Lyrics & Translation
Explore the nuances of modern English R&B lyrics with 'Aftertaste.' This song is a perfect study for learners looking to understand emotive, figurative language and the relaxed, colloquial phrasing used in contemporary American soul and hip-hop music.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
aftertaste /ˈɑːftərteɪst/ C1 |
|
|
toxic /ˈtɒksɪk/ B2 |
|
|
passion /ˈpæʃən/ B2 |
|
|
crave /kreɪv/ C1 |
|
|
behave /bɪˈheɪv/ B1 |
|
|
dismantle /dɪsˈmæntl/ C1 |
|
|
treasure /ˈtrɛʒər/ A2 |
|
|
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1 |
|
|
fever /ˈfiːvər/ A2 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A1 |
|
|
trace /treɪs/ B1 |
|
|
drama /ˈdrɑːmə/ A2 |
|
|
shape /ʃeɪp/ A1 |
|
|
waist /weɪst/ A2 |
|
|
phase /feɪz/ B2 |
|
Are there any new words in “Aftertaste” you don’t know yet?
💡 Hint: aftertaste, toxic… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
I'm a-need that
➔ Informal construction of 'going to' / 'am going to'
➔ The speaker uses "a-need" as a stylistic contraction for 'am going to need' to emphasize strong desire.
-
It's more than I need yeah
➔ Comparative structure with 'more than'
➔ The phrase "more than" is used to indicate that the intensity of the feeling exceeds the speaker's requirements.
-
Every time you leave a trace
➔ Adverbial clause of time using 'Every time'
➔ Starting a sentence with "Every time" establishes a recurring condition or trigger for the speaker's reaction.
-
Kinda hard for me to behave
➔ Informal 'kinda' (kind of) + adjective + infinitive structure
➔ The speaker uses "kinda" to soften the adjective "hard", creating a more conversational tone.
-
I've been lookin' for you
➔ Present Perfect Continuous tense
➔ The use of "have been lookin'" emphasizes that the search began in the past and continues up to the present.
-
I just need a hit baby you I crave
➔ Direct object placement for emphasis
➔ By placing "you" before "I crave", the speaker highlights the person as the sole object of their desire.
-
Feels that I just can't phase
➔ Causative/Perceptual verb structure
➔ The speaker uses "Feels that" as a colloquial way to describe a subjective ongoing state or emotional reaction.
-
Promise I'ma get you wetter
➔ Slang contraction 'I'ma' (I am going to) + comparative adjective
➔ "I'ma" is a non-standard contraction of "I am going to", commonly used in hip-hop and urban speech to indicate future intent.
Related Songs
Réanymé
Tayc
That’s what I like
Bruno Mars
Missing
BE:FIRST
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
Reflections
The Neighbourhood
Hotel Lobby
Tobii
Might Just
Ella Mai
That Should Be Me
Justin Bieber
YOU DON'T HAVE TO
Jay Park
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
I LIKE IT
BABYMONSTER
Lust
Marino, Alexandria
CALIFORNIA
Jessie J
Alive
Jorja Smith, Wizkid
Never Be the Same
Camila Cabello
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
1AM
TAEYANG
No Promises
Shayne Ward
Know me
GEMINI
Attention
Charlie Puth