All I Need For Christmas

• By: TobyMac, Terrian

Lyrics:

[English]

[Português]

This goes out to you an' yours

Essa vai pra você e os seus

Got my family gathered 'round

Com a família toda reunida

Old friends comin' back in town

Velhos amigos voltando pra cidade

Snow fallin' on the ground

A neve caindo no chão

Sweet sounds of December (Sounds of December)

Doces sons de Dezembro (Sons de Dezembro)

Somethin' 'bout this time of year

Algo nessa época do ano

All the good times and the cheer

Todas as coisas boas e a alegria

All I need is right here

Tudo que eu preciso está aqui

Look around and remember (Look around and remember)

Olhe ao redor e lembre (Olhe ao redor e lembre)

Got so many reasons

Tenho tantas razões

To be thankful in this season

Para ser grato nesta época

There's no silver or gold

Não há prata ou ouro

That could ever come close

Que sequer se compare

To what this means to me

Ao que isso significa para mim

I got all I need for Christmas

Eu tenho tudo que preciso para o Natal

Singin' joy to the world

Cantando alegria ao mundo

Sweeter than diamonds or pearls

Mais doce que diamantes ou pérolas

If I'm with family

Se estou com a família

I got all I need

Eu tenho tudo que preciso

All I need for Christmas (Ah)

Tudo que eu preciso para o Natal (Ah)

...

...

There's no better place to be

Não há lugar melhor para estar

Than rockin' 'round that Christmas tree (Yes, sir)

Do que curtindo em volta da árvore de Natal (Sim, senhor)

On the stereo

No som do rádio

The sweet sounds of December

Os doces sons de Dezembro

Every song reminds us why

Cada canção nos lembra o porquê

Love came wrapped up as a child

O amor veio embrulhado como uma criança

More than a holiday

Mais do que um feriado

It's the birth of a Savior

É o nascimento de um Salvador

Got so many reasons

Tenho tantas razões

To be thankful in this season

Para ser grato nesta época

There's no silver or gold

Não há prata ou ouro

That could ever come close

Que sequer se compare

To what this means to me

Ao que isso significa para mim

I got all I need for Christmas

Eu tenho tudo que preciso para o Natal

Singin' joy to the world

Cantando alegria ao mundo

Sweeter than diamonds or pearls

Mais doce que diamantes ou pérolas

If I'm with family

Se estou com a família

I got all I need

Eu tenho tudo que preciso

All I need for Christmas (Ah)

Tudo que eu preciso para o Natal (Ah)

So, everybody, everybody, gather around

Então, todo mundo, todo mundo, se reúnam

It's only once a year that we're all in town

É só uma vez por ano que estamos todos na cidade

And I don't wanna miss this moment

E eu não quero perder esse momento

I don't wanna miss it

Eu não quero perder isso

We could sing together, we could sing it loud

Podemos cantar juntos, podemos cantar alto

We can reminisce in what it's all about

Podemos relembrar sobre o que se trata

And I don't wanna miss this moment

E eu não quero perder esse momento

I don't wanna miss it, hey

Eu não quero perder isso, ei

There's no silver or gold (No, no)

Não há prata ou ouro (Não, não)

That could ever come close (Ever come close)

Que sequer se compare (Sequer se compare)

To what this means to me (To what this means to me, oh)

Ao que isso significa para mim (Ao que isso significa para mim, oh)

I got all I need for Christmas (Ayy ayy)

Eu tenho tudo que preciso para o Natal (Ayy ayy)

Singin' joy to the world (Joy to the world)

Cantando alegria ao mundo (Alegria ao mundo)

Sweeter than diamonds or pearls

Mais doce que diamantes ou pérolas

If I'm with family (If I'm with family)

Se estou com a família (Se estou com a família)

I got all I need

Eu tenho tudo que preciso

All I need for Christmas (Oh oh woah ah oh)

Tudo que eu preciso para o Natal (Oh oh woah ah oh)

Do do do do do do do do do

Do do do do do do do do do

I got all I need for Christmas

Eu tenho tudo que preciso para o Natal

I got all I need

Eu tenho tudo que preciso

All I need for Christmas

Tudo que eu preciso para o Natal

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
gathered /ˈɡæðərd/ B1	verb (past participle) - reunir-se
cheer /tʃɪər/ B1	noun - ânimo verb - animar
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - diamante
hope /hoʊp/ A2	noun - esperança verb - esperar
thankful /ˈθæŋk.fəl/ B1	adjective - grato
season /ˈsiː.zən/ A2	noun - estação
holiday /ˈhɒ.lɪ.deɪ/ A2	noun - férias
birth /bɜːrθ/ B1	noun - nascimento
manage /ˈmæn.ɪdʒ/ B2	verb - gerenciar
remind /rɪˈmaɪnd/ B2	verb - lembrar
special /ˈspɛʃ.əl/ B1	adjective - especial
meaning /ˈmiː.nɪŋ/ A2	noun - significado
close /kloʊs/ B2	adjective - próximo
meaning /ˈmiː.nɪŋ/ A2	noun - significado