Bones

• By: Imagine Dragons
• Album: Mercury – Acts 1 & 2

Lyrics:

[English]

[한국어]

♪♪♪

♪♪♪

♪ GIMME GIMME GIMME SOME TIME TO THINK ♪

잠깐만, 생각할 시간을 줘

♪ I’M IN THE BATHROOM LOOKING AT ME ♪

화장실에서 거울 속 나를 보고 있어

♪ FACE IN THE MIRROR IS ALL I NEED ♪

거울 속 내 모습만이 필요해

♪ WAIT UNTIL THE REAPER TAKES MY LIFE ♪

저승사자가 내 숨을 앗아갈 때까지 기다려

♪ NEVER GONNA GET ME OUT ALIVE ♪

절대 산 채로 날 꺼낼 순 없을 거야

♪ I WILL LIVE A THOUSAND MILLION LIVES ♪

수없이 많은 삶을 살 거야

♪ MY PATIENCE IS WANING ♪

점점 지쳐가

♪ IS THIS ENTERTAINING? ♪

이게 재밌어?

♪ MY PATIENCE IS WANING ♪

점점 지쳐가

♪ IS THIS ENTERTAINING? ♪

이게 재밌어?

♪ I GOT THIS FEELING YEAH YOU KNOW ♪

이런 기분이 들어, 알잖아

♪ WHERE I’M LOSING ALL CONTROL ♪

모든 걸 잃어버리는 기분

♪ CAUSE THERE’S MAGIC IN MY BONES ♪

내 뼈 속엔 마법이 있으니까

♪ I GOT THIS FEELING IN MY SOUL ♪

내 영혼 속에 이런 기분이 있어

♪ GO AHEAD AND THROW YOUR STONES ♪

계속해서 돌을 던져 봐

♪ CAUSE THERE’S MAGIC IN MY BONES ♪

내 뼈 속엔 마법이 있으니까

♪ PLAYING WITH A STICK OF DYNAMITE ♪

다이너마이트 막대기를 가지고 놀아

♪ THERE WAS NEVER GREY IN BLACK AND WHITE ♪

흑백논리엔 회색은 없어

♪ THERE WAS NEVER WRONG TILL THERE WAS RIGHT ♪

옳음이 있기 전엔 그름도 없었지

♪ FEELING LIKE A BOULDER HURDLING ♪

굴러 떨어지는 바위가 된 기분

♪ SEEING ALL THE VULTURES CIRCLING ♪

빙빙 도는 모든 독수리들이 보여

♪ BURNING IN THE FLAMES I’M WORKING IN ♪

내가 일하는 불길 속에서 타올라

♪ TURNING IN A BED THAT’S DARKENING ♪

어두워지는 침대에서 몸부림쳐

♪ MY PATIENCE IS WANING ♪

점점 지쳐가

♪ IS THIS ENTERTAINING? ♪

이게 재밌어?

♪ MY PATIENCE IS WANING ♪

점점 지쳐가

♪ IS THIS ENTERTAINING? ♪

이게 재밌어?

♪ I GOT THIS FEELING YEAH YOU KNOW ♪

이런 기분이 들어, 알잖아

♪ WHERE I’M LOSING ALL CONTROL ♪

모든 걸 잃어버리는 기분

♪ CAUSE THERE’S MAGIC IN MY BONES ♪

내 뼈 속엔 마법이 있으니까

♪ I GOT THIS FEELING IN MY SOUL ♪

내 영혼 속에 이런 기분이 있어

♪ GO AHEAD AND THROW YOUR STONES ♪

계속해서 돌을 던져 봐

♪ CAUSE THERE’S MAGIC IN MY BONES ♪

내 뼈 속엔 마법이 있으니까

♪ CAUSE THERE’S MAGIC IN MY BONES ♪

내 뼈 속엔 마법이 있으니까

♪ LOOK IN THE MIRROR OF MY MIND ♪

내 마음의 거울을 들여다 봐

♪ TURNING THE PAGES OF MY LIFE ♪

내 인생의 페이지를 넘기며

♪ WALKING THE PATH SO MANY PACED A MILLION TIMES ♪

수없이 많은 사람들이 걸어간 길을 걸어

♪ DROWN OUT THE VOICES IN THE AIR ♪

공기 중의 목소리를 잠재워

♪ LEAVING THE ONES THAT NEVER CARED ♪

신경 쓰지 않았던 사람들을 떠나 보내

♪ PICKING THE PIECES UP AND BUILDING TO THE SKY ♪

조각들을 모아 하늘 높이 쌓아 올려

♪ MY PATIENCE IS WANING ♪

점점 지쳐가

♪ IS THIS ENTERTAINING? ♪

이게 재밌어?

♪ MY PATIENCE IS WANING ♪

점점 지쳐가

♪ IS THIS ENTERTAINING? ♪

이게 재밌어?

♪ I GOT THIS FEELING YEAH YOU KNOW ♪

이런 기분이 들어, 알잖아

♪ WHERE I’M LOSING ALL CONTROL ♪

모든 걸 잃어버리는 기분

♪ CAUSE THERE’S MAGIC IN MY BONES ♪

내 뼈 속엔 마법이 있으니까

♪ I GOT THIS FEELING IN MY SOUL ♪

내 영혼 속에 이런 기분이 있어

♪ GO AHEAD AND THROW YOUR STONES ♪

계속해서 돌을 던져 봐

♪ CAUSE THERE’S MAGIC IN MY BONES ♪

내 뼈 속엔 마법이 있으니까

♪ THERE GOES MY MIND, DON’T MIND ♪

내 정신이 나가버려, 신경 쓰지 마

♪ THERE GOES MY MIND ♪

내 정신이 나가버려

♪ THERE GOES MY MIND, DON’T MIND ♪

내 정신이 나가버려, 신경 쓰지 마

♪ THERE GOES MY MIND ♪

내 정신이 나가버려

♪ CAUSE THERE’S MAGIC IN MY BONES ♪

내 뼈 속엔 마법이 있으니까

♪♪♪

♪♪♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
bones /boʊnz/ A2	noun - 뼈
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 느낌
magic /ˈmædʒɪk/ B2	noun - 마법 adjective - 마법의
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
stones /stoʊnz/ A1	noun - 돌
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음 verb - 마음에 두다
patience /ˈpeɪʃns/ B2	noun - 인내
losing /ˈluːzɪŋ/ B1	verb - 잃어버리다
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 통제 verb - 통제하다
reaper /ˈriːpər/ C1	noun - 사신
life /laɪf/ A1	noun - 삶
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 거울
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - 타는 adjective - 타오르는 듯한
entertaining /ˌentərˈteɪnɪŋ/ B2	adjective - 재미있는

Grammar:

• GIMME GIMME GIMME SOME TIME TO THINK

  ➔ 명령형 (Gimme)

  ➔ "Gimme"는 "Give me"의 구어체 축약형입니다. 명령형을 사용하여 명령이나 요청을 표현합니다. 이 용법은 비공식적입니다.

• WAIT UNTIL THE REAPER TAKES MY LIFE

  ➔ "until"이 있는 종속절

  ➔ 이 문장은 "until"로 시작하는 종속절을 포함하고 있으며, 시간 조건을 나타냅니다. 주절은 암시되어 있으며 (예: "나는..."), 행동은 사신이 화자의 생명을 가져가는 것에 달려 있습니다.

• NEVER GONNA GET ME OUT ALIVE

  ➔ "gonna"를 사용한 미래 (비공식적)

  ➔ "Gonna"는 "going to"의 구어체 축약형이며, 일상 회화에서 미래 시제를 표현하기 위해 일반적으로 사용됩니다. 그것은 미래의 의도 또는 예측을 나타냅니다.

• I GOT THIS FEELING YEAH YOU KNOW

  ➔ 현재 완료 (I've got / I got)

  ➔ "I got"은 "I've got"의 구어체 대체 표현으로, 현재 완료형을 나타냅니다. 화자가 과거의 어느 시점에서 획득한 감정을 현재 가지고 있음을 나타냅니다. 미국 영어에서는 "I have got" 대신 "I got"이 자주 사용됩니다.

• WHERE I’M LOSING ALL CONTROL

  ➔ "where"이 있는 관계절

  ➔ "Where I'm losing all control"은 선행 명사구 (the "feeling" - 감정)를 수식하는 관계절입니다. "Where"는 화자가 통제력을 잃고 있는 상태 또는 상황을 나타냅니다.

• CAUSE THERE’S MAGIC IN MY BONES

  ➔ 존재 구문 "there is"

  ➔ "There's magic in my bones"는 특정 위치(화자의 뼈)에 무언가(마법)가 존재한다는 것을 표현하기 위해 존재 구문 "there is/there's"를 사용합니다. 그것은 마법의 존재를 주장합니다.

• PLAYING WITH A STICK OF DYNAMITE

  ➔ 동명사/명사 수식어로서의 현재 분사

  ➔ "Playing"은 현재 분사로 기능합니다. 이 문맥에서, 진행 중인 동작을 암시하는 "(I am) playing"의 약어이거나 명사로 사용되는 동작을 설명하는 동명사로 간주될 수 있습니다. 또 다른 해석은 화자를 수식하는 어구라는 것입니다.

• THERE WAS NEVER GREY IN BLACK AND WHITE

  ➔ "Never"를 동반한 과거 시제

  ➔ 이 문장은 과거 시제("was")와 부사 "never"를 함께 사용하여 특정 조건(흑백에서 회색의 존재)이 과거의 어느 시점에서도 존재하지 않았음을 강조합니다. "never"를 사용하면 부정이 강화됩니다.