– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Oh, sorry... Aah!

What the hell are you doing?!

You were running! You looked frightened!

I wanted to check if you were OK. Is that how you check

if people are OK?!

Is everything all right here? No, mate, no, it's not.

I was talking to the lady.

I'm just having a massively shit day, so I just...

I just want to go. Whoa, whoa!

You can't just hit someone and walk away. Calm down, mate, all right?

It's OK. I know her.

What?

Yeah, I walk past you on the way to work.

I think you're mistaking me for someone else.

No, I see you right here.

I just have one of those faces.

In this tunnel every day, I swear.

Yeah, well, lots of people look like me.

I mean, you always smile at me.

Do you know this man?

No!

Please don't make me look crazy.

It's OK.

It's OK, it's...

I'm just going to...

..go.

PHONE RINGS

Don't even ask.

Why? What happened?

Did you give Tunnel Boy the cake?

I...

punched him in the face.

SHE LAUGHS

What?!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
running ˈrʌnɪŋ A1	verb - to move quickly on foot
frightened ˈfraɪtənd A2	adjective - feeling fear or anxiety
check tʃɛk A1	verb - to examine or inspect
mate meɪt A1	noun - a friend or companion
shit ʃɪt A2	noun - excrement; also used as a mild curse word
calm kɑːm A2	verb - to make someone less angry or anxious adjective - not angry or anxious
walk wɔːk A1	verb - to move at a regular pace by using the feet
mistaking mɪsˈteɪkɪŋ B1	verb - to incorrectly identify someone or something
tunnel ˈtʌnəl A2	noun - a long, narrow passage underground or through a hill
smile smaɪl A1	verb - to have one’s mouth curve upward, usually showing happiness
crazy ˈkreɪzi A2	adjective - mentally deranged; very foolish
punched pʌntʃt A2	verb - to strike with the fist
face feɪs A1	noun - the front part of the head
laughs læfs A1	verb - to show happiness or amusement with a smile and vocal sound

Key Grammar Structures

• You were running!

  ➔ Past Continuous Tense

  ➔ The Past Continuous Tense is used to describe an action that was in progress at a specific time in the past. Here, 'were running' indicates an ongoing action.

• I wanted to check if you were OK.

  ➔ Past Simple with 'if' clause

  ➔ The Past Simple is used to describe a completed action in the past, and the 'if' clause introduces a condition. Here, 'wanted' is in the Past Simple, and 'if you were OK' is the condition.

• Is everything all right here?

  ➔ Present Simple Question

  ➔ The Present Simple is used to ask about general truths or habitual actions. Here, 'Is everything all right?' is a question about the current situation.

• I just want to go.

  ➔ Present Simple with 'just'

  ➔ The Present Simple with 'just' emphasizes a recent action or a current desire. Here, 'want' is in the Present Simple, and 'just' highlights the immediacy of the desire to go.

• You can't just hit someone and walk away.

  ➔ Modal Verb 'can't' with 'just'

  ➔ The modal verb 'can't' is used to express inability or prohibition. Here, 'can't just' emphasizes the inappropriateness of the action.

• I think you're mistaking me for someone else.

  ➔ Present Continuous with 'for'

  ➔ The Present Continuous with 'for' is used to express a misunderstanding or mistaken identity. Here, 'think' is in the Present Simple, and 'are mistaking' is in the Present Continuous.

• I always smile at me.

  ➔ Present Simple with 'always'

  ➔ The Present Simple with 'always' is used to describe habitual actions. Here, 'smile' is in the Present Simple, and 'always' emphasizes the frequency of the action.

• Please don't make me look crazy.

  ➔ Imperative with 'don't'

  ➔ The Imperative with 'don't' is used to make a negative request. Here, 'don't make' is a negative command.