– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Humans will travel to Mars within the next couple of decades.

That's according to Nasa, anyway.

The ultimate goal? To live entirely independent of Earth.

Scientists are already developing technology that will enable us

to travel the incredibly long distances

and keep us alive when we get there.

But if we really want to inhabit other worlds,

a major issue needs to be addressed.

Can we reproduce in space?

If humans had a base on Mars,

we couldn't keep popping back 225 million kilometres -

a journey likely to take around seven months -

to have children on Earth.

Humans will need to have babies in space.

But space is a hostile environment for the human body,

with high levels of radiation, something both sperm and egg cells

are highly sensitive to.

Nasa recently sent the first samples of frozen human sperm to space.

The frozen cells were successfully reactivated, but showed DNA damage

and moved differently, which would likely reduce their chances

of fertilising an egg.

More encouragingly, freeze-dried mouse sperm

that spent several months in space

produced a brood of healthy pups when fertilised back on Earth.

Although the sperm DNA had changed,

the damage was repaired upon contact with the female egg.

For a foetus to develop in space, however,

it would need to be protected from this harmful radiation.

Its rapid growth rate would make a baby particularly vulnerable

to genetic mutations, increasing the risk of childhood cancers.

And perhaps as significant as radiation in the long term

is time spent away from Earth's gravity.

We know that low gravity causes astronauts' muscles to atrophy,

bones to become less dense,

and the quantity of circulating blood in the body to decrease.

The first baby born off planet Earth will most likely be born on Mars,

where gravity is about 38% of Earth's, which is bound to affect

both birth and development.

But if a child was born in microgravity,

for example on a space station,

the impacts would be much more pronounced.

For the sake of argument, let's imagine this happening.

It's thought that gravity helps shape parts of the inner ear

that play an important role in balance and orientation.

Rat pups born after developing in space

couldn't sense which way was up or down,

and microgravity would continue to pose challenges

for childbirth itself.

On Earth, there is always the option of a C-section.

But although medics have mended rats' tails

and performed keyhole surgery on pigs,

no-one has ever been operated on in space.

Blood can spatter even more than it usually does on earth,

floating around unconstrained by gravity.

Or it can pool into a kind of dome around a wound,

making it hard to see what's going on.

Today, if an astronaut needs emergency surgery,

they have to ditch their mission and return to Earth.

But presuming the birth was successful, a baby

growing up in microgravity would look, move and behave

very differently to one born on Earth.

There, a child would not learn to crawl,

but would instead learn to float,

propelling themselves using their arms.

Without a strict exercise regime,

it's possible their bones and muscles would be smaller

in their lower body, yet bigger and stronger in their upper body.

Like astronauts, fluids in their body could travel upwards

into their chest and head, giving them a puffy face.

As a result, a child born and raised in space

might never be able to live on Earth.

It's possible they might not be able to walk, stand, or even breathe.

Earth's gravity is so important to humans that it's been described

as the identity of mankind.

Without it, would a human subspecies emerge

only able to survive in space?

Assuming all the physical challenges can be overcome,

there are other issues that would need to be considered.

What would be the impacts of raising a child in such an isolated

and extreme environment?

While the mother may be able to consent, the child cannot.

Is it ethical to raise human beings

who may never be able to set foot on planet Earth?

Right now, having a baby in space

may feel like something from a sci-fi film,

but ultimately, it's a puzzle we have to solve

if we want to travel deeper into our solar system.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
space /speɪs/ A2	noun - the area beyond Earth's atmosphere noun - an empty area or room
gravity /ˈɡrævəti/ B2	noun - the force that keeps planets in orbit and objects on the ground
earth /ɜːrθ/ A1	noun - the planet where we live noun - soil or ground
mars /mɑːrz/ A2	noun - the fourth planet from the sun, known as the red planet
radiation /ˌreɪdiˈeɪʃn/ B2	noun - energy in the form of waves or particles, often harmful at high levels
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - a very young child
sperm /spɜːrm/ B2	noun - male reproductive cells that fertilize eggs
dna /ˌdiːenˈeɪ/ C1	noun - the molecule that carries genetic information
mutation /mjuˈteɪʃn/ C1	noun - a change in the DNA sequence
environment /ɪnˈvaɪrənmənt/ A2	noun - the surroundings or conditions in which something lives or happens
birth /bɜːrθ/ A2	noun - the process of being born or giving birth
development /dɪˈveləpmənt/ B1	noun - the process of growing or changing
astronaut /ˈæstrənɔːt/ B1	noun - a person trained to travel in space
surgery /ˈsɜːrdʒəri/ B1	noun - medical treatment involving an operation
reproduce /ˌriːprəˈduːs/ B2	verb - to produce offspring
foetus /ˈfiːtəs/ C1	noun - an unborn baby developing in the womb
travel /ˈtrævl/ A1	verb - to go from one place to another noun - the act of going from one place to another
technology /tekˈnɑːlədʒi/ A2	noun - tools and methods used to solve problems or do tasks
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ B1	noun - a difficult task or problem verb - to question or oppose something