Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

Amigo, estou aqui 00:10
Amigo, estou aqui 00:14
Se a fase é ruim 00:18
E são tantos problemas que não tem fim 00:22
Não se esqueça que ouviu de mim 00:27
Amigo, estou aqui 00:30
Amigo, estou aqui 00:34
00:39
Amigo, estou aqui 00:44
Amigo, estou aqui 00:48
Os seus problemas são meus também 00:52
E isso eu faço por você e mais ninguém 00:56
O que eu quero é ver o seu bem 01:00
Amigo, estou aqui 01:03
Amigo, estou aqui 01:08
Os outros podem ser até bem melhores do que eu 01:13
Bons brinquedos são 01:17
Porém, amigo seu é coisa séria 01:20
Pois é opção do coração, viu? 01:24
O tempo vai passar 01:29
Os anos vão confirmar 01:33
As três palavras que eu proferi 01:38
Amigo, estou aqui 01:42
Amigo, estou aqui 01:46
Amigo, estou aqui 01:50
01:52

Amigo Estou Aqui – Bilingual Lyrics Portuguese/English

📚 Don’t just sing along to "Amigo Estou Aqui" – train your ears, learn vocab, and become a language pro in the app!
By
Zé Da Viola
Viewed
391,784
Language
Portuguese
Learn this song

Lyrics & Translation

Discover the heartwarming Brazilian Portuguese version of "You've Got a Friend in Me" by Zé da Viola. "Amigo Estou Aqui" is a perfect song to explore themes of loyalty and support, making it a special way to connect with the universal language of friendship.

[English]
Amigo, estou aqui
Amigo, estou aqui
Se a fase é ruim
E são tantos problemas que não tem fim
Não se esqueça que ouviu de mim
Amigo, estou aqui
Amigo, estou aqui
...
Amigo, estou aqui
Amigo, estou aqui
Os seus problemas são meus também
E isso eu faço por você e mais ninguém
O que eu quero é ver o seu bem
Amigo, estou aqui
Amigo, estou aqui
Os outros podem ser até bem melhores do que eu
Bons brinquedos são
Porém, amigo seu é coisa séria
Pois é opção do coração, viu?
O tempo vai passar
Os anos vão confirmar
As três palavras que eu proferi
Amigo, estou aqui
Amigo, estou aqui
Amigo, estou aqui
...
[Portuguese] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

Amigo

/ɐˈmi.ɡu/

A1
  • noun
  • - friend

Fase

/ˈfa.zi/

A2
  • noun
  • - phase

Ruim

/ʁwĩ/

A2
  • adjective
  • - bad

Problemas

/pɾoˈble.mɐs/

A2
  • noun
  • - problems

Esqueça

/isˈke.sɐ/

B1
  • verb
  • - forget

Problemas

/pɾoˈble.mɐs/

A2
  • noun
  • - problems

Meus

/meʊ̯s/

A1
  • adjective
  • - mine

Quero

/ˈke.ɾu/

A1
  • verb
  • - want

Bem

/bẽj̃/

A1
  • noun
  • - well-being
  • adverb
  • - well

Outros

/ˈow.tɾus/

A2
  • adjective
  • - others

Melhores

/meˈʎo.ɾɨʃ/

A2
  • adjective
  • - better

Brinquedos

/bɾĩŋˈke.dus/

A2
  • noun
  • - toys

Séria

/ˈsɛ.ɾjɐ/

B1
  • adjective
  • - serious

Coração

/ko.ɾɐˈsɐ̃w̃/

A1
  • noun
  • - heart

Tempo

/ˈtẽ.pu/

A1
  • noun
  • - time

Anos

/ˈɐ.nus/

A1
  • noun
  • - years

Proferi

/pɾu.feˈɾi/

B2
  • verb
  • - uttered

Are there any new words in “Amigo Estou Aqui” you don’t know yet?

💡 Hint: Amigo, Fase… Jump into the app and start learning now!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Same Singer

Zé Da Viola - Amigo Estou Aqui

Amigo Estou Aqui

Zé Da Viola

Related Songs

Saja Boys - Your Idol

Your Idol

Saja Boys

 张睿 - 花非花雾非雾

花非花雾非雾

张睿

 费玉清 - 一剪梅

一剪梅

费玉清

 费玉清 - 一剪梅

一剪梅

费玉清

 Charli xcx - Mean girls

Mean girls

Charli xcx

 Mattia Mattarocci - Forgotten Memories

Forgotten Memories

Mattia Mattarocci

 가호 - 시작

시작

가호

 Gaho - Start (시작)

Start (시작)

Gaho

 가호 - Running

Running

가호

 Loco, Punch - Say Yes

Say Yes

Loco, Punch

 FLAVOR FOLEY - Butcher Vanity

Butcher Vanity

FLAVOR FOLEY

 鄧紫棋 - 桃花諾

桃花諾

鄧紫棋

 YUNGBLUD - Fire

Fire

YUNGBLUD

 周深 - 大鱼

大鱼

周深

 周深 - 大鱼

大鱼

周深

 周深 - 光亮

光亮

周深

 Davichi - 그대를 잊는다는 건

그대를 잊는다는 건

Davichi

 Zhang Bichen (张碧晨), Guest (素人) - 凉凉

凉凉

Zhang Bichen (张碧晨), Guest (素人)

 張碧晨 (Zhang Bichen), 楊宗緯 (Yang Zongwei) - 凉凉 (Liáng Liáng)

凉凉 (Liáng Liáng)

張碧晨 (Zhang Bichen), 楊宗緯 (Yang Zongwei)

 LAST ALLIANCE - Shissou

Shissou

LAST ALLIANCE