Display Bilingual:

さあ闇を照らせ 00:00
今日、陽は無くとも 00:04
嗚呼この胸に燃ゆる火よ 00:07
00:15
超常の生命に不意に邂逅 00:34
善悪も際限も知らないなら 00:36
御託の前に生存競争 00:38
脳と皮膚で感じ取った死線 00:40
躊躇なんて恐怖なんて踏み砕く 00:42
大前提のルール 00:45
夢に縋る脆弱(よわさ)など 00:47
この星に置き場はなくて 00:49
朝を生きて迎える為 00:52
絶望などここに置いていけ 00:56
ヒトよ誇れ熱き鼓動を 00:59
霊長類(おれたち)の意志をいま一撃 01:01
打ち砕け凍る悲しみ 01:05
魂で叫べその怒りを 01:08
神が居なくとも祈れ 01:11
その命 燃やせ 01:15
01:21
戦う決意の証明 そう最前線 01:46
鬨(とき)の声が この星で共鳴する 01:48
人類が未来を賭(と)した戦場 01:53
戦友(とも)と誓った拳で拓け 命の限り 01:55
倒れ血を流してでも 01:58
立ち向かう事をやめるな 02:01
明日を共に迎える為 02:04
目前(めのまえ)の標的(てき)めがけて撃て 02:08
叩き潰せ!黒い絶望 02:12
散り一つ残さない 一撃 02:15
幾つもの想いを乗せた 02:18
この拳が星を拓く 02:22
神が居なくとも祈れ 02:24
その命 燃やせ 02:29
02:36
ヒトよ誇れ 夜明けを照らせ 02:57
立ち込める絶望に 一撃 03:00
朽ち果てた 身体(からだ)を起こせ 03:04
闇を引き裂いて 行け!! 03:07
生きろ!! 03:09
ヒトよ 誇れ!!熱き鼓動を 03:10
霊長類(おれたち)の意志をいま 一撃 03:13
打ち砕け 凍る悲しみ 03:16
魂で叫べ その怒りを 03:19
神が居なくとも 祈れ 03:22
今、進め 03:26
神が居なくとも祈れ 03:28
その命 燃やせ 03:32
03:37

AMAZING BREAK – English Lyrics

By
TERRASPEX
Viewed
956,954
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]

さあ闇を照らせ

今日、陽は無くとも

嗚呼この胸に燃ゆる火よ

...

超常の生命に不意に邂逅

善悪も際限も知らないなら

御託の前に生存競争

脳と皮膚で感じ取った死線

躊躇なんて恐怖なんて踏み砕く

大前提のルール

夢に縋る脆弱(よわさ)など

この星に置き場はなくて

朝を生きて迎える為

絶望などここに置いていけ

ヒトよ誇れ熱き鼓動を

霊長類(おれたち)の意志をいま一撃

打ち砕け凍る悲しみ

魂で叫べその怒りを

神が居なくとも祈れ

その命 燃やせ

...

戦う決意の証明 そう最前線

鬨(とき)の声が この星で共鳴する

人類が未来を賭(と)した戦場

戦友(とも)と誓った拳で拓け 命の限り

倒れ血を流してでも

立ち向かう事をやめるな

明日を共に迎える為

目前(めのまえ)の標的(てき)めがけて撃て

叩き潰せ!黒い絶望

散り一つ残さない 一撃

幾つもの想いを乗せた

この拳が星を拓く

神が居なくとも祈れ

その命 燃やせ

...

ヒトよ誇れ 夜明けを照らせ

立ち込める絶望に 一撃

朽ち果てた 身体(からだ)を起こせ

闇を引き裂いて 行け!!

生きろ!!

ヒトよ 誇れ!!熱き鼓動を

霊長類(おれたち)の意志をいま 一撃

打ち砕け 凍る悲しみ

魂で叫べ その怒りを

神が居なくとも 祈れ

今、進め

神が居なくとも祈れ

その命 燃やせ

...

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - the natural agent that stimulates sight and makes things visible

fire

/faɪər/

A2
  • noun
  • - the phenomenon of combustion manifested in light, flame, and heat
  • verb
  • - to dismiss someone from a job

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep
  • verb
  • - to imagine or hope for something

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - to take part in a violent struggle involving the exchange of physical blows or the use of weapons
  • noun
  • - a violent confrontation between individuals or groups

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - the spiritual or immaterial part of a human being or animal, regarded as immortal

despair

/dɪˈspɛr/

B2
  • noun
  • - the complete loss or absence of hope
  • verb
  • - to lose or be without hope

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - a feeling of expectation and desire for a certain thing to happen
  • verb
  • - to want something to happen or be the case

future

/ˈfjuːtʃər/

A2
  • noun
  • - the time yet to come

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - the organ in your chest that sends the blood around your body

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - physical suffering or discomfort caused by illness or injury

strength

/strɛŋkθ/

B2
  • noun
  • - the quality or state of being physically strong

will

/wɪl/

B1
  • noun
  • - the faculty by which a person decides on and initiates action

battle

/ˈbætəl/

B2
  • noun
  • - a sustained fight between large organized armed forces

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - to make a loud vocal sound, usually expressing emotion

Key Grammar Structures

  • 戦う決意の証明

    ➔ The の particle indicates possession or connection between nouns.

    ➔ In "戦う決意の証明", the の connects "決意" (determination) with "証明" (proof), indicating 'proof of determination'.

  • 絶望などここに置いていけ

    ➔ The で Particle indicates a location or context where an action takes place.

    ➔ In "絶望などここに置いていけ", で indicates the place "here" where one should leave "despair".

  • 魂で叫べ

    ➔ The で particle indicates the means or method by which an action is performed.

    ➔ In "魂で叫べ", で indicates that the soul is the means by which one calls out.

  • 生きろ!!

    ➔ The imperative form of the verb indicates a command or urging.

    ➔ The command "生きろ" uses the imperative form to urge someone to 'live' or 'stay alive'.

  • 夜明けを照らせ

    ➔ The imperative form of the verb "照らせ" (to illuminate) commands to shine or light up.

Related Songs