BB88 – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: 9m88

Lyrics & Translation

Dive into the soulful world of 9m88 with her compelling cover of "BB88." This song offers a fantastic opportunity to immerse yourself in Mandarin pop and R&B, showcasing 9m88's unique vocal style and her ability to infuse classic tracks with fresh, jazzy undertones. Listening to her nuanced delivery and the emotional depth she brings to the lyrics will enrich your understanding of contemporary Taiwanese music and the expressive power of the language.

[English]

I take one step, you flip out

The love I give you, you say isn't sweet enough

So good at acting cool, such a drama queen

Mom once told me, don't get fooled

Say LOVE, OH LOVE, what is love?

OH GIRL, what do your words even mean?

LOVE, OH LOVE, what's wrong with love?

No no no no, love isn't about winning or losing

BABY don't be so bad, BABY don't destroy

Don't always be sneaky, it makes me want to cry

You want me jealous, you make me angry

Naughty BABY, I'm gonna say bye-bye

BABY bye-bye, BABY bye-bye

BABY bye-bye, BABY bye-bye BABY

BABY bye-bye, BABY bye-bye

BABY bye-bye, BABY bye

I take one step, you beat me to it

I'm nice to you, but you don't give me face

Doing beauty treatments at home all the time

Maybe one day someone will come find you for an endorsement

Say LOVE, OH LOVE, what is love?

OH GIRL, what do your words even mean?

LOVE, OH LOVE, what's wrong with love?

No no no no, love isn't about winning or losing

BABY don't be so bad, BABY don't destroy

Don't always be sneaky, it makes me want to cry

You want me jealous, you make me angry

Naughty BABY, I'm gonna say bye-bye

BABY bye-bye, BABY bye-bye BABY

BABY bye-bye, BABY bye-bye

BABY bye-bye, BABY bye-bye BABY

BABY bye-bye, BABY bye

What's wrong?

Who made a mess?

Please spare me

Suddenly you're leaning on me again

Then another punch comes

Cold war for over a week

In the end, I still have to guess

Your feelings, are my fight, OH MY DARLIN

BABY don't be so bad, BABY don't destroy

Don't always be sneaky, it makes me want to cry

You want me jealous, you make me angry

Naughty BABY, I'm gonna say bye-bye

BABY don't be so bad, BABY don't destroy

Don't always be sneaky, it makes me want to cry

You want me jealous, you make me angry

Naughty BABY, I'm gonna say bye-bye

BABY bye-bye, BABY bye-bye

BABY bye-bye, BABY bye-bye

BABY bye-bye, BABY bye-bye BABY

BABY BABY BABY 8 8 8 8

BABY bye-bye, BABY bye-bye BABY

BABY bye-bye, BABY bye-bye BABY

BABY bye-bye, BABY bye-bye BABY

BABY bye-bye, BABY bye-bye BABY

[Chinese]

我走一步 你就翻臉

我給你的愛 你說不夠甜

最會裝酷 多麼愛演

媽媽曾經說過不要被騙

說LOVE OH LOVE 愛是什麼

OH GIRL 你嘴邊的話算什麼

LOVE OH LOVE 愛怎麼了

不不不不不 愛不是贏或輸

BABY 別太壞 BABY 別破壞

別總是偷偷摸摸 讓我想哭

你要我吃醋 你讓我發怒

不乖乖BABY就要說88

BABY 88 BABY 88

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 88

BABY 88 BABY 8

我走一步 被你搶先

我對你好 但你不給我面

每時每刻都在家裡做臉

也許有那一天有誰來找你代言

說LOVE OH LOVE 愛是什麼

OH GIRL 你嘴邊的話算什麼

LOVE OH LOVE 愛怎麼了

不不不不不 愛不是贏或輸

BABY 別太壞 BABY 別破壞

別總是偷偷摸摸 讓我想哭

你要我吃醋 你讓我發怒

不乖乖BABY就要說88

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 88

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 8

有什麼不妥

是誰闖了禍

求你饒了我

突然間又靠著我

再一拳過來

冷戰一個多禮拜

最後還是要我來猜測

你的感受 是我的博鬥 OH MY DARLIN

BABY 別太壞 BABY 別破壞

別總是偷偷摸摸 讓我想哭

你要我吃醋 你讓我發怒

不乖乖BABY就要說88

BABY 別太壞 BABY 別破壞

別總是偷偷摸摸 讓我想哭

你要我吃醋 你讓我發怒

不乖乖BABY就要說88

BABY 88 BABY 88

BABY 88 BABY 88

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY BABY BABY 8 8 8 8

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 88 BABY

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
愛 /ài/ A1	noun - love verb - to love
糖 /táng/ A2	noun - sugar
說 /shuō/ A1	verb - to speak, to say
快 /kuài/ A2	adjective - fast, quick
笑 /xiào/ A2	verb - to smile, to laugh
哭 / kū/ A2	verb - to cry
想 /xiǎng/ A1	verb - to think, to want
感受 /gǎn shòu/ B1	noun - feelings, perceptions
发现 /fā xiàn/ B1	verb - to discover
梦想 /mèng xiǎng/ B2	noun - dream, aspiration
心 /xīn/ A2	noun - heart, mind
旅行 /lǚ xíng/ B1	noun - travel, trip
美丽 /měi lì/ A2	adjective - beautiful