Amargo Adios – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Inspector

Lyrics & Translation

Dive into the raw emotion of Inspector's Spanish-language hit, "Amargo Adiós." This essential ska track offers a powerful expression of heartbreak and finality, allowing listeners to connect with universal feelings of saying goodbye, making it a special entry point for those exploring the passion and rhythm of Spanish music.

[English]

I know it's already late

to ask for forgiveness

I know it's already late and I'm sorry

Our love ends

If nothing works with you any longer

The attempt doesn't go any further

Don't ask me to give time to time

I can't wait

Whether the blame was yours or mine

Knowing it won't help anymore

Don't ask me to be your friend

I assure you, it won't work

I only ask for a few minutes

I'll spare you from having to explain

the difference between a boyfriend and a friend

How long can it work?

And with vodka I try to forget you

My friends and this song

Because I know

That always

That goodbye is always bitter

I know it's already late

to ask for forgiveness

I know it's already late and I'm sorry

Our love ends

I know it's already late

to ask for forgiveness

I know it's already late and I'm sorry

Our love ends

...

I only ask for a few minutes

I'll spare you from having to explain

the difference between a boyfriend and a friend

How long can it work?

And with vodka I try to forget you

My friends and this song

Because I know

That always

That goodbye is always bitter

I know it's already late

to ask for forgiveness

I know it's already late and I'm sorry

Our love ends

I know it's already late

to ask for forgiveness

I know it's already late and I'm sorry

Our love ends

I know it's already late and I'm sorry

Our love ends

I know it's already late and I'm sorry

Goodbye is bitter

...

[Spanish]

Sé que es tarde ya

Para pedir perdón

Sé que es tarde ya y lo siento

Termina nuestro amor

Si ya nada funciona contigo

El intento no va más allá

No me pidas darle tiempo al tiempo

No puedo esperar

Si la culpa fue tuya o fue mía

El saberlo ya no servirá

No me pidas que sea tu amigo

Te aseguro, no funcionará

Solo unos minutos te pido

Voy a ahorrarte tener que explicar

Diferencia entre novio y amigo

¿Cuánto tiempo puede funcionar?

Y con vodka pretendo olvidarte

Mis amigos y esta canción

Porque sé

Que siempre

Que siempre es amargo el adiós

Sé que es tarde ya

Para pedir perdón

Sé que es tarde ya y lo siento

Termina nuestro amor

Sé que es tarde ya

Para pedir perdón

Sé que es tarde ya y lo siento

Termina nuestro amor

Solo unos minutos te pido

Voy a ahorrarte tener que explicar

Diferencia entre novio y amigo

¿Cuánto tiempo puede funcionar?

Y con vodka pretendo olvidarte

Mis amigos y esta canción

Porque sé

Que siempre

Que siempre es amargo el adiós

Sé que es tarde ya

Para pedir perdón

Sé que es tarde ya y lo siento

Termina nuestro amor

Sé que es tarde ya

Para pedir perdón

Sé que es tarde ya y lo siento

Termina nuestro amor

Sé que es tarde ya y lo siento

Termina nuestro amor

Sé que es tarde ya y lo siento

Amargo es el adiós