at my purest – English Lyrics

• By: Gunna, Offset
• Album: The Last Wun

Lyrics & Translation

[English]

(Run that back, Turbo)

Overseas in Europe, I hit Zurich, bought a watch (Swiss)

Kickin' it at my purest, my influence worth a lot (A lot)

Bought my bitch the Urus, let her skrrt to that drop (Skrrt)

Valet see my jewelry, my shit blurry at the top (Top, top, top, top)

Uh, kickin' it at the top (Top), T-O-P, I'm up (I'm up)

All eyes on me like Pac (2Pac)

Pushin' whenever I walk, can't touch me, I'm too hot (Hot)

Hundreds inside of a vault, Hermès is covered in crop (Crop, crop)

Alligator, a croc', Himalayan, no tellin'

Young GunWunna for president

Let my ho go presi' (Let my ho go presi')

Countin' up, stackin' these presidents

Know this shit get treacherous (Know this shit get treacherous)

Wake up, takin' these chances

Businessman, I barely drive, I bought me two new Caddies

Got acres, I can sell you land cost at least two Pateks (Two Pateks)

L.A. estate behind the gate, don't let 'em know my addy

Uh, pretty face from around the way come play, I do her nasty

Plain Jane, I ain't flashy, Gucci shorts, they khaki

Fuckin' this lil' accountant bitch, she helped me lower my taxes

Young GunWunna a trendsetter, been croppin', choppin' my jackets

Cavaillon to Riviera, in France, they stuffin' my passes

Overseas in Europe, I hit Zurich, bought a watch (Swiss)

Kickin' it at my purest, my influence worth a lot (A lot)

Bought my bitch the Urus, let her skrrt to that drop (Skrrt)

Valet see my jewelry, my shit blurry at the top (Top, top, top, top)

Uh, kickin' it at the top (Top), T-O-P, I'm up (I'm up)

All eyes on me like Pac (2Pac)

Pushin' whenever I walk, can't touch me, I'm too hot (Hot)

Hundreds inside of a vault, Hermès is covered in crop (Crop, crop)

Rockstar, grab my crotch (Crotch), Rick Owen high-tops (Ricky)

I go in Miami, Kawasaki with two thots (Skyami)

She fuck with the top (Top), cashed out, ice me out (Ice out)

Burnt out, niggas chopped (Hey)

I did this shit for Granny, look down, my wrist is a Grammy (Grammy)

Princess like Dian-y, introduce her to my family (Dian-y)

Flower, she my dande', but don't cuff her, not at all (Nah)

I ain't goin' at all

I took off the brain and tore down the mall (Mall)

Plain Jane, my lady went frost

This shit is insane, they thought I would fall (Frosted)

The flames come out the exhaust

The Ferrari Spider, it climb up the wall (Hey)

She learnin' to deal with a dog (Dog)

The double R stars, see Mars (The double R)

I told her to beat it, get off me (Beat it)

I only be fuckin' with stars (Hey)

I got in my groove like Austin

Overseas in Europe, I hit Zurich, bought a watch (Swiss)

Kickin' it at my purest, my influence worth a lot (A lot)

Bought my bitch the Urus, let her skrrt to that drop (Skrrt)

Valet see my jewelry, my shit blurry at the top (Top, top, top, top)

Uh, kickin' it at the top (Top), T-O-P, I'm up (I'm up)

All eyes on me like Pac (2Pac)

Pushin' whenever I walk, can't touch me, I'm too hot (Hot)

Hundreds inside of a vault, Hermès is covered in crop (Crop, crop)

...

Key Grammar Structures

• Kickin' it at my purest, my influence worth a lot (A lot)

  ➔ Gerund as subject, possessive pronoun, quantifying adjective

  ➔ "Kickin'" is a gerund functioning as the subject of the sentence. "My" is a possessive pronoun showing ownership. "A lot" quantifies the worth of the influence.

• Bought my bitch the Urus, let her skrrt to that drop (Skrrt)

  ➔ Past simple, indirect object, colloquial verb

  ➔ "Bought" is in the past simple tense. "My bitch" is the indirect object receiving the Urus. "Skrrt" is a colloquial verb meaning to drive quickly.

• Hundreds inside of a vault, Hermès is covered in crop (Crop, crop)

  ➔ Prepositional phrase, noun as adjective, repetition for emphasis

  ➔ "Inside of a vault" is a prepositional phrase indicating location. "Hermès" is used attributively, functioning like an adjective. The repetition of "Crop" emphasizes the abundance.

• Plain Jane, I ain't flashy, Gucci shorts, they khaki

  ➔ Appositive, double negative, coordinate adjectives

  ➔ "Plain Jane" is an appositive renaming the speaker. "Ain't flashy" uses a double negative for emphasis. "Khaki" is a coordinate adjective describing the Gucci shorts.

• I told her to beat it, get off me (Beat it)

  ➔ Imperative mood, phrasal verb

  ➔ "Beat it" is an imperative command telling someone to leave. It's also a phrasal verb meaning to leave quickly.