BEYMAANIYAN – English Lyrics

• By: Zack Knight

Lyrics & Translation

[English]

Mujhe kahi (Sometime,)

Milna kabi tu (Meet me.)

Betha hu main (I'm sitting here,)

Aas laga ke (In hope to see you.)

Sara jaha (The whole world,)

Tera deewana hai (Is crazy about you.)

Kitho tu ayyi (Where did you come from,)

Mere Dil tu qatil (to struck my heart.)

Gal tu meri ik sun dil janna (Listen to one thing my love,)

Jo v ayy gal das dil vich (Whatever is in your heart,)

Kehde tu (Tell me.)

Cause everytime I called your phone,

You was unavaila-ble

And I was just in fool in love.

In love

In love

And I don't know what you have done,

You left me when I needed you the most.

You shot me with a loaded gun,

A gun.

Ye-Yeahhh

Yeh baatein yaad rakna tu (Remember these words)

Jor tune saat ki mere (Whatever you did to me.)

Tere bhi saat hogi yeh (Will all happen to you too,)

Beymaaniyan (Betrayal)

Beymaaniyan (Injustice)

Bata kya ta tere maan mein? (Tell me what was in your heart?)

Hui na raazgi kabse? (When did you become upset?)

Magar har bar ki tunne (Because everytime you do,)

Beymaaniyan (Betrayal)

Beymaaniyaaaaaan (Betrayal)

Gallan jo krdi ayy, krna ki sabit? (With everything your saying, what are you trying to prove now?)

Tenu ki lagy mainu laggi teri habit? (Do you think im addicted to you ?)

Aveh tu tang das mainu, krdi kyu? (Why do you annoy me for the sake of it?)

Cause everytime I called your phone,

You was unavaila-ble

And I was just in fool in love.

In love

In love

And I don't know what you have done,

You left me when I needed

You the most.

You shot me with a loaded gun,

A gun,

A gun.

Yeh baatein yaad rakna tu (Remember these words,)

Jor tune saat ki mere (everything you did with me)

Tere bhi saat hogi yeh (Will all happen to you too,)

Beymaaniyan (Betrayal)

Beymaaniyan (Betrayal)

Bata kya ta tere maan mein? (Tell me what was in your heart?)

Hui na raazgi kabse? (When did we go wrong?)

Magar har bar ki tunne (because everytime you did,)

Beymaaniyaaaaaaaaaan (Betrayal)

Beymaaniyaaaaaaaaaan (Betrayal)

Yeh Vaadiyon (Those promises)

Teri yaad main (In your memories)

Betaabiyon (In anxiety)

Parshaan kardiya dil ko (Trouble my heart)

Badnaam kardiy mujko (You've defamed me)

Na insaaf hoga eh rab toh (Even God won't give you justice)

Yeh baatein yaad rakna tu (Remember these words,)

Jor tune saat ki mere (What you did to me )

Tere bhi saat hogi yeh (Will all happen to you too,)

Beymaaniyan (Betrayal)

Beymaaniyan (Betrayal)

Bata kya ta tere maan mein? (Tell me what was your intention?)

Hui na raazgi kabse? (When did you change?)

Magar har bar ki tunne (because everytime you did,)

Beymaaniyan (Betrayal)

Beymaaniyaaaaaaan (Betrayal)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
dil /dɪl/ A2	noun - heart
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection verb - feel deep affection for
phone /foʊn/ A1	noun - a device used to make and receive calls
heart /hɑːrt/ A2	noun - an organ that pumps blood
gun /ɡʌn/ A2	noun - a weapon designed to fire projectiles
words /wɜːrdz/ A1	noun - a unit of language
betrayal /bɪˈtreɪəl/ B2	noun - the action of betraying someone or something
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
habit /ˈhæbɪt/ B1	noun - a settled or regular tendency or practice, especially one that is hard to give up
annoy /əˈnɔɪ/ B1	verb - irritate; bother
promises /ˈprɒmɪsɪz/ B1	noun - a declaration assuring that one will do something or that a particular thing will happen.
memories /ˈmeməriz/ A2	noun - a thing that is remembered.
anxiety /æŋˈzaɪəti/ B2	noun - a feeling of worry, nervousness, or unease, typically about an imminent event or something with an uncertain outcome.
trouble /ˈtrʌbl/ B1	verb - cause someone to feel worried or distressed. noun - difficulty or problems.
defamed /dɪˈfeɪmd/ C1	verb - damage the good reputation of (someone); slander or libel.
justice /ˈdʒʌstɪs/ B2	noun - just behavior or treatment.
intention /ɪnˈtenʃən/ B2	noun - a thing that you plan to do or achieve : an aim or purpose.
upset /ʌpˈset/ B1	verb - make (someone) unhappy, disappointed, or worried.