Lyrics & Translation
While specific details are limited, exploring music like 'After' by Conep can be a unique way to engage with contemporary sounds and practice listening comprehension in a modern context.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
after /ˈæftər/ A1 |
|
|
master /ˈmæstər/ A2 |
|
|
torque /tɔːrk/ B2 |
|
|
títere /ˈti.te.re/ B1 |
|
|
bella /ˈbe.ʝa/ A1 |
|
|
mundo /ˈmun.do/ A1 |
|
|
juro /ˈxu.ro/ B1 |
|
|
olvidar /ol.bi.ˈðar/ A2 |
|
|
beso /ˈbe.so/ A1 |
|
|
amiga /a.ˈmi.ɣa/ A1 |
|
|
dulce /ˈdul.se/ A2 |
|
|
hormiga /or.ˈmi.ɣa/ B1 |
|
|
demonia /de.mo.ˈnja/ B1 |
|
|
diva /ˈdi.va/ B1 |
|
|
cadenas /ka.ˈde.nas/ B1 |
|
Are there any new words in “After” you don’t know yet?
💡 Hint: after, master… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
Dicen que las fina' son las más puta'
➔ Subjunctive mood/Indirect discourse
➔ "Dicen que" introduces a reported opinion or general statement.
-
Ma, tú no sale' de los after
➔ Second-person singular informal (voseo/tuteo)
➔ The verb "sale'" (sales) uses the informal "tú" form to address the person directly.
-
Te vo'a amarrar, gata
➔ Periphrastic future (Ir a + infinitive)
➔ "Vo'a" is a contraction of "voy a", used to express immediate intention.
-
Taba perdío, pero me encontraste
➔ Preterite tense (Past simple)
➔ "Encontraste" indicates a completed action in the past.
-
Tú no me ama', yo sé que me usaste
➔ Present tense vs Past tense contrast
➔ The contrast between "ama'" (present) and "usaste" (past) highlights the current reality vs past behavior.
-
Si quiere', nos vamo'
➔ First conditional (Si + present indicative)
➔ "Si" introduces a real condition, and the verb is in the indicative mood.
-
Tú ere' una puta, yo soy un trapstar
➔ Verb 'Ser' (Permanent state/Identity)
➔ "Ere'" and "soy" use the verb "ser" to define the identity of the subjects.
-
Te vo'a meter hasta que diga' basta
➔ Subjunctive in temporal clauses (Hasta que)
➔ "Diga'" uses the subjunctive mood because it refers to a future, uncertain event.
Related Songs
Jamaican (Bam Bam) Original Remix
HUGEL, SOLTO (FR), Taeyree
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
how you like that
blackpink
Once Upon A Time
Max Oazo, Moonessa
Less than a Lover
JENNIE
KISS N TELL
aespa
Error404♡
CUTIE STREET
DEAR MY LOVER
Hey! Say! JUMP
YAPAQUE
Farruko, Greeicy, Steve Aoki
Ale Le Le
Cano, Yapi
Sal Grosso
Anitta, KBrum
Drunk Groove
MARUV, BOOSIN
Dreamers
Jung Kook
Disgruntled
Chase & Status, J Hus, IRAH
On The Floor
Jennifer Lopez, Pitbull
Animal
Katseye
Forget You
FAST BOY, Topic
Last Christmas
Crazy Frog
3 Strikes
Terror Jr
That Girl
Olly Murs