Lyrics & Translation
Explore the introspective world of Foo Fighters' "Chasing Birds," a song that delves into themes of escapism and emotional struggle. Discover the song's meaning, its unique creation, and the artistic choices that make it a standout track. Learn about the power of metaphor and the complexities of dealing with sorrow, all while enjoying the Foo Fighters' distinctive sound.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
My head is in the clouds
➔ Present Simple
➔ The verb "is" (present simple) links the subject "My head" to the prepositional phrase "in the clouds".
-
I'm never coming down
➔ Present Continuous
➔ The present continuous "am ... coming" expresses an ongoing action, with the adverb "never" placed before the main verb.
-
My heart is six feet underground
➔ Present Simple
➔ The linking verb "is" (present simple) connects the subject "My heart" with the measurement phrase "six feet underground".
-
The road to hell is paved with good intentions
➔ Passive Voice (present simple)
➔ The passive construction "is paved" (present simple passive) shows that the subject "The road to hell" receives the action, with "with good intentions" indicating the agentless cause.
-
Here comes another heart attack
➔ Inversion (subject‑verb inversion)
➔ The adverb "Here" triggers inversion, placing the verb "comes" before the subject "another heart attack".
-
Chasing birds to get high
➔ Infinitive of purpose (to + verb)
➔ The infinitive phrase "to get high" expresses purpose, explaining why "Chasing birds" is done.
-
Say goodbye
➔ Imperative mood
➔ The verb "Say" is in the imperative mood, giving a direct command to the listener.
-
Bleeding hearts like mine
➔ Present participle used as adjective
➔ The present participle "Bleeding" functions as an adjective modifying "hearts".
-
I'm never coming back
➔ Present Continuous
➔ The present continuous "am ... coming" indicates an ongoing action, with "never" placed before the verb to express certainty of not returning.
Related Songs

AMBULANCE
My Chemical Romance

Clarity
John Mayer

A Touch of Evil
Judas Priest

Everlong
Foo Fighters

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

I'll Get Through It
Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler

Holyanna
Toto

ATTENTION ATTENTION
Shinedown

What I Meant To Say
Daughtry

If
Pink Floyd

Talk Of The Town
Jack Johnson

Believer
American Authors

Any Other Way
Bruce Springsteen

One Last Breath
Creed

Jawbreaker
Judas Priest

If 6 Was 9
The Jimi Hendrix Experience

Funhouse
P!nk

Slide Away
Oasis

You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine

Delivering the Goods
Judas Priest