we're not raccoons eh a little bear
15:34
please don't kill us ah
15:38
three little bears it's okay come on out
15:40
i won't talk to you guys
15:43
manny what was that can we give some
15:46
water please
15:48
[Music]
15:52
thanks for saving us from the heat man
15:55
don't call me ma'am i'm kazumi i'm grizz
15:58
panda and this is wait wait don't tell
16:01
me your name must be shirocha
16:03
oh you guys are just adorable
16:07
oh you poor bears must be hungry well
16:12
i'm making ramen would you like some
16:14
what's a ramen i'll literally eat
16:16
anything yeah we'll have some
16:18
[Music]
16:25
okay here we go
16:29
hmm oh no
16:36
my bad
16:40
hmm
16:41
so do you like it
16:58
huh well it's uh soupy and uh
17:00
noodles
17:04
[Music]
17:05
food ready father sorry for the weight
17:30
what it's not kokugori but it's not
17:43
ramen either there's no broth
17:45
what's happening it's my own creation
17:50
this is new special summer i'm in
17:52
perfect for a hot summer day
17:55
[Music]
18:08
[Music]
18:15
hmm
18:18
he's never finished a bowl of my ramen
18:24
before
18:27
uh because of me
18:28
[Music]
18:31
folks step right up come see the
18:36
adorable bears for sale just 25 cents
18:38
for free even whatever fits into your
18:41
budget all right bros time to step up
18:44
our game do you pose pan pam
18:46
[Music]
18:48
adorable
18:51
now you little bro
18:53
oh so adorable
18:56
i'll make you a deal you can stay if you
18:58
help bring in customers well just until
19:01
someone wins us right we're trying to
19:04
get adopted huh adopted
19:05
oh yeah sure right okay louis you got a
19:07
mic and some fresh beets you know let's
19:10
show these nice people what real fun
19:13
looks like
19:15
[Music]
19:15
kick it pan kick it kick it
19:18
[Music]
19:28
this is rigged come on bros let's go
19:32
elsewhere i can't allow that you're
19:35
staying whether you like it or not
19:38
no let us
19:41
[Music]
19:47
[Music]
19:56
[Music]
20:07
dang nice shot grizz that was smart you
20:13
know i was actually in for the bottles
20:16
oh wait what am i saying i got you rose
20:18
there you go now let's blow this
20:23
popsicle stamp goodbye lewis you flood
20:25
the freedom
20:28
listen sorry about it earlier my dude
20:30
please
20:32
tell something good
20:33
the road ahead will be tough but as long
20:36
as you stick together your future will
20:38
be happy and good
20:41
also you will live in a cave
20:49
whoa this is from forever ago back when
20:52
we first came to the city hey i remember
20:54
this
20:56
[Music]
21:01
well here it is the penthouse
21:03
whoa this is massive oh this is crazy
21:05
ice bear has never seen a larger play
21:08
pen we just moved here to the city
21:10
that's wonderful where were you guys
21:12
living before the cardboard box
21:14
[Laughter]
21:16
what's funny
21:17
and here we have the deluxe industrial
21:19
refrigerator
21:21
i'll get started on the paperwork you'll
21:25
be able to move in as soon as we get
21:27
first month's rent actually we can pay
21:28
right now uh looks like i have about 11
21:30
i have 76 cents ice bear has recyclable
21:35
bottle
21:38
i fixed that door okay
21:43
i kick your cat if you don't like so
21:48
you like
21:52
i don't know about this cool man this is
21:56
like the only place we could afford
21:59
what's wrong ice bear will wait outside
22:08
oh
22:16
hey little friend
22:17
you must be homeless too you went in on
22:19
our dreams here just dream about it
22:21
hey where you going you can't have that
22:27
get back here with our dreams
22:28
no come back
22:31
we gotta find some shelter
22:40
huh quick in there
22:42
[Music]
22:50
iceberg does not approve it's just for
22:55
one night
22:57
[Music]
23:06
oh
23:09
huh guys wake up you got to see this
23:10
oh
23:13
where are we
23:14
nice morning
23:17
yeah i slept really well this place
23:19
isn't so bad ice bear not entirely
23:21
opposed yeah this place is great
23:23
[Applause]
23:29
new
23:33
window
23:34
i spare his maid front door
23:36
[Music]
23:46
[Applause]
23:47
[Music]
23:48
you
23:54
Lyrics & Translation
[English]
[Music]
looking for a place where i can go
these guys are high
moles got their hole
looking for a place for me to go
my paws are breaking cause i've been
walking i've seen one million trees
well trees belong in the forest but
where's the place for me
ow huh
i said ow oh
what
whoa look at you you look just like me
[Music]
finally i found my size but with stripes
come on come on let's hang
whoa wait a minute why are you just
laying here
in the middle of the train tracks
well it's walking along the tracks
because i thought they'd lived somewhere
cool whoa cool that's what i was looking
for ah but then i tripped and fell on my
foot got stuck
ah not cool this is my life now oh don't
be a sad bear besides i'm great i'm
stuck in things now off we go
[Music]
i'm not strong enough come on
[Music]
whoa
that's what i'm talking about oh
without me come on
i'm trying come on
i got you guys
thanks for catching us we totally would
have died like really died
here's nothing oh
i'm grizz by the way nice to meet you
i'm panda
whoa i can't believe you survived that
you were amazing man
the way you came in like whoosh bam
and and you were like pow and then then
like
oh yeah yeah and i was like and i was
like uh uh
hey i was not like that
wow we make a great team
wait a second something something's
coming to me hold on
wait up thinking
okay i just got a crazy idea what if we
kept this team thing going
what do you mean you know like we stick
together have each other's backs and
take care of each other
like a family yeah exactly and that
would make us brothers but we don't even
look alike i know that's like the best
part
yeah
yeah i guess it is cool i now have
brothers
yes let's promise that the three of us
are brothers for life no matter what
happens we'll always be there for each
other yeah and support each other
all right push for life on three one two
three where's your life
three bears three bears here bears over
here please we gotta please
huh hey
what's going on here this is our turf
buddy it's free country man well you're
using freedom poorly yeah this is our
spot we were here first cool your jets i
ain't hurting no one oh we'll cool your
jets you've got until a counter tend to
go bye-bye make it five
one
two
three go for the kneecap four
wait what is that
granola bar
you guys want some
thanks for letting me stay with you guys
tonight it's no problem our box is the
best box
panda panda
what's wrong
our box it's gone what what what what
happened where did it go
i don't understand
good old guy
oh betrayal we should have known that
granola bar didn't even have any
chocolate bits in it how could you
granola guy we love that box okay let's
go we need to find a new box
it's not a box little
[Music]
[Music]
boxes
hey panda check out how red my house is
you think that's good i've got an
elevator what you got
hot tub
microwave
oh
drawbridge
observatory
beautiful
library
paris
flat tree launches wall firewalls hey
what's happening
[Music]
[Music]
hmm
should i buy it
i do want to look cool hmm
okay
[Music]
ah i'm blind whoa you look pretty cool
[Music]
where are we going
[Music]
oh
we just got a good box man yeah
we're next guys to paris
okay man
there okay guys settle in it's gonna be
a long flight to sweden ah i'm hungry we
shouldn't eat him beforehand no worries
pan fan it's gonna be worth it no more
potatoes for us just look at that food i
can see it now
[Music]
[Applause]
all right here we go
[Music]
we have no treats to give you this place
is really dark i don't want to be here
the whole flight
[Music]
oh
wow
wow y'all doing in here keeping an eye
on the sky i hope yes ma'am
here's your pancakes ooh pancakes
wait i have the best maple syrup in my
bag it would totally make these pancakes
amazing i'll be right back don't start
without me
what's taking here so long i guess one
bite without them won't hurt right
i won't tell if you won't um
[Music]
morning warning pilot input required
losing altitude rapidly
[Music]
does something look off about that plane
to you guys yeah probably okay
where am i wait wait wait we landed did
did you
gosh kid you saved my butt out there is
there anything i can do to repay you
oh so good this tastes like heaven hey
save some for me guys don't worry we can
always get more this is sweden after all
uh kid this ain't sweden
this is boise
huh why does no one like us we're never
welcome anywhere chin up pan pan it's
all part of being an adult
huh
[Music]
um excuse me where are you guys going
we're going to school
oh no i'm going to be late hey are you
coming wait what are you inviting us
nobody ever wants us anywhere oh yeah
you're invited come on well wait up guys
oh hi my name is chris i like to eat
food hi i'm panda and i'm shy
oh you must have the butterflies
adorable it's all right honey
i like him the bestest
all right bears take a seat
everyone look over here
[Music]
that is it young man you are going to
the principal's office oh gosh
panda be careful the principle just
stepped out for a minute
[Music]
[Music]
dance
[Music]
[Music]
thanks for
life of a kid would watching so hard
yeah i don't think school is the place
for us well let's keep moving i guess
i bet there's some place that'll have us
like a circus oh maybe like at a police
academy or football team or a single
[Music]
i just don't get it i thought it was
coming to this adoption store would help
us find a home for sure
huh
all right guys time to call tonight
bedtime stack just like we practice
okay bros let's suit up
all we gotta do is wait
[Music]
that's strange or the last ones
huh
what
is
[Music]
it's you that's totally them all right
oh
i was sure someone would have bought
them by now there they are oh man i
can't believe it
oh my gosh it's even cuter in person
guys they love
good luck brothers bye guys see ya
[Music]
huh
[Music]
[Applause]
all right new buddy
welcome to your new home what a new
buddy
wow
[Music]
[Music]
i don't know man maybe japan you can
walk there right i think so
[Music]
hmm
um
um
we're not raccoons eh a little bear
please don't kill us ah
three little bears it's okay come on out
i won't talk to you guys
manny what was that can we give some
water please
[Music]
thanks for saving us from the heat man
don't call me ma'am i'm kazumi i'm grizz
panda and this is wait wait don't tell
me your name must be shirocha
oh you guys are just adorable
oh you poor bears must be hungry well
i'm making ramen would you like some
what's a ramen i'll literally eat
anything yeah we'll have some
[Music]
okay here we go
hmm oh no
my bad
hmm
so do you like it
huh well it's uh soupy and uh
noodles
[Music]
food ready father sorry for the weight
what it's not kokugori but it's not
ramen either there's no broth
what's happening it's my own creation
this is new special summer i'm in
perfect for a hot summer day
[Music]
[Music]
hmm
he's never finished a bowl of my ramen
before
uh because of me
[Music]
folks step right up come see the
adorable bears for sale just 25 cents
for free even whatever fits into your
budget all right bros time to step up
our game do you pose pan pam
[Music]
adorable
now you little bro
oh so adorable
i'll make you a deal you can stay if you
help bring in customers well just until
someone wins us right we're trying to
get adopted huh adopted
oh yeah sure right okay louis you got a
mic and some fresh beets you know let's
show these nice people what real fun
looks like
[Music]
kick it pan kick it kick it
[Music]
this is rigged come on bros let's go
elsewhere i can't allow that you're
staying whether you like it or not
no let us
[Music]
[Music]
[Music]
dang nice shot grizz that was smart you
know i was actually in for the bottles
oh wait what am i saying i got you rose
there you go now let's blow this
popsicle stamp goodbye lewis you flood
the freedom
listen sorry about it earlier my dude
please
tell something good
the road ahead will be tough but as long
as you stick together your future will
be happy and good
also you will live in a cave
whoa this is from forever ago back when
we first came to the city hey i remember
this
[Music]
well here it is the penthouse
whoa this is massive oh this is crazy
ice bear has never seen a larger play
pen we just moved here to the city
that's wonderful where were you guys
living before the cardboard box
[Laughter]
what's funny
and here we have the deluxe industrial
refrigerator
i'll get started on the paperwork you'll
be able to move in as soon as we get
first month's rent actually we can pay
right now uh looks like i have about 11
i have 76 cents ice bear has recyclable
bottle
i fixed that door okay
i kick your cat if you don't like so
you like
i don't know about this cool man this is
like the only place we could afford
what's wrong ice bear will wait outside
oh
hey little friend
you must be homeless too you went in on
our dreams here just dream about it
hey where you going you can't have that
get back here with our dreams
no come back
we gotta find some shelter
huh quick in there
[Music]
iceberg does not approve it's just for
one night
[Music]
oh
huh guys wake up you got to see this
oh
where are we
nice morning
yeah i slept really well this place
isn't so bad ice bear not entirely
opposed yeah this place is great
[Applause]
new
window
i spare his maid front door
[Music]
[Applause]
[Music]
you
Key Vocabulary
Start Practicing
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
cool /kuːl/ A2 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
bear /bɛər/ A1 |
|
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
|
brothers /ˈbrʌðərz/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
country /ˈkʌntri/ A1 |
|
|
box /bɒks/ A1 |
|
|
gone /ɡɒn/ A1 |
|
|
new /njuː/ A1 |
|
|
house /haʊs/ A1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
food /fuːd/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1 |
|
|
problem /ˈprɒbləm/ A1 |
|
Are there any new words in “” you don’t know yet?
💡 Hint: place, go… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Related Songs