Amazing Grace
Lyrics:
[English]
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now I'm found
Was blind but now I see
'Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed
Through many dangers, toils, and snares
I have already come
'Tis grace that brought me safe thus far
And grace will lead me home
When we've been here ten thousand years
Bright, shining as the sun
We've no less days to sing God's praise
Than when we first begun
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now I'm found
Was blind but now I see
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
grace /ɡreɪs/ B2 |
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
saved /seɪvd/ B1 |
|
wretch /retʃ/ C1 |
|
lost /lɒst/ A2 |
|
found /faʊnd/ A2 |
|
blind /blaɪnd/ B1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
fear /fɪər/ A2 |
|
precious /ˈpreʃəs/ B2 |
|
believed /bɪˈliːvd/ A2 |
|
dangers /ˈdeɪndʒərz/ B2 |
|
toils /tɔɪlz/ C1 |
|
snares /sneərz/ C1 |
|
bright /braɪt/ B2 |
|
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1 |
|
praise /preɪz/ B2 |
|
Grammar:
-
That saved a wretch like me!
➔ Relative Clause (Reduced)
➔ The relative pronoun ("that") introduces a clause describing "a wretch". While not strictly *reduced* in this simple sentence, it highlights how relative clauses function to add information. A fully expanded version could be: "That saved a wretch *who is* like me!".
-
I once was lost, but now I'm found
➔ Past Simple Passive Voice ('was lost', 'I'm found')
➔ "I was lost" implies someone/something *caused* me to be lost, even if the agent is not specified. "I'm found" implies that I am no longer lost, and someone/something has enabled this. While 'am' is present tense, in this context it expresses a current state resulting from a past action. Note the juxtaposition of the past (lost) and present (found) state.
-
When we've been here ten thousand years
➔ Present Perfect Continuous in a 'when' clause (Future time reference)
➔ The phrase "When we've been here ten thousand years" uses the present perfect continuous ("have/has been + -ing") to describe an action (being here) that *will* continue up to a certain point in the future (ten thousand years from now). Although using 'when', the timeframe being described is still in the future. The effect is to emphasize the duration and continuity of their existence.
-
Was blind but now I see
➔ Juxtaposition/Contrast (Past vs. Present)
➔ This simple statement relies on the strong contrast between the past state ("blind") and the present state ("see"). The "but" emphasizes this change. It's a powerful example of concise language conveying significant meaning.