Barcelona

• By: George Ezra
• Album: Gold Rush Kid

Lyrics:

[English]

[한국어]

Barcelona

바르셀로나

I still long to hold her once more, oh

나는 여전히 그녀를 다시 한 번 안고 싶어, 오

My boots of leather

내 가죽 부츠

From Europe

유럽에서

I gather you know, know

너도 알겠지, 알지

Every time you have to go

너가 떠나야 할 때마다

Shut my eyes and you know

눈을 감고 너도 알지

I'll be lying right by your side

나는 네 곁에 누워 있을 거야

In Barcelona

바르셀로나

...

...

A native man sang in a foreign tongue

한 원주율 남자가 외국어로 노래했어

I still ache to know the song that he sung

나는 그가 부른 노래를 알고 싶어 여전히 아파

Barcelona

바르셀로나

Every time you have to go

너가 떠나야 할 때마다

Shut my eyes and you know

눈을 감고 너도 알지

I'll be lying right by your side

나는 네 곁에 누워 있을 거야

In Barcelona

바르셀로나

...

...

Every time you have to go

너가 떠나야 할 때마다

Shut my eyes and you know

눈을 감고 너도 알지

I'll be lying right by your side

나는 네 곁에 누워 있을 거야

In Barcelona

바르셀로나

Barcelona, oh-oh-oh

바르셀로나, 오-오-오

Barcelona, oh-oh, oh-oh

바르셀로나, 오-오, 오-오

Every time you have to go

너가 떠나야 할 때마다

Shut my mind and you know

내 마음을 닫고 너도 알지

I'll be lying right by your side

나는 네 곁에 누워 있을 거야

In Barcelona

바르셀로나

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
Barcelona /bɑːrθəˈloʊnə/ A1	noun - 스페인의 도시
long /lɔːŋ/ A2	verb - 무언가에 대한 강한 욕망을 가지다
hold /hoʊld/ A2	verb - 손으로 잡거나 나르다
eyes /aɪz/ A1	noun - 시각 기관
sing /sɪŋ/ A1	verb - 목소리로 음악 소리를 내다
ache /eɪk/ B1	verb - 지속적인 둔한 통증을 느끼다
side /saɪd/ A1	noun - 무언가의 왼쪽 또는 오른쪽 위치
know /noʊ/ A1	verb - 정보나 이해를 가지다
gather /ˈɡæðər/ B1	verb - 모으거나 함께 가져오다
boots /buːts/ A2	noun - 발과 발목을 덮는 신발의 일종
sung /sʌŋ/ B1	verb - 노래의 과거 분사

Grammar:

• I still long to hold her once more, oh

  ➔ to + 동사 원형

  ➔ 이 구절 'long to hold'는 **to 부정사**를 사용하여 갈망이나 욕망을 나타낸다.

• From Europe

  ➔ 전치사 'from'

  ➔ 'from'은 **전치사**로, 출처나 출발점을 나타낸다.

• I gather you know

  ➔ 단순 현재 시제

  ➔ 'you know'는 **단순 현재 시제**로, 사실이나 일반적인 진리를 나타낸다.

• I'll be lying right by your side

  ➔ 미래 시제 'will' + 동사 원형

  ➔ 이 구절 'I'll be lying'은 **미래 시제** 'will' + 동사 원형을 사용한다.

• In Barcelona

  ➔ 전치사 'in'

  ➔ 'in'은 **전치사**로, 장소 내 위치를 나타낸다.

• Shut my eyes and you know

  ➔ 명령법 (Shut), 현재 시제

  ➔ 'Shut'은 **명령법**으로, 직접적인 명령이나 지시를 나타낸다.

• I'll be lying right by your side

  ➔ 미래 진행형 'will be' + 동사 + -ing

  ➔ 'I'll be lying'은 **미래 진행형** 'will be' + 동사 + -ing를 사용하여 미래의 진행중인 행동을 나타낸다.