– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

I'm back

home hello

ladies back oh my God he back oh my God

now now I brought you a baby and a

[Music]

puppy Finn are you okay huh Wildberry

princess hot dog princess what what's

going on we're all prisoners Finn Ice

King what why are you keeping these

girls prisoners jerk you don't

understand I col princesses because I

want to marry one well why'd you capture

six of them if you just want to marry

one I'm collecting them all first to be

sure I make the right choice you're both

too young to understand but marriage is

a serious thing and lasts forever you

can't just rush into it you know Ice

King don't do this just let the girls go

they don't want to be here of course

they do I would have killed them already

if they didn't want to be here right

ladies uh uh uhhm M mhm yes don't worry

princesses I pledge that Jake and I will

protect each and every one of you and

furthermore I vow to see all of you

happily married to whatever sweet thing

y'all want to be married to yay

no all right I've got a plan for how to

get out of here first everyone needs to

be dancing and laughing and saying fun

things like whoe okay when the Ice King

comes back everyone played up like we

wanted to come inside the jail and party

with us and then when he steps inside wh

I'm going to beat the tar ad him with

these well you all take care of Jake

everyone aren't bored with this sweet

nice plan dude I think if everyone's

saying whoopy the plan won't work cuz

they'll know we're Faking It uh good

point LSP I'm going to say something fun

like oh yeah I'm having a fun time oh my

gosh probably the best time I've ever

had my entire life make way for the fun

tray wa what's

happening probably the best time I've

ever had my entire life so fun in the oh

good what is this we're having

fun because I left the room because they

like it here because they like you

because you're a really fun guy I don't

get this stop buying it dance

H come on out having and party want to

dance this Ice King come on really you

want to dance with me oh yeah

oh wow okay yes

yes wait no don't leave I'll kill you

all why are you doing this everyone was

finally warming up to me no that is not

the case you nuts man and I don't know

how to help you probably cuz I'm just a

simple dude but maybe you should talk to

someone with more life experience like

Jake who whoa waa Finn what are you

doing don't dump the Ice King on me but

you've got to get it in your head man

putting princesses in jail is

wrong fin you just ruined my chances

with five or six potential wives for

that you will oh oh my

beard why do people not like me is it

because I'm a magic user or is my beard

too

Shaggy I try so hard to be a good

husband for girls what's wrong with me

oh you're a sociopath who are

you I know you're probably a a big

nerd he why don't you try being cool

like

me who face dust is so

tickly what happened

princesses

oh

W thank you for saving us Finn you're

welcome Slime Princess and remember when

you said youd vow a marry us to the

thing of our choosing yes well I'd like

to marry

you oh yeah well about that Jake help me

oh uh Slime Princess you shouldn't marry

Finn he peeves his pants constantly all

the

time oh gross put me down put me

down I'm

[Music]

[Music]

sorry

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
brought /brɔːt/ B1	verb - to carry or take something to a place or person
princess /ˈprɪnses/ A2	noun - a female member of a royal family
prisoners /ˈprɪznərz/ B1	noun - a person who is kept in prison or under guard
capture /ˈkæptʃər/ B2	verb - to take into one's possession or control by force
collecting /kəˈlektɪŋ/ A2	verb - to gather or accumulate
serious /ˈsɪəriəs/ B1	adjective - demanding or causing anxiety
forever /fərˈevər/ A2	adverb - for all time
rush /rʌʃ/ A2	verb - to move or act with great speed
protect /prəˈtekt/ B1	verb - to keep safe from harm or injury
vow /vaʊ/ B2	verb - to solemnly promise
furthermore /ˌfɜːðərˈmɔːr/ C1	adverb - in addition
plan /plæn/ A2	noun - a detailed proposal for doing or achieving something
beat /biːt/ A2	verb - to strike repeatedly
faking /ˈfeɪkɪŋ/ B1	verb - pretending
fun /fʌn/ A1	adjective - enjoyable
warming /ˈwɔːrmɪŋ/ B1	verb - becoming friendly or affectionate
experience /ɪkˈspɪəriəns/ B2	noun - knowledge or skill gained from doing, seeing, or feeling things
ruined /ˈruːɪnd/ B1	verb - to damage or spoil
sociopath /ˈsoʊsiəˌpæθ/ C2	noun - a person with a personality disorder manifesting in antisocial behavior
shaggy /ˈʃæɡi/ B1	adjective - having long, thick, and untidy hair

Key Grammar Structures

• I'm collecting them all first to be sure I make the right choice.

  ➔ Infinitive of purpose, Modal verb + Infinitive

  ➔ The phrase 'to be sure I make the right choice' uses the infinitive ('to be sure') to explain the *reason* for collecting all the princesses. 'I make' is a modal verb + infinitive construction expressing ability/intention.

• you're both too young to understand but marriage is a serious thing and lasts forever.

  ➔ Too + adjective, Infinitive of purpose, Compound sentence with 'and'

  ➔ The phrase 'too young' uses the structure 'too + adjective' to emphasize a lack of maturity. 'to understand' is an infinitive expressing purpose. The sentence is a compound sentence joined by 'and'.

• Finn, don't dump the Ice King on me

  ➔ Imperative, Phrasal verb

  ➔ 'Don't dump' is an imperative sentence giving a direct command. 'Dump' is part of the phrasal verb 'dump someone on someone', meaning to burden someone with a problem.

• probably cuz I'm just a simple dude

  ➔ Slang/Informal language, Adverb of probability, Colloquialism

  ➔ 'cuz' is a colloquial shortening of 'because'. 'dude' is a slang term for a person. 'simple' describes a lack of complexity.