[English]
Uh-oh.
[screaming]
Ooh! Ah!
No-o-o-o! He-e-elp!
We need to save Mayor Humdinger!
[sirens blaring]
Skye, keep the mayor in site.
[screaming]
Roger that!
It looks like he's headed
for Cactus Canyon!
[screaming]
Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!
[sirens blaring]
- I got one.
- Good job, Rocky.
[sirens blaring]
[sirens blaring]
Whoa!
There's Mayor Humdinger
straight ahead.
We can't lose any medals
in the canyon!
Marshall, Rubble help catch 'em!
[tires screeching]
Whoa!
There's too many!
I got your backs, dudes!
Arf! Road surfer!
Uh, I missed!
Yeah! That's the last one!
Now, let's save Mayor Humdinger!
[screaming]
He's flying right towards
the canyon wall.
I'll give you a gold medal
if you can stop these things!
[screaming]
Where are you going?!
Save me!
[tires screeching]
Ruff! Net!
Ah! Phew! Perfect!
Now you can give me back
my medals.
Sorry, Mayor!
They're going back
where they belong!
To the people who won them,
fair and square!
Oh, but I was
the super champion!
[sirens blaring]
Skye, let's try to spot
those train cars from up high.
[sirens blaring]
- See anything?
- Affirmative.
[sirens blaring]
I see the butler's car.
But bad news.
It's headed right for a boulder.
Rubble, you come with me.
Chase, keep searching
for the other cars.
10-4 Ryder.
Ruff! Police cycle, deploy!
[sirens blaring]
That train car
will just keep going!
We need something soft
to stop it.
Hay!
How 'bout hay?
[braking]
[brakes squealing]
[braking]
One train car found and rescued.
Two to go.
Drop 'em and stop 'em!
[chuckles]
Keep shoveling, kitties.
It's going to be a long night.
[meowing]
[sirens blaring]
Chase, I found the caboose.
That's a positive ID.
[gasping]
But it's rolling right towards
that bridge
that's under construction.
And I see the engineer onboard.
Let's book it.
[sirens blaring]
Marshall, Zuma, get the engineer
off that caboose.
Ruff! Police cycle deploy!
Ruff! Road surfer!
We're totally ready...
For this ultimate
ruff-ruff rescue.
[howling]
It's the PAW Patrol!
Arf! Arf! Ladder!
Okay, now climb down!
You're doing great, dude!
When you reach the bottom,
jump down and I'll catch you!
We did it!
[gasping]
Zuma, watch out!
[tires screeching]
Phew!
[sirens blaring]
I see something.
[sirens blaring]
[tires screeching]
It's a winter hat.
Only kitty-sized.
Aww, so tiny and cute.
And check these out.
[sneezing]
Train wheels?
But why would he
take the wheels off?
To put different wheels on.
The kind of wheels
that don't need train tracks
to run on.
But these tire tracks head
towards Adventure Bay.
What would Mayor Humdinger
want there?
[gasping]
One more kitty.
A purple jewel kitty.
When I was at the museum,
I heard Mayor Humdinger say
he must have that statue.
Then, let's head to the museum.
[barking]
[sirens blaring]
Let's go, kitties.
[sirens blaring]
At least our alarm is still up.
We made it in time.
Or maybe not.
Oh, no!
Ahh!
The purple jewel kitty's gone!
And my pedestal is covered
with kitty PAW prints.
We think Mayor Humdinger
took the royal kitty
so he could use her pawprints
to take the statue.
Oh, my goodness gracious.
How could we have lost
those precious royal kitties
and the priceless statue?
Hi. Is the exhibit open yet?
I'm afraid not, Yumi,
not without our star kitties,
both real and bejeweled.
Bonjour, Yumi.
Where is Farmer Al?
Al is looking
at that great antique train
out front.
Antique train?
There's no train in the exhibit.
There aren't even any tracks.
That train doesn't need tracks.
It's Mayor Humdinger's,
and it's gone.
Let's go get
that statue back, pups.
[clattering]
Hmm...
Must be a traveling exhibit.
[sirens blaring]
Skye, copter.
Rocky, Rubble, motorbikes.
Let's show Mayor Humdinger
he's not gonna get away
with this.
[barking]
Let's go!
Ooh, that tricky pirate Sid.
He's trying to get away!
We gotta catch him!
Oh, no,
we're caught in these rocks!
But the pirate sub's
getting away
with the shell of Puplantis!
Good thing we have one more pup.
Chase, we freed Sid and Arrby,
but now we're stuck,
and they're getting away.
I need you to use your winch
and open that pirate ship hatch
to get the shell back.
Chase is so on the case!
Ruff! Scuba mode!
Ruff! Wench!
Ruff! Retract!
Hang tight, pups.
We're moving back
then thrusting forward!
- Alright!
- Great!
The shell is still in there!
Good news,
Captain Boss Mr. Sid Sir!
We're going back up!
Ahoy! Then let's make
a quick slick getaway!
Engines on!
Arrr!
[barking]
What? How am I gonna get
the shell now?
Cool! I'm finally a mer-pup!
[howling]
A mer-pup with a mission!
♪ Go! Go! ♪
Look!
Chase finally got his fish tail!
[giggling]
♪ Go! Go! Go! ♪
Ruff! I found the magic shell!
♪ Go! Go! Go! Go! ♪
Hey, h-how did they get
my shell?
[gasping]
My stuff is all gone.
I've got nothing!
You've still got me!
Rocky, use your radar scanner
to see who's making that noise.
Ruff! Radar scanner!
It's Chase.
He's right on the other side
of that wall.
How do we get him out?
I have an idea!
Rubble, we found Chase.
We need your mini miner.
Rubble on the double!
Don't worry, Chase.
Rubble's on the case!
I just hope someone hears me.
♪ Go! Go! PAW Patrol! ♪
♪ Go! Go! ♪
[gasping]
[Rubble]
Whoa!
[Marshall]
Whoo-hoo!
Chase, you're safe!
[gasping] Chase! Uh!
[laughing]
Way to roll, PAW Patrol!
Actually,
we're on a Mission PAW!
And so are you, Chase.
And now we've got to find
who took the crown.
I already know.
It's the royal pup, Sweetie.
Come on!
[howling]
And don't forget
my royal belly scratch.
Sweetie!
[gasping]
There's the royal crown thief.
What? Chase?
How did you escape?
I mean... he's the thief!
Summon the guards!
What's all the commotion?
And all
these half-eaten burgers?
Chase,
let's show them the footage
from your bow-tie pup-tag.
Right! Ruff! Bow-tie cam!
[gasping]
Sweetie,
you took the royal crown?
That's Queen Sweetie!
And, yes, I took it!
But I'm going to make sure
everyone thinks you did. Ha!
Sweetie!
You're a very naughty pup!
Give me back my crown!
You'll just have to catch me
first!
[gasping]
Watch out!
After her!
Sweetie, no!
[giggling]
Skye, catch that copter car!
This puppy's got to fly...
really high! Ruff!
The sky's not big enough
for two flying pups.
Time to lose her!
It'll take more than that
to shake me, Sweetie.
You mean something like this?
[evil laughing]
Huh? My crown!
That was a bad idea!
Skye, we'll catch her!
You get that crown!
Going down!
Ruff! Suction cup launcher!
♪ Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! Go! ♪
[screaming]
She's going to land right here.
Chase, use your landing pad!
Ruff! Landing pad!
♪ Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! Go! ♪
[Sweetie]
Uh.
[tires screeching]
Maybe it's not so good
being queen.
[squeaking]
I blame you for this, Busby.
[squeaking]
I'm sorry I doubted you, Chase.
You'll always be
my favorite pup.
Thanks, your princess...
ness... es... es?!
[laughing]
But I had a lot of help.
Thank you all!
And as a special thank you,
the royal baker
has made pup cakes
using your favorite pup treats.
[howling]
Whenever Barkingburg
has another problem, Princess,
and your Earl-ness,
just yelp for help!
Great job, Chickaletta.
Ryder, the road is clear
and ready for the trailer.
Roger that. We're on our way.
Marshall, let's get
the Flounder back home.
[clanking]
Oh, look, it's the Flounder!
The Flounder?!
If that trailer gets trashed,
the Flounder will be flotsam!
Pups, and chicken!
The trailer's come loose,
and the Flounder
is rolling downhill
straight towards you!
Quick, we've gotta stop it!
[tires screeching]
I'm not big enough to steer!
You're gonna have to drive.
Whichever way I turn my head,
you steer that way. Get it?
[clucking]
[gasping]
That's it!
I've been speaking pup
this whole time
when I should have been speaking
chicken!
Go this way! Bawk bawk!
[clucking]
Yes! You did it! Great,
we're ahead of the trailer.
When I say, "now",
start to slow down.
Bawk bawk! Now!
Bawk... hold it... hold it...
and... bawk bawk!
Wish me good luck!
Or should I say... good cluck?
Alright! Yes!
Look out, elephants ahead!
Turn on the siren! Bawk bawk!
[siren blaring]
Oh, no! It's not moving!
We're gonna have to go
around it. Bawk bawk!
[siren blaring]
Phew! Way to go, Chickaletta.
Teamwork rules. Feathery five?
[snoring]
[laughing, snoring]
♪ Chase!
Go! Go! ♪
Whoo-hoo!
♪ Go! Go! Go! Go! ♪
Cool.
[giggling, howling]
[tires screeching]
[barking]
♪ PAW Patrol
Go! Go! Go! Go! ♪
[sirens blaring]
[siren blaring]
Skye, take the police copter
and look for Farmer Al.
This puppy's got to fly!
[tires screeching]
So glad you're here, PAW Patrol.
I don't think Cali can balance
much longer.
[meowing]
We've got this, Katie.
Marshall, use the ladder
to get Cali down.
On it, Chief.
[tires screeching]
Arf! Ladder!
Ow!
[laughing]
That tickles.
[sneezing]
Oh! Ow!
We're okay.
[purring]
Aw.
Did you see anything suspicious
before your phone disappeared?
No, I was just playing
Corn Niblet Crush.
I love that game.
It's this one, right?
[music playing]
That's the one.
I love that song.
But you didn't see
anyone walking or
goop, floating around,
did you?
No one. Sorry.
Looks like our work's done here,
pups.
Let's head over to town hall.
[sirens blaring]
Chase, I found some tracks.
They're really small.
Can ghosts leave tracks?
[sniffing]
These tracks smell like...
melon.
Follow that smell.
[sirens blaring]
The tracks and the smell
go into the woods.
Sounds like a lead.
Let's go.
[sirens blaring]
W-W-What's that?
The ghost?
[tires screeching]
I don't think it's a ghost,
Rubble. It's a cellphone.
After it!
[tires screeching]
[sirens blaring]
The cellphone light, it's gone.
[sniffing]
Oh, no.
Now the melon scent is gone too!
And we were so close
to solving the mystery. Bummer.
Wait.
[gasping]
I hear music.
Let's follow it!
[sirens blaring]
You're right. Now, I hear too.
Yeah. Is that music
from Corn Niblet Crush?
It sure is.
And it's coming from that cave.
[sirens blaring]
[music playing]
[gasping]
It's a raccoon.
A rocking raccoon.
I get it now.
Raccoons look for food at night.
That's why it went
after the melons.
Each time a phone was taken,
it was playing that game.
This raccoon must really like
the song.
It is a pretty cool tune.
I knew it wasn't a ghost.
[chuckles]
We have to get
those cellphones back.
But we have to get the raccoon
away from them first.
I have an idea,
but I'll need to borrow
your pup pad, Ryder.
No problem. What's your plan?
[squeaking, music playing]
[music playing]
That's right little raccoon...
lets dance to Corn Niblet Crush.
[music playing]
There it is!
Great. Let's grab it
and get Alex to school.
Ryder, it's moving.
[meowing]
Alex packed lunch in there.
Guess who's having
his tuna sandwich for breakfast?
[sneezing]
Cali.
[train whistling]
Oh, no! Wait!
[meowing]
Oh, no, it's speeding up.
[meowing]
There goes the backpack.
Skye, train station, quick!
We found Alex's backpack.
Now we just have to catch it.
I'm on it.
Okay, Skye, follow that train!
Let's take to the sky!
[sighing]
I guess Ryder didn't find
my backpack in time.
I guess not.
I'm sorry I lost it, Grandpa.
I really wanted my new backpack
for my first day of school.
[horn honking]
[meowing]
Uh.
Alright, Skye,
just a little lower
so I could grab it!
Uh.
[meowing]
Uh.
[meowing]
Gotcha!
[meowing]
Got the backpack and Cali too!
Now, let's catch that bus!
[meowing]
Time to go, Alex.
[sighing]
[gasping]
Mr. Porter! Alex! Catch!
Ruff! Cones!
Ruff! Megaphone!
Runaway Mini Patrol
coming through!
Everyone stay clear!
[quacking]
That includes ducks!
[sirens blaring]
[gasping]
Alex, look out!
Uh-oh!
[tweeting]
Careful of the cones!
Oops! Sorry!
Oh, man.
Talk about unextreme.
[sirens blaring]
Marshall,
put out those rockets.
Ruff! Water cannon!
[sirens blaring]
[sirens blaring]
Thanks, Marshall.
[squeaking]
Huh? It feels
like we're still moving.
Uh-oh! We are!
Ryder, Alex is rolling
down the hill.
I'll get extra help.
Zuma, I need you
to bring your Hovercraft
to the bottom of the hill.
Fast!
Ready, set, get wet!
[sirens blaring]
It's going to be okay, everyone.
[tweeting, clucking]
I think.
Everyone, hold on!
Daring Danny X to the rescue!
Careful Danny!
It's okay!
I'm Daring Danny X!
If you can't reach the brakes,
I'll reach them for you, Alex!
[screaming]
[clucking]
Oops! Didn't mean to do that!
Whoa! Whoa! Oof!
Or that!
Chase, stop that wagon
with your net.
Ruff! Net!
[quacking]
Good job, Chase.
[gasping]
[meowing]
Kittens, what is it?
Has a songbird gotten loose?
I'd better check outside.
[meowing]
[whistling]
Birdie!
Come here, fly-away bird!
[hissing]
[tweeting]
[giggling]
[meowing]
Ryder, my cover's been blown!
I'm getting yarned!
Copy, Chase.
But Mayor Humdinger's
blocking the entrance.
I know! Can you get me
the remote to the kitty carrier?
I can try.
Ouch!
That's gonna leave some lint!
Too much yarn! Too many kittens!
[sneezing]
[sneezing]
[screaming]
Oh! Argh!
What?!
[meowing]
Kittens, come back here!
Great job, Chase.
Looks like Mayor Humdinger
and the kittens will be busy
for a while.
[chirping]
Fly home, little songbirds!
[chirping]
Hmm, they might need some help
finding their way.
Good thing I know
just the pup to call.
Tweedly tweet!
Come on, little birdies!
[chirping]
There they are!
[cheering]
[barking]
[chirping]
[clucking]
Hear that? That's their way
of saying
"Thank you, PAW Patrol."
Glad to help, Mayor.
Whenever you have a problem,
just tweet for help!
[chirping]
[laughing]
Now press
the 'bucket up' button,
push the gas
and ease off the brake.
'Bucket up' button? Hit the gas?
Oh, wait, the brakes!
[brakes screeching]
Easy! Too much gas!
No, that's the drill arm!
Huh? Where did this hill
come from?
[whimpering]
Whoa, whoa, whoa!
Chase, hit red to stop!
Chase, are you okay?
Uh, I'm a little dizzy
but I'll be alright.
Hmm, the train's getting closer
to the station.
[train whistling]
We don't have much time!
Sorry, Ryder,
I had trouble
following the instructions.
Just like I did
in Pup Pup Boogie.
That's it. I'll call out
the moves, and you repeat them,
just like Skye did
with Pup Pup Boogie.
Yes!
First hit the square button
on the left.
The square button? What's that?
The radio, hit it!
[laughing]
♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
Okay, ready? One, two, three,
and left front paw, push lever.
Left front paw, push lever.
Right paw, push down.
Right paw, push down.
Hey, it's moving.
And I'm grooving. Ow!
♪ Do the Pup Pup Boogie
Do the Pup Pup Boogie ♪
♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
Left paw, black button.
Left paw, black button.
Oh, yeah, I got it.
[howling]
[music playing]
Perfect, now we just need
to lay down the new rails.
Phew, that's it!
The track is fixed.
And just in time.
The train's coming.
[squawking]
Shh! Don't wake the bat.
[squawking]
Shoo! Go find another perch.
Shoo!
[squawking]
Everything okay?
I don't know.
The bat's waking up. Hang on.
♪ Rock-a-bye batty
Ruff, ruff-ruff, ruff ♪
[snoring]
I think it worked.
Nice work, Chase. Come on.
Pull'er up, Marshall.
[beeping]
Easy, easy... Got it!
Good job, Marshall.
[sirens blaring]
[sighing]
We can't get any further
and the bat cave is up there.
Skye, can you lift the carrier
up to the cave?
We'll climb up
and meet you there.
Roger that, Ryder.
[barking]
[squeaking]
Let's go, Chase!
[panting]
Skye!
Got it!
You're home, little friend.
[squeaking]
Come on, little bat.
Isn't this where you live?
[squeaking]
[eagle screeching]
[squeaking]
[screeching]
The eagle, it's nest
must be around here.
[screeching]
Hey, looks like it lives
up on the rocks there.
That's why the bat
won't fly back into his cave,
he's afraid of the eagle.
Poor little bat.
Hmm. We need to find
another entrance to the cave.
- Skye?
- On it!
[barking]
Chase, get your light
to the top of the lighthouse
so the cruise ship will know
to stay away.
I'm on it, sir.
[music playing]
[panting]
[music playing]
The ship's almost here! Hurry!
[grunting]
Locked.
Captain Turbot, Ryder here.
Ryder, is that you?!
I can barely see anything
in this fog!
I can negotiate
nearly nothing at all!
The lighthouse door is locked.
Is there a key
around here somewhere?
Sure, right here, haha,
safe and sound.
Oh, that's not much help, is it?
We'll have to find
another way in.
Hang in there, captain.
Whoa!
Fog's getting thicker.
I can't see a thing!
Chase, shoot your net
on the side
of the lighthouse wall,
just below the window.
I'm on it, sir! Ruff!
Ruff!
Yeah!
- Wow.
- Cool idea!
I'm in! Be right down!
[barking]
Let's roll.
Yes, way to go, Ryder.
Let's roll!
[music playing]
[music playing]
[music playing]
Seal Island Lighthouse!
Come in, lighthouse!
This is the captain
of the cruise ship
Princess Maria.
We can't see your light. Over!
This is Seal Island Lighthouse,
captain.
Our light is going on...
[barking]
Now!
[barking]
We can see you,
Seal Island Lighthouse!
We're turning away
from you and the rocks.
Thank you and out!
[cheering, howling]
You can ask your parents
to subscribe
to the Nick Jr YouTube channel
for new videos every day
and find more
of your favorite shows on TV
on Nickelodeon
and The Nick Jr channel.