Best of Me – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
...
...
...
...
...
I have a dream
...
that's all I need
I'll make it happen with some work and belief
know what I want
so ill take it on
I've made mistakes but mistakes make you strong
let's break it down for a minute
I want the crown Im gon get it
you hear me loud man I'm winning
yea charley sheen would be grinning
these ladies know that I'm sinning
and this is just the beginning
I'm closing in the 9th inning
there ain't no point in resisting
livin life
like a dream
live it right
that's the theme
every night
got a team
mobbing tight
to the scene
out on stage
hear em scream
ok
this the dream
and I prayed
as a teen
one day
Itd be me
if I want it
then I get it
head down
don't regret it
push myself
to the limit
if I play it
then I win it
I'm just saying
I'm just living
for today
for a minute
I dont stay
I just visit
have no shame
I'll admit it yea
they lookin right at me
to see if i succeed
to see if i believe
they looking up to me
they want the best of me now
best of me now
best of me now
best of me
They want the best of me now
best of me now
best of me now
best of me
and I won't rest in peace now
rest in peace now
they want it now
oh damn if they want it now they got it now!
I swear to god man Ima make it soon
silence all the haters as they see us making moves
I do what I want so I got nothing to prove
stayin motivated teaching others what to do
Im staying focused
my mind is open
they start to notice
that Im in motion
there is no potion
your not just chosen
it takes devotion
to stay composed man
never stop never stall
there ain't no time to fall
try to live get it all
you got one life to ball
thinking big never small
cuz you gotta want it all
when you finally get that call
you get ready take it all
I don't need a handout
I already standout
startin to advance now
ready to expand now
you don't have a chance now
cuz we're in demand now
make it by the grand now
feelin in command now
they lookin right at me
to see if i succeed
to see if i believe
they looking up to me
they want the best of me now
best of me now
best of me now
best of me
They want the best of me now
best of me now
best of me now
best of me
and I won't rest in peace now
rest in peace now
they want it now
oh damn if they want it now they got it now!
...
...
...
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
dream /driːm/ A1 |
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2 |
|
crown /kraʊn/ B1 |
|
winning /ˈwɪnɪŋ/ A2 |
|
ladies /ˈleɪdiz/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
team /tiːm/ A1 |
|
stage /steɪdʒ/ A2 |
|
prayed /preɪd/ B1 |
|
head /hed/ A1 |
|
shame /ʃeɪm/ B1 |
|
haters /ˈheɪtərz/ B2 |
|
moves /muːvz/ A2 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
motion /ˈmoʊʃən/ B1 |
|
potion /ˈpoʊʃən/ B2 |
|
devotion /dɪˈvoʊʃən/ B2 |
|
handout /ˈhændaʊt/ B2 |
|
advance /ədˈvæns/ B2 |
|
expand /ɪkˈspænd/ B1 |
|
command /kəˈmænd/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
I'll make it happen with some work and belief
➔ Future Simple with "will" (contracted as "'ll") for promises/intentions.
➔ Here, "I'll make it happen" expresses a strong intention or a promise to achieve a goal. The use of "will" is common in expressing future actions that are decided at the moment of speaking, or intentions.
-
I've made mistakes but mistakes make you strong
➔ Present Perfect ("I've made") to talk about experiences in the past without specifying when.
➔ The "present perfect" tense is used to talk about past experiences that have relevance to the present. The speaker is acknowledging past mistakes, which is relevant to their current strength.
-
I'm gon get it
➔ Informal contraction of "going to" as "gon" in colloquial speech. Used to express future intention. It's important to note that this is very informal.
➔ "I'm gon get it" is a very casual way of saying "I'm going to get it." It expresses a strong intention or determination to obtain something.
-
you hear me loud man I'm winning
➔ Present Continuous tense ("I'm winning") to describe an action happening now and continuing.
➔ The present continuous tense indicates that the action of winning is ongoing at the moment of speaking, emphasizing the current success.
-
There ain't no point in resisting
➔ Double negative "ain't no" used for emphasis (though grammatically incorrect in formal English).
➔ "There ain't no point" is a colloquial and emphatic way of saying "There is no point." The double negative reinforces the idea that resistance is futile.
-
If I want it then I get it
➔ Conditional sentence type 0, expressing a general truth or a habit. (If + Present Simple, Present Simple)
➔ This conditional sentence states a direct cause-and-effect relationship. Whenever the condition (wanting something) is met, the result (getting it) always follows.
-
They lookin right at me
➔ Non-standard verb conjugation. "Lookin" is used instead of "looking". Present Continuous, but without the "g" at the end.
➔ The "g" is dropped from the end of "looking". This is used in more relaxed/informal language, and it may be to shorten the word/line, for the rhythm of the song.