Lyrics & Translation
Immerse yourself in the raw energy of modern hip-hop with 'Birthday Song' by 2 Chainz and Kanye West. This track, a quintessential example of Southern hip hop and trap, offers a candid look into contemporary slang and cultural references. Learning the lyrics provides insight into colloquial English expressions, particularly those prevalent in rap music, and helps understand how artists weave personal desires and societal observations into their narratives, making it a unique lens into a specific subgenre of American music.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
birthday /ˈbɜːrθdeɪ/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
|
store /stɔːr/ A1 |
|
|
ask /æsk/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
big /bɪɡ/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
cook /kʊk/ A1 |
|
|
got /ɡɒt/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
hair /heər/ A2 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
true /truː/ A2 |
|
What does “birthday” mean in the song "Birthday Song"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
All I want for my birthday is a big booty hoe
➔ Use of 'all I want' + 'is' to express a specific desire.
➔ The phrase **'All I want'** introduces a clear personal desire, followed by **'is'** to link it with the specific object of longing.
-
When I die, bury me inside the Louis store
➔ Use of the simple present tense after 'When' for future or conditional events.
➔ The phrase **'When I die'** uses the **'when'** + present tense to indicate a future conditional situation.
-
She got a big booty so I call her Big Booty
➔ Use of 'so' to indicate cause and effect.
➔ The conjunction **'so'** connects the cause (**'She got a big booty'**) with the effect (**'I call her Big Booty'**).
-
They ask me what I do and who I do it for
➔ Use of reported speech with question words without inversion.
➔ The sentence employs **reported speech** with the **question words** **'what'** and **'who'** without the typical subject-verb inversion used in direct questions.
-
She holdin' out, she ain't givin' to the needy, huh?
➔ Use of present continuous tense with colloquial contraction for 'holding out'.
➔ The phrase **'She holdin' out'** uses the colloquial **present continuous** tense with the **-ing** form, indicating an ongoing action in informal speech.
Same Singer
Who Will Survive In America
Kanye West
Who Will Survive in America
Kanye West
See Me Now
Kanye West, Beyoncé, Charlie Wilson
See Me Now
Kanye West, Beyoncé, Big Sean, Charlie Wilson
See Me Now
Kanye West, Beyonce, Charlie Wilson
Amazing
Kanye West, Young Jeezy
RoboCop
Kanye West
Street Lights
Kanye West
Bad News
Kanye West
Bad News
Kanye West
RoboCop
Kanye West
Clique
Kanye West, Big Sean, Jay-Z
Freestyle 4
Kanye West
Piss On Your Grave
Travis Scott, Kanye West
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
I'll Fly Away
Kanye West
Седая ночь
Kanye West, Davuiside
Related Songs
JPay & CorrLinks
Pooh Shiesty
Time is money
TAKARA
Rapido y Furioso
Cyril Kamer
Wagyu
Mauvais djo
Cantona
Soolking, TK
Boka Boka
L&BRO
Who Needs Enemies?
Kenzo
GALÁCTICOS
Bigg Danny, El Americano 4kt
PARALLAX
Bawzin Beats, Studio Bamono, MVS Produções
JIMMY CHOO
Gambino
Les artistes sont des lâches
Keny Arkana
Boss B*tch
Doja Cat
Okayyy
Latto, Doja Cat
HMRC
Marky B
California Dream
Larry June, Jhené Aiko
Time is money
TAKARA
Move That Dope
Future, Pharrell, Pusha T, Casino
Melatonin
Tinashe
Solo (Reprise)
Frank Ocean
Nocif
Hamza, Damso