Lyrics & Translation
Learning a language through music can be a powerful experience, and 2Pac's "Brenda's Got a Baby" offers a unique and impactful way to engage with English. This song is a masterclass in storytelling, using vivid and emotional language to paint a picture of a difficult social issue. By studying the lyrics, you can learn vocabulary related to family, community, and social problems, while also understanding the power of narrative in music. What makes this song special is its raw honesty and the empathy it generates, making it a memorable and thought-provoking piece of art.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
pregnancy /ˈprɛɡnənsi/ B2 |
|
adolescent /ˌædə'lesənt/ B1 |
|
community /kəˈmjuːnəti/ B1 |
|
poverty /ˈpɒvərti/ B2 |
|
addiction /əˈdɪkʃən/ B2 |
|
crack /kræk/ B2 |
|
prostitute /ˈprɒstɪtjuːt/ C1 |
|
abuse /əˈbjuːs/ B2 |
|
criminal /ˈkrɪmɪnəl/ B2 |
|
poverty /ˈpɒvərti/ B2 |
|
desperate /ˈdɛspərət/ B2 |
|
struggle /ˈstrʌɡəl/ B2 |
|
💡 Which new word in “Brenda's Got A Baby” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
I hear Brenda's got a baby
➔ Present Simple with Possessive ('s')
➔ The line uses the present simple tense to state a fact and the possessive "'s" to indicate that Brenda has a baby. "Brenda's" is a contraction of "Brenda has".
-
The girl can hardly spell her name
➔ Adverb of Degree (hardly)
➔ "Hardly" is an adverb of degree which means "almost not" or "barely". It indicates that the girl has very little ability to spell her name. The sentence uses it to emphasize the lack of education of Brenda.
-
Just 'cause you're in the ghetto, doesn't mean you can't grow
➔ Subordinate Clause (Just 'cause), Negative Contraction (doesn't)
➔ The line starts with "Just 'cause," a shortened form of "just because," introducing a subordinate clause expressing a reason. "Doesn't" is a negative contraction of "does not".
-
Now let's watch the joy end
➔ Imperative Mood (let's)
➔ "Let's" is a contraction of "let us" and is used to make a suggestion or invitation, forming an imperative mood.
-
She's twelve years old and she's having a baby
➔ Present Continuous (is having)
➔ The use of the present continuous "is having" suggests that the pregnancy is ongoing at the time of speaking. It emphasizes that the event is in progress.
-
She wrapped the baby up and threw him in a trash heap
➔ Past Simple (wrapped, threw)
➔ The verbs "wrapped" and "threw" are in the past simple tense, indicating actions that were completed in the past. They describe the immediate actions taken by Brenda after giving birth.
-
Momma say you making me lose pay
➔ Present Continuous (making) - Non-Standard English
➔ The phrase "Momma say you making me lose pay" uses "making" in a way that is grammatically non-standard. A more standard construction would be "Momma says you are making me lose pay" or "Momma says you make me lose pay". This usage reflects informal or dialectal speech.
-
Prostitute found slain
➔ Past Participle as Adjective (slain)
➔ The word "slain" is the past participle of "slay" and is used here as an adjective to describe the prostitute. It conveys that the prostitute was murdered. It creates a concise and impactful statement.
Same Singer

Hoping I Would Set Free Chains
2Pac

Brenda's Got A Baby
2Pac

Until The End Of Time
2Pac, R.L. Hugger

Changes
2Pac, Talent
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies