Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Explore

Display Bilingual:

Off Tiếng Việt 中文 Español 日本語 한국어 Português Français

[Leonard] A hundred years from now, 00:00

everyone will ask, 00:01

"How did the friendship between 00:03

the pigs and the birds start?" 00:04

[Red] Who cares? 00:07

[Chuck] Oh, no. 00:08

[crowd moans] 00:09

[Leonard] Well, let them say, 00:09

"We lit up the night!" 00:11

[Ross screams] 00:13

[explosion] 00:14

[Judge Peckinpah] Holy moly! 00:15

[Leonard] Ha! 00:17

[Terence guffaws] 00:18

[Matilda] Yeah! Woohoo! 00:20

[Red] Hey, look. They destroyed more 00:21

of the stuff we worked hard to build. 00:22

[Chuck] Hmm! 00:24

[Leonard] But there's more! 00:24

[crowd] More? 00:26

[Leonard] Has gravity gone haywire? 00:26

No, even better! 00:28

Your friends, the pigs, 00:30

proudly give you 00:31

the trampoline! 00:33

[crowd] Whoa! 00:35

[Leonard] Those are my assistants Oinky... 00:37

[Oinky] Hello. 00:38

[Leonard] ...and John Ham! 00:39

[Red] Now hold on a second. 00:41

I thought there was only 00:42

supposed to be two of these guys. 00:43

[Leonard] Squad goals. 00:44

Look at those jiggly pigglies! 00:46

[fledglings] Woo! Whee! Ooh! 00:47

[Leonard] But that's not all. 00:49

Throwing things just 00:50

got a whole lot easier. 00:51

Say hello to 00:53

the slingshot! 00:55

[Ross chortles] 00:56

[John Ham chortles] 00:57

[Cyrus] I can't see. 00:58

[Bird 1] That is crazy. 00:59

[Bird 2] Wow! 01:00

[Leonard] Tired of carrying 01:00

things from place to place? 01:01

[crowd] Yeah! 01:02

[Leonard] Wish you could just get it there? 01:02

[crowd] Yeah! 01:04

[Leonard] Well, now you can! 01:05

[crowd] How? 01:06

[Leonard] Waiters, do me a favor. 01:07

[waiter] Huh? 01:08

[Leonard] Take the rest of the night off. 01:09

[Red] Hey, if you got the night off, 01:10

why don't you fix my house? 01:11

[crowd groans] 01:12

[Leonard] Yeah, it's the same guy. 01:13

[chuckles] 01:14

Well, the slingshot does it 01:15

all in three easy steps. 01:17

Ready? Aim, fire! 01:19

[Hal] I got it! 01:23

[Leonard] Incredible! 01:24

[John Ham] Ha! 01:25

[Leonard] Throw them fresh! 01:26

[Chuck] Me, me! I want fruit! 01:26

[Red] Guys, it's the same fruit 01:29

sitting on the plates 01:30

in front of you. 01:31

[Leonard] Watch out for that pineapple. 01:32

And now, for our last gift to you... 01:35

[Red] Shut up and fix my house! 01:38

[Chuck chuckles] 01:40

We don't know him. 01:40

[Leonard] I'm going to ask 01:42

for a volunteer 01:44

from the audience. 01:46

[crowd] Ooh! Me! Pick me, Mr. Pig! 01:47

[Leonard] Whom should I pick? 01:47

Whom? Whom? Whom? 01:49

How about the red guy 01:51

with the enormous eyebrows? 01:52

[Chuck] Aww... 01:54

[Bomb laughs] 01:54

[Red] Me? 01:55

[Leonard] Mhm. 01:55

[Red] Oh, no, no, no, no, no, no. 01:57

[Leonard] Yes, you sir. 01:58

Come on up here. 02:00

It's your lucky day. 02:00

[Red] Are you sure you 02:02

don't want to choose 02:03

one of the hundreds of birds 02:03

that have their wings up? 02:04

[Leonard] Get him up here! 02:05

[Chuck] Come on, Red. 02:06

Have some fun! 02:06

[crowd] Go, go, go, go, go...! 02:08

[Leonard] Aww, he's shy. 02:10

You hear that? 02:12

They're cheering for you! 02:13

[Red] Oh, you got to be kidding me. 02:14

[Leonard] Red guy with the eyebrows! 02:16

[crowd repeats Leonard's chant] 02:17

[Red] It was that closer, had I known, 02:18

that I was gonna be part of this show. 02:20

Okay! Now what? 02:21

[Leonard] Come on, give him a hand. 02:22

[crowd cheers] 02:24

[Ross] Right this way. 02:25

Come on! Relax, deep breath. 02:25

[Leonard] Ready? 02:27

[Red] Who, me? Yeah, no, I'm ready. 02:28

[Leonard] Aim... 02:29

[Red] Aim at what? 02:31

[Leonard] Everybody on this one... 02:31

[everyone] Fire! 02:32

[Red screams] 02:34

[Bird 3] Wow! 02:35

[Leonard] Who says birds don't fly? 02:36

[Red] This seems really unnatural. 02:38

[Chuck gasps] 02:40

[Bomb] Ah, hope he's okay. 02:41

[Red screams] 02:42

[Red] Ow! 02:43

[Red grunts] 02:44

[Red] Oof! 02:47

– English Lyrics

🎧 Learn and chill with "" – open the app to catch every cool phrase and structure!

By

Viewed

4,011,894

Language

English

Learn this song

Lyrics & Translation

[English]

[Leonard] A hundred years from now,

everyone will ask,

"How did the friendship between

the pigs and the birds start?"

[Red] Who cares?

[Chuck] Oh, no.

[crowd moans]

[Leonard] Well, let them say,

"We lit up the night!"

[Ross screams]

[explosion]

[Judge Peckinpah] Holy moly!

[Leonard] Ha!

[Terence guffaws]

[Matilda] Yeah! Woohoo!

[Red] Hey, look. They destroyed more

of the stuff we worked hard to build.

[Chuck] Hmm!

[Leonard] But there's more!

[crowd] More?

[Leonard] Has gravity gone haywire?

No, even better!

Your friends, the pigs,

proudly give you

the trampoline!

[crowd] Whoa!

[Leonard] Those are my assistants Oinky...

[Oinky] Hello.

[Leonard] ...and John Ham!

[Red] Now hold on a second.

I thought there was only

supposed to be two of these guys.

[Leonard] Squad goals.

Look at those jiggly pigglies!

[fledglings] Woo! Whee! Ooh!

[Leonard] But that's not all.

Throwing things just

got a whole lot easier.

Say hello to

the slingshot!

[Ross chortles]

[John Ham chortles]

[Cyrus] I can't see.

[Bird 1] That is crazy.

[Bird 2] Wow!

[Leonard] Tired of carrying

things from place to place?

[crowd] Yeah!

[Leonard] Wish you could just get it there?

[crowd] Yeah!

[Leonard] Well, now you can!

[crowd] How?

[Leonard] Waiters, do me a favor.

[waiter] Huh?

[Leonard] Take the rest of the night off.

[Red] Hey, if you got the night off,

why don't you fix my house?

[crowd groans]

[Leonard] Yeah, it's the same guy.

[chuckles]

Well, the slingshot does it

all in three easy steps.

Ready? Aim, fire!

[Hal] I got it!

[Leonard] Incredible!

[John Ham] Ha!

[Leonard] Throw them fresh!

[Chuck] Me, me! I want fruit!

[Red] Guys, it's the same fruit

sitting on the plates

in front of you.

[Leonard] Watch out for that pineapple.

And now, for our last gift to you...

[Red] Shut up and fix my house!

[Chuck chuckles]

We don't know him.

[Leonard] I'm going to ask

for a volunteer

from the audience.

[crowd] Ooh! Me! Pick me, Mr. Pig!

[Leonard] Whom should I pick?

Whom? Whom? Whom?

How about the red guy

with the enormous eyebrows?

[Chuck] Aww...

[Bomb laughs]

[Red] Me?

[Leonard] Mhm.

[Red] Oh, no, no, no, no, no, no.

[Leonard] Yes, you sir.

Come on up here.

It's your lucky day.

[Red] Are you sure you

don't want to choose

one of the hundreds of birds

that have their wings up?

[Leonard] Get him up here!

[Chuck] Come on, Red.

Have some fun!

[crowd] Go, go, go, go, go...!

[Leonard] Aww, he's shy.

You hear that?

They're cheering for you!

[Red] Oh, you got to be kidding me.

[Leonard] Red guy with the eyebrows!

[crowd repeats Leonard's chant]

[Red] It was that closer, had I known,

that I was gonna be part of this show.

Okay! Now what?

[Leonard] Come on, give him a hand.

[crowd cheers]

[Ross] Right this way.

Come on! Relax, deep breath.

[Leonard] Ready?

[Red] Who, me? Yeah, no, I'm ready.

[Leonard] Aim...

[Red] Aim at what?

[Leonard] Everybody on this one...

[everyone] Fire!

[Red screams]

[Bird 3] Wow!

[Leonard] Who says birds don't fly?

[Red] This seems really unnatural.

[Chuck gasps]

[Bomb] Ah, hope he's okay.

[Red screams]

[Red] Ow!

[Red grunts]

[Red] Oof!

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary

Meanings

friendship

/ˈfrɛndʃɪp/

A2

noun
- a relationship between friends

destroy

/dɪˈstrɔɪ/

A2

verb
- to damage something so badly that it no longer exists or cannot be repaired

gravity

/ˈɡrævɪti/

B1

noun
- the force that attracts a body toward the center of the earth

trampoline

/træmˈpoʊlin/

A2

noun
- a strong fabric sheet attached by springs to a frame, used as a springboard and landing area in gymnastics and for recreation

slingshot

/ˈslɪŋʃɒt/

A2

noun
- a forked stick with an elastic band, used for shooting small stones

incredible

/ɪnˈkrɛdəbəl/

A2

adjective
- difficult to believe; extraordinary

volunteer

/ˌvɒlənˈtɪr/

A2

noun
- a person who freely offers to take part in an enterprise or undertake a task

verb
- to freely offer to do something

aim

/eɪm/

A1

verb
- to direct something at a target

fire

/ˈfaɪər/

A1

verb
- to shoot a gun or weapon

noun
- the state of burning

jiggly

/ˈdʒɪɡli/

B1

adjective
- tending to jiggle or shake

unnatural

/ʌnˈnætʃərəl/

B1

adjective
- not in accordance with nature; strange or abnormal

assistant

/əˈsɪstənt/

A2

noun
- a person who helps another, typically in a work environment

audience

/ˈɔːdiəns/

A2

noun
- the group of people watching or listening to a performance or speech

cheer

/tʃɪr/

A1

verb
- to shout in praise or encouragement

shy

/ʃaɪ/

A1

adjective
- nervous or timid in the company of other people

What does “friendship” mean in the song ""?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs