Display Bilingual:

لانعي حالي 00:22
عاللي جرالي 00:24
تعصف فيي رياح الويل 00:26
مخاوي نجوم الليل 00:30
تاهوا دروبي 00:31
شمسي غروبي 00:34
يصطف الحزن بالدور 00:36
يطلع هالنفس بالزور 00:39
علاش تروح تخليني 00:42
بدال الدم الي فيني 00:46
يجري سم وينهيني 00:50
شوي شوي 00:53
علاش تروح وبلايا 00:53
تنسى طريقي وهوايا 00:55
كيف تتبدل النوايا 00:58
الدم يصير مي 01:01
ياما سندتهن يا أنا وهي أنا وحدي بقيت 01:15
أخدوك لحم .. وعضم للذيابة رميوك 01:19
ياما ضويتلهن درب وبالعتم وحدي عميت 01:25
لولا نفيساً جوهرك ياجنيد ماباعوك 01:29
ياما ياصاحب حذرت مالن أمان 01:34
ياجود بجافوك بليالي وضحاهم 01:39
ياما راهنت عليهن وخسرت الرهان 01:44
لكن اصالة معدنك بيسان تسواهم 01:49
علاش تروح تخليني 01:55
بدال الدم الي فيني 01:58
يجري سم وينهيني 02:01
شوي شوي 02:04
علاش تروح وبلايا 02:05
تنسى طريقي وهوايا 02:07
كيف تتبدل النوايا 02:10
الدم يصير مي 02:12
رغم اني ابن اليوم 02:14
زعلان عاللي راح 02:18
محرومة عيني النوم 02:20
كلي جراح 02:23
كونو العين بالعين 02:24
وحياة ضو العين 02:28
رد الصاع صاعين 02:29
حتى ارتاح 02:32
علاش تروح تخليني 02:36
بدال الدم الي فيني 02:39
يجري سم وينهيني 02:42
شوي شوي 02:45
علاش تروح وبلايا 02:45
تنسى طريقي وهوايا 02:48
كيف تتبدل النوايا 02:51
يصير الدم مي 02:54

علاش – Bilingual Lyrics Arabic/English

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "علاش", and all in the app too!
By
Fouad Jned, Bessan Ismail, Amjad Jomaa
Viewed
8,091,218
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Discover the rich sounds of Arabic pop with "علاش," a collaboration by Fouad Jned, Bessan Ismail, and Amjad Jomaa. This song offers a blend of traditional Middle Eastern instruments and modern pop elements, providing a unique opportunity to explore the language through its evocative lyrics about betrayal and resilience.

[English]














































Key Vocabulary

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!