Lyrics & Translation
Dive into the iconic world of The Cure with "Boys Don't Cry," a classic that's more than just a catchy tune. This song offers a unique window into nuanced English expressions of emotion and societal pressures, particularly around masculinity. Its simple yet poignant lyrics make it an excellent choice for language learners to grasp conversational English, idiomatic phrases, and explore how language can convey complex feelings, even when unstated. Discover how The Cure masterfully uses direct language and melodic simplicity to tell a profound story.
[English]
(bright rock music)♪ I would say I'm sorry ♪
♪ If I thought that it would change your mind ♪
♪ But I know that this time ♪
♪ I have said too much, been too unkind ♪
♪ I tried to laugh about it ♪
♪ Cover it all up with lies ♪
♪ I tried to laugh about it ♪
♪ Hiding the tears in my eyes ♪
♪ 'Cause boys don't cry ♪
♪ Boys don't cry ♪
♪ I would break down at your feet ♪
♪ And beg forgiveness, plead with you ♪
♪ But I know that it's too late ♪
♪ And now there's nothing I can do ♪
♪ So I try to laugh about it ♪
♪ Cover it all up with lies ♪
♪ I try to laugh about it ♪
♪ Hiding the tears in my eyes ♪
♪ 'Cause boys don't cry ♪
♪ Boys don't cry ♪
♪ I would tell you that I loved you ♪
♪ If I thought that you would stay ♪
♪ But I know that it's no use ♪
♪ And you've already gone away ♪
♪ Misjudged your limit ♪
♪ I pushed you too far ♪
♪ I took you for granted ♪
♪ I thought that you needed me more, oh no ♪
♪ I would do most anything ♪
♪ To get you back by my side ♪
♪ But I just keep on laughing ♪
♪ And hiding the tears in my eyes ♪
♪ 'Cause boys don't cry ♪
♪ Boys don't cry ♪
♪ Boys don't cry ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
cry /kraɪ/ A2 |
|
laugh /læf/ A2 |
|
tear /tɪər/ B1 |
|
lie /laɪ/ A2 |
|
forgiveness /fɔːrˈɡɪvnəs/ B2 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
sorry /ˈsɒri/ A2 |
|
unkind /ʌnˈkaɪnd/ B1 |
|
break /breɪk/ A2 |
|
push /pʊʃ/ A2 |
|
limit /ˈlɪmɪt/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
stay /steɪ/ A2 |
|
misjudge /ˌmɪsˈdʒʌdʒ/ C1 |
|
grant /ɡrɑːnt/ B2 |
|
gone /ɡɒn/ A2 |
|
far /fɑːr/ A1 |
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
🚀 "cry", "laugh" – from “Boys Don't Cry” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!