Blue Monday – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
How does it feel
To treat me like you do?
When you've laid your hands upon me
And told me who you are
I thought I was mistaken
I thought I heard your words
Tell me how do I feel
Tell me now, how do I feel
Those who came before me
Lived through their vocations
From the past until completion
They'll turn away no more
I still find it so hard
To say what I need to say
But I'm quite sure that you'll tell me
Just how I should feel today
...
I see a ship in the harbor
I can and shall obey
But if it wasn't for your misfortune
I'd be a heavenly person today
And I thought I was mistaken
And I thought I heard you speak
Tell me, how do I feel
Tell me now, how should I feel
Now I stand here waiting
...
I thought I told you to leave me
While I walk down to the beach
Tell me how does it feel
When your heart grows cold, grows cold...
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
feel /fiːl/ A1 |
|
treat /triːt/ A2 |
|
hands /hændz/ A1 |
|
mistaken /mɪˈsteɪkən/ B2 |
|
words /wɜːdz/ A1 |
|
vocations /voʊˈkeɪʃənz/ C1 |
|
completion /kəmˈpliːʃən/ B2 |
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
sure /ʃʊr/ A2 |
|
ship /ʃɪp/ A1 |
|
harbor /ˈhɑːrbər/ B1 |
|
obey /oʊˈbeɪ/ B1 |
|
misfortune /ˌmɪsˈfɔːrtʃən/ B2 |
|
heavenly /ˈhevənli/ B2 |
|
leave /liːv/ A1 |
|
beach /biːtʃ/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
cold /koʊld/ A1 |
|
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!