Brutus – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
♪ BA DA DA DA DA ♪
♪ BA DA DA DA ♪
♪ BA DA DA DA DA ♪
♪ BA DA DA ♪
♪ YOU’RE INTERESTING ♪
♪ YOU’RE DIFFERENT ♪
♪ OH YOU’RE NEAT ♪
♪ YOU GOT PEOPLE LINING UP ♪
♪ TO KISS YOUR FEET ♪
♪ YOU’RE THE TALK OF EVERY TOWN ♪
♪ THEY CAN’T KEEP QUIET ♪
♪ YOU’RE AN OBSESSIVE REVOLUTIONARY RIOT ♪
♪ I WISH THAT I COULD SAY ♪
♪ THAT I’M NOT THE JEALOUS TYPE ♪
♪ BUT YOU’RE CAESAR AND I’M BRUTUS ♪
♪ MINUS THAT PART WITH THE KNIFE ♪
♪ AND I WISH YOU THE BEST ♪
♪ WHILE I’M WATCHING FROM THE SIDE ♪
♪ BUT IF I’M SPEAKING HONESTLY ♪
♪ I WISH I HAD YOUR LIFE ♪
♪ OH IF I’M SPEAKING HONESTLY ♪
♪ I WISH I HAD YOUR LIFE ♪
♪ BA DA DA DA DA ♪
♪ BA DA DA DA ♪
♪ BA DA DA DA DA ♪
♪ BA DA DA ♪
♪ YOU’RE SUCH A STAR ♪
♪ NEVER TO BE FORGOT ♪
♪ I DON’T KNOW IF YOU ARE EVER SAD ♪
♪ BUT I IMAGINE NOT ♪
♪ AND MAYBE I’M JUST WATERING YOUR LAWN ♪
♪ MAKING YOUR GRASS GREENER ♪
♪ AND YOU’RE EGO SUPER STRONG ♪
♪ I WISH THAT I COULD SAY ♪
♪ THAT I’M NOT THE JEALOUS TYPE ♪
♪ BUT YOU’RE CAESAR AND I’M BRUTUS ♪
♪ MINUS THAT PART WITH THE KNIFE ♪
♪ AND I WISH YOU THE BEST ♪
♪ WHILE I’M WATCHING FROM THE SIDE ♪
♪ BUT IF I’M SPEAKING HONESTLY ♪
♪ I WISH I HAD YOUR LIFE ♪
♪ BUT IF I’M SPEAKING HONESTLY ♪
♪ I WISH I HAD YOUR LIFE ♪
♪ OH WISHING YOU THE WORST ♪
♪ HAS NEVER REALLY WORKED ♪
♪ MY MIND IS FULL OF HATE AND GREED ♪
♪ BUT SOMETIMES IN THE DARK ♪
♪ I LISTEN TO MY HEART ♪
♪ AND THINK IF YOU’RE GONE ♪
♪ I COULD MOVE ON ♪
♪ FINALLY FIND INNER PEACE ♪ [HOLDING NOTE]
[VOCALIZING]
♪ I WISH THAT I COULD SAY ♪
♪ THAT I’M NOT THE JEALOUS TYPE ♪
♪ BUT YOU’RE CAESAR AND I’M BRUTUS ♪
♪ MINUS THAT PART WITH THE KNIFE ♪
♪ AND I WISH YOU THE BEST ♪
♪ WHILE I’M WATCHING FROM THE SIDE ♪
♪ BUT IF I’M SPEAKING HONESTLY ♪
♪ I WISH I HAD YOUR LIFE ♪
♪ OH IF I’M SPEAKING HONESTLY ♪
♪ I WISH I HAD YOUR LIFE ♪
♪ [WHISPERED] IF I’M SPEAKING HONESTLY I WISH I HAD YOUR LIFE ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
jealous /ˈdʒɛləs/ B1 |
|
honest /ˈɒnɪst/ B1 |
|
Brutus /ˈbruːtəs/ C1 |
|
Caesar /ˈsiːzər/ C1 |
|
knife /naɪf/ A2 |
|
riot /ˈraɪət/ B2 |
|
obsessive /əbˈsɛsɪv/ B2 |
|
revolutionary /ˌrɛvəˈluːʃənəri/ B2 |
|
greed /ɡriːd/ B1 |
|
hate /heɪt/ A2 |
|
peace /piːs/ A2 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
ego /ˈiːɡəʊ/ B2 |
|
grass /ɡræs/ A1 |
|
greener /ˈɡriːnər/ A2 |
|
different /ˈdɪfrənt/ A1 |
|
quiet /ˈkwaɪət/ A1 |
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
YOU GOT PEOPLE LINING UP
➔ Informal use of "got" for "have"; Present Participle as a complement
➔ "got" is used informally here instead of "have" to mean possession or a state. ""lining up"" is a present participle describing the ongoing action of the "people".
-
I WISH THAT I COULD SAY
➔ "Wish" clause (unreal present/future ability with "could")
➔ The structure "I wish + subject + ""could"" + base verb" expresses a desire for an ability or possibility that is currently not real or is difficult to achieve.
-
I WISH I HAD YOUR LIFE
➔ "Wish" clause (unreal present situation with past simple)
➔ The structure "I wish + subject + ""past simple verb""" expresses a desire for a current situation to be different, acknowledging it's not real.
-
WHILE I’M WATCHING FROM THE SIDE
➔ Conjunction "while" for simultaneous actions; Present Continuous
➔ ""While"" is a conjunction used to show that two actions are happening at the same time. The ""Present Continuous"" ("I'm watching") describes an ongoing action.
-
BUT IF I’M SPEAKING HONESTLY
➔ Conditional Type 1 with Present Continuous in the 'if' clause
➔ This is a Type 1 conditional where the 'if' clause uses the ""Present Continuous"" to describe an ongoing action or condition that leads to a specific result or comment. It implies that "while I am speaking honestly, this is true."
-
NEVER TO BE FORGOT
➔ Passive Infinitive (to be + past participle)
➔ The structure ""to be + past participle"" (e.g., "to be forgotten") is a passive infinitive. It means the subject receives the action. Although the lyric uses "forgot" (incorrectly instead of "forgotten"), the intended passive infinitive structure is clear.
-
MAKING YOUR GRASS GREENER
➔ Present Participle (-ing form) as a result/consequence; Comparative adjective
➔ The ""-ing form"" ("making") is used here as a present participle to indicate a result or consequence of the preceding action. ""Greener"" is a ""comparative adjective"" showing a higher degree of green.
-
OH WISHING YOU THE WORST HAS NEVER REALLY WORKED
➔ Gerund as subject; Present Perfect (negative)
➔ The ""gerund"" ("wishing") acts as the subject of the sentence. The ""Present Perfect"" ("has never really worked") describes an action that started in the past and continues or has an effect up to the present, indicating it has never been effective.
-
AND THINK IF YOU’RE GONE I COULD MOVE ON
➔ Conditional Type 1 (implied main clause); "be gone" (state); Modal "could" for possibility
➔ This is part of a conditional sentence. ""If you’re gone"" describes a future or hypothetical state. ""could move on"" uses the ""modal verb 'could'"" to express a possibility or ability in that hypothetical situation.