Lyrics & Translation
Immerse yourself in the raw energy of modern hip-hop with 'Birthday Song' by 2 Chainz and Kanye West. This track, a quintessential example of Southern hip hop and trap, offers a candid look into contemporary slang and cultural references. Learning the lyrics provides insight into colloquial English expressions, particularly those prevalent in rap music, and helps understand how artists weave personal desires and societal observations into their narratives, making it a unique lens into a specific subgenre of American music.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
birthday /ˈbɜːrθdeɪ/ A1 |
|
die /daɪ/ A1 |
|
store /stɔːr/ A1 |
|
ask /æsk/ A1 |
|
want /wɒnt/ A1 |
|
big /bɪɡ/ A1 |
|
call /kɔːl/ A1 |
|
cook /kʊk/ A1 |
|
got /ɡɒt/ A1 |
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
leave /liːv/ A2 |
|
hair /heər/ A2 |
|
see /siː/ A1 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
bad /bæd/ A1 |
|
place /pleɪs/ A1 |
|
true /truː/ A2 |
|
💡 Which new word in “Birthday Song” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
All I want for my birthday is a big booty hoe
➔ Use of 'all I want' + 'is' to express a specific desire.
➔ The phrase **'All I want'** introduces a clear personal desire, followed by **'is'** to link it with the specific object of longing.
-
When I die, bury me inside the Louis store
➔ Use of the simple present tense after 'When' for future or conditional events.
➔ The phrase **'When I die'** uses the **'when'** + present tense to indicate a future conditional situation.
-
She got a big booty so I call her Big Booty
➔ Use of 'so' to indicate cause and effect.
➔ The conjunction **'so'** connects the cause (**'She got a big booty'**) with the effect (**'I call her Big Booty'**).
-
They ask me what I do and who I do it for
➔ Use of reported speech with question words without inversion.
➔ The sentence employs **reported speech** with the **question words** **'what'** and **'who'** without the typical subject-verb inversion used in direct questions.
-
She holdin' out, she ain't givin' to the needy, huh?
➔ Use of present continuous tense with colloquial contraction for 'holding out'.
➔ The phrase **'She holdin' out'** uses the colloquial **present continuous** tense with the **-ing** form, indicating an ongoing action in informal speech.
Same Singer

Family Business
Kanye West

Gold Digger
Kanye West

All Falls Down
Kanye West

Birthday Song
2 Chainz, Kanye West

I Love It
Kanye West, Lil Pump

Wolves
Kanye West, Vic Mensa, Sia

Put On
Jeezy, Kanye West

BLKKK SKKKN HEAD
Kanye West

Ni**as In Paris
Jay-Z, Kanye West

Can't Tell Me Nothing
Kanye West
Related Songs

Wrong Times
PUPPY, DANGRANGTO, FOWLEX Snowz

Whenever
Megan Thee Stallion

Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc, CaoTri

See You Again
Tyler, The Creator, Kali Uchis

NGƯỜI YÊU ANH CHƯA SINH RA
ANH TRAI SAY HI (OgeNus, BigDaddy, HUSTLANG Robber, Dillan Hoàng Phan, Phúc Du)

TÌNH ĐẦU QUÁ CHÉN
Quang Hùng MasterD, Negav, Erik, Pháp Kiều

Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher

Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher

病
TREASURE

Blue
Yung Kai

Killin' It Girl (Solo Version)
j-hope

Butcher Vanity
Trickle, Shoku

BUTCHER VANITY
奕多 SV (Yi Duo SV)

Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii

Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii

5:20AM
soldier, 刀酱

Wine Pon You
Doja Cat, Konshens

Wine Pon You
Doja Cat, Konshens

Wine Pon You
Doja Cat

Anybody
Lil Mosey