AAAHH MEN! – English Lyrics

• By: Doja Cat

Lyrics & Translation

Learn English with Doja Cat's “AAAHH MEN!”, a song that perfectly captures the playful and often contradictory nature of modern language. Through its clever wordplay, pop culture references, and candid expressions, you can explore colloquialisms and witty commentary on relationships. The song is special for its unique blend of humor and honesty, making it a fun and engaging way to pick up contemporary English phrases and slang.

[English]

He's a cat, he's a cat

Ladies and gentlemen, Doja Cat

(Music starts)

Hahaha, hahaha

He's a fight to the death

He's a gun to my head

An impossible friend

Would you take every breath

And put it all in one man?

Amen, ha

Ah, men

Amen (dude, check this out)

Ah

That's a tight suit, motherfucker

Those some nice boots, motherfucker

Why you always got a light 'tude, lil' brother?

Acting like we both in high school, motherfucker

Word on the street's you a burden to beasts

Boys wanna grab a handful, I'm hurting a cheek

Why y'all got a stereotype being sneaky?

Don't you ever let me catch you around in these streets

You know all them bad boys don't treat us nicely

So I give 'em these teeth like Keira Knightly

Do I look like I wan' be pregnant?

Tryna bust all in me like Leroy Jenkins

This got me aching, this got me thinking

"Nigga, am I gay or am I just angry?"

Am I impatient? I can't stop dating 'em

And I'm insatiable, I love the taste of 'em

And I have too much tolerance

You ugly and fine as shit

And if I had more common sense

Then I would grab my ride and dip

And I have too much tolerance

You ugly and fine as shit

And if I had more common sense

Then I would grab my ride and dip

He's a fight to the death

He's a gun to my head (ah, men)

An impossible friend (men)

Would you take every breath (ah, men, check this out)

And put it all in one man?

You're so vain with your stupid chains

And you're souped-out Range

When you look my way (my way)

I feel shame 'cause you're such a pain

But my DNA wants your D in me (yeah)

He got the Tom Ford down, yes, but do he suit me?

Just steam roll past if he can't eat (uh)

For real though, gotta pack a Smith like Willow

Ten toes down as a duvet pillow

Two face, you say? You get zero

You act right, you'll get a movie, limo

Two chains, dinner and a smooch down below

And all new fans yelling, "You my hero"

Men need to cry more, boys need to work

But not when he beg his employee to flirt (huh)

Ain't nobody finna force me to twerk

When you're finished with your goon sesh, join me in church

One 'roid away from a six-foot hole

And that lace-front beard ain't my point of concern

If rent get high and we all need a show

They're enjoying the view, let a girl get a turn

And I have too much tolerance

You ugly and fine as shit

And if I had more common sense

Then I would grab my ride and dip

And I have too much tolerance

You ugly and fine as shit

And if I had more common sense

Then I would grab my ride and dip

(Pyrotechnics)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
men /mɛn/ A1	noun - plural of man; male human beings
tolerance /ˈtɒlərəns/ B2	noun - the ability or willingness to tolerate something, in particular the existence of opinions or behavior that one does not necessarily agree with
dip /dɪp/ B1	verb - to leave quickly or secretly (slang usage in context)
ugly /ˈʌɡli/ B1	adjective - unpleasant or disagreeable to the senses
fine /faɪn/ B1	adjective - attractive or good-looking
shit /ʃɪt/ B1	noun - faeces or something of poor quality (vulgar slang)
sense /sɛns/ A2	noun - a faculty by which the body perceives an external stimulus
grab /ɡræb/ A2	verb - to take hold of suddenly and forcibly
ride /raɪd/ A2	noun - a journey made on a vehicle or public transport verb - to travel on a vehicle or animal
fight /faɪt/ A2	noun - a violent confrontation or struggle verb - to engage in a physical or verbal confrontation
death /dɛθ/ A2	noun - the end of life
gun /ɡʌn/ A2	noun - a weapon that shoots bullets
head /hɛd/ A1	noun - the part of the body above the neck containing the brain
friend /frɛnd/ A1	noun - a person whom one knows and has a bond of mutual affection
breath /brɛθ/ B1	noun - the air taken into or expelled from the lungs
man /mæn/ A1	noun - an adult human male
suit /suːt/ A2	noun - a set of garments for formal wear verb - to be convenient for or acceptable to
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - a settled way of thinking or feeling about someone or something
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - a man or boy in relation to other children of his parents
school /skuːl/ A1	noun - an institution for educating children

Key Grammar Structures

• He's a fight to the death

  ➔ Subject + to be + noun (predicative nominal)

  ➔ Here, "a fight to the death" acts as a predicative nominal, describing the subject "He".

• Would you take every breath and put it all in one man?

  ➔ Conditional sentence (if omitted) + compound verb phrase

  ➔ This is a conditional sentence with the "if" omitted, followed by a compound verb phrase "take... and put".

• Why you always got a light 'tude, lil' brother?

  ➔ Tag question with contraction

  ➔ The phrase ends with a tag question using a contraction: "Why you always got... lil' brother?"

• Don't you ever let me catch you around in these streets

  ➔ Negative imperative with adverb

  ➔ This is a negative imperative sentence with the adverb "ever" for emphasis.

• Am I impatient? I can't stop dating 'em

  ➔ Rhetorical question + contraction

  ➔ The first part is a rhetorical question, and the second part uses a contraction: "I can't".

• And if I had more common sense, then I would grab my ride and dip

  ➔ Third conditional sentence

  ➔ This is a third conditional sentence, expressing a hypothetical situation in the past.

• You're so vain with your stupid chains

  ➔ Adjective + prepositional phrase

  ➔ The adjective "vain" is followed by a prepositional phrase "with your stupid chains".