Lyrics & Translation
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
devil /ˈdɛvəl/ B1 |
|
|
factory /ˈfæktəri/ A2 |
|
|
whistle /ˈwɪsəl/ B1 |
|
|
leather /ˈlɛðər/ A2 |
|
|
highway /ˈhaɪˌweɪ/ A2 |
|
|
thunder /ˈθʌndər/ B2 |
|
|
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ B2 |
|
|
soul /soʊl/ B2 |
|
|
settle /ˈsɛtəl/ B1 |
|
|
worn-out /wɔːrn aʊt/ B1 |
|
|
boots /buːts/ A1 |
|
|
roots /ruːts/ B1 |
|
|
marker /ˈmɑːrkər/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ A1 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
“devil, factory, whistle” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Born To Ride Free"
Key Grammar Structures
-
Woke up this morning with the devil in my chest
➔ Past simple tense
➔ The verb "woke" is the past form of "wake," used here to describe a completed action in the past.
-
I ain’t gonna rest
➔ Future intention (Be going to) + Colloquial negation
➔ "Ain't" is used as a colloquial contraction for "am not," followed by "gonna" (going to) to express future intention.
-
Been dreaming ‘bout that highway since I was twenty-four
➔ Present perfect continuous
➔ "Been dreaming" indicates an action that started in the past and continues into the present.
-
I was born to ride free
➔ Passive voice + Infinitive phrase
➔ "Was born" is a passive construction, followed by the infinitive "to ride" which describes the purpose or destiny.
-
Can’t keep me in this place
➔ Modal verb (Can)
➔ "Can't" (cannot) expresses inability or refusal, indicating that the situation or place cannot hold the speaker back.
-
Mama said “Boy, you better settle down”
➔ Had better (Advice/Recommendation)
➔ "Better" is a contraction of "had better," used here to give strong advice or a warning.
-
Settling ain’t nothing but a word
➔ Double negative / Emphatic structure
➔ The phrase "ain't nothing but" is an emphatic way of saying "is only," using double negative for stylistic effect.
-
Toward who I’m meant to be
➔ Relative clause + Passive infinitive
➔ "Who I'm meant to be" is a noun clause where "meant to be" uses the passive infinitive to suggest destiny.
Related Songs
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin