– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

- YES!!!

I'm so happy!!!

- Yes!!! Sorry, Thor. I'm so excited for this movie.

♪ (industrial music) ♪

- (FBE) Today... - Yes.

- (FBE) We are going to show you a collection of videos

that have been getting a lot of attention this week.

- Really?

There's a lot of stuff that's been getting attention online.

It could be any sort of thing.

- Maybe something from, like, Comic-Con?

Like, a bunch of Comic-Con videos?

- (FBE) So while some of these will have their own React episodes

in the future, we are going to show you a collection of

trailers and footage

that premiered at Comic-Con. - Yes!

Super excited for every single one!

I've never been to Comic-Con.

I would love to go to Comic-Con, though.

That's like the safe haven of nerd culture.

- I was at Comic-Con.

I've been going for the past, like, six years.

And every year, it gets busier and busier.

And more companies bring more and more stuff.

- I was only about to go for one day,

but it was the funnest day of my life.

I cosplayed as Clementine from the Walking Dead Telltale Game.

Like, they put me on their Instagram, and I just-- I cried.

It's everything I love, because it's movies, TV, game, comics.

And it's just-- it's literally heaven.

- Oh my god. Okay. Let's go. I'm ready.

- (man) I hope you got your shitting pants on.

- Is this The Walking Dead?

- Did Chelsea freak out at this?

- (squealing) Yes! Yes! Oh my gosh! Yay!

- Oh yes. (claps)

But I don't like Negan. I really don't like him.

- (Negan) I hope you're wearing 'em right now.

- Oh, I love his character.

I think he's a terrible person, but his character's so cool.

- Arrrgh. I still don't forgive him.

- (Negan) ...you're about to shit your pants.

- (Rick) With everything we've beaten... - I'm so excited.

- (Rick) ...everything we've endured... - Ooh.

- (Rick) ...everything... - This is such a great show.

- (Rick) ...we've become...

- Ohh, Maggie.

- (Rick) We've already won!

(collective cheering)

- Oh! Tara, Carol, my babies.

- This is a show that I really need to watch.

Everything I've seen of it I really like.

- I've never actually sat down and watched The Walking Dead.

So all this is kinda new to me.

(fighting grunts)

(gunshots) - Ooh, this looks good.

- I feel like it's more about the people now than the zombies.

It's not even Walking Dead anymore. It's like, "staying alive!"

- Carl. Carrrrl.

- Corl. Just everyone. I just love 'em so much.

- (Carol) Cover your ears. (rifle cocking)

(boom!)

- Daryl.

(zombie snarls, weapons clink)

(gunfire, snarling)

- Yes, I love a good explosion.

- I love how this trailer's so different

from anything they posted out.

It's all like-- feels like an action movie.

- I've only seen that first part. What is this?

♪ (calm ethereal music) ♪

- I saw, like, a ton of, um, like, split screens

of this comparing it to the first episode

when he wakes up in the hospital.

- This might've just convinced me to check it out.

- I'm gonna be mad if they make it all a dream.

I'm not sure what this is about yet.

- (FBE) So the end of the trailer with Rick seemingly older

has some fans speculating about a possible time jump happening.

Do you want The Walking Dead to do this?

- Honestly, I think that'd be cool.

I think that would add some spice to the show.

- Since you're on the seventh season,

they gotta do something new and innovative

to keep fans involved and bring something new.

He posted something that Rick will not make it to the end.

And now I'm just scared. I'm just scared going in October 22.

- (boy) We gonna do this?

- Yeah, Stranger Things!

- YES!!!

I'm so happy!!!

(kids clamoring) - Pause, pause, pause, please.

Listen.

I cried at the end of the first season.

I was like, "Wait, when is the next season coming out?"

So I've just been sitting here just waiting for this.

(kids clamoring)

- Season two.

Didn't watch season one.

(creepy breath) - Why is the show just so amazing?

- I'm so pumped for this. This is the coolest-looking thing ever.

- (Will) Hey, guys, do you see the--

- Ah...

♪ (dramatic chord) ♪ Ooh, he's in the Upside Down.

♪ (suspenseful music) ♪

- I'm kind of excited if they're gonna take it

as him being a main character,

'cause he wasn't really in the first season.

♪ (music building up) ♪

- (Mike) Will.

- (quietly) Oh, what? - (Mike) You okay?

- (Vincent Price) Darkness falls across the land.

- The music in this is always so good.

- Best song for this trailer. They fit it so well.

I'm blown away by how much this matches.

- Like, my eyes are already watery, but I'm not gonna cry.

I'm not gonna do it. - (Price) ...of blood

to terrorize y'all's neighborhood. - Wait, hold on.

I think I might.

- ♪ ...tonight ♪ - I'm counting down the days.

- (Hopper) Whatever is happening... - ♪ Thriller ♪

- I'm just-- I'm so speechless.

- The dynamic these kids have is so adorable.

- Oh, shit.

- Oh my goodness.

- (Mike) If you're out there, just please give me a sign.

- (anxious squeal)

♪ (startling chord) ♪ - Yes, queen.

- Eleven.

On a scale of 1 to 10, how much do I like this show?

Eleven.

♪ (Seinfeld theme music) ♪

♪ (dramatic buildup) ♪

(evil cackling)

- Yep. Yep.

It's happening, and I'm so excited!

- If you're friends with me and you're watching this

and you're putting together a Halloween party,

don't even bother inviting me,

because I will be binge-watching this all night.

- (FBE) So we covered season two back when the trailer came out.

But this released, and people are going crazy.

So do you think the show can live up to the hype?

- Oh, hell yes.

Hands down, I'm gonna be watching season two,

because it looks so insane.

- There's just something so... nostalgic about the first season.

I really hope they carry that feeling into season two.

- It definitely has taken it to the next level.

Like, it's definitely bringing that boom factor now.

I've heard really good things about it.

I haven't really watched all of it.

But after that, that made me want to watch it.

- I think the Duffer Brothers know what they're doing,

and they know how to play off of that hype.

And they know how to build it and keep the suspense going.

And I think it's gonna be even better than the first season.

- (man) So much has happened since I last saw you.

- It's Thor!

- Yes!!! Sorry, Thor. I'm so excited for this movie.

- (Thor) ...like, yesterday, so that's still pretty fresh.

- I'm so excited. I love Thor.

- (Thor) But then I went on a journey of...

- I love Marvel. It's just... their movies are always on point.

(crash, roaring) - The Hulk!

(Hulk roaring) - That was so sick! Look at him!!

- (Thor) You and I had a fight recently. - (Hulk) Did I win?

- This is, like, surprisingly a really good duo.

- (Thor) Yeah, I won, easily. - Oh. He's a beautiful man.

- (Thor) Yeah, I won, easily.

- (laughs heartily)

- (Thor) So I'm putting together a team.

- I know people are excited about this.

- That's so sick.

- (dreamily) Tom Hiddleston. - (chuckles)

- He's so hot.

- Tom Hiddleston is my baby. I love Tom Hiddleston.

- (Loki) This will be such fun.

- He's got to team up with Loki.

- Oh wait, they're working together?

- (Thor) Hello!

- (Loki) Hi.

♪ (action music) ♪

- Jeff Goldblum has come to save the day.

- (woman) I'm not a queen... or a monster.

I'm the goddess of death. - (squeals)

- (woman) What were you the god of, again?

- "What are you the god, again?"

"The god of thunder, bitch!"

♪ (music intensifies) ♪

- I'm excited for this.

- I'm so excited to see this.

- (Hulk) Hulk like fire. - Yes, he talks!

- (Hulk) Hulk like fire.

- Whoa, it looks more like Mark Ru-- did you see his face?

- (Thor) ...kind of both like fire.

- (Hulk) But Hulk like raging fire.

♪ (epic music) ♪

- Holy shit.

- Opening night, I'm there.

- It's a buddy cop film with Thor and Hulk.

That's the best pitch you can do.

- (FBE) So when this trailer released,

obviously the internet exploded. - Of course, yeah. It's amazing.

- (FBE) Some feeling like they're going

in a completely different direction than other, like, MCU film.

- That's kind of what it seems like.

- (FBE) So where do you think that Thor ranks for you

in terms of the Marvel movies?

- I've never seen it, so that's where it ranks.

- Which is so weird, 'cause I've seen all of them, like, twice.

- It ranks in the middle.

I just love the Thor and Loki dynamic, because--

especially if you have siblings.

- He's definitely in my top three.

And I think Thor himself, like, tying in with the universes

and he's a key part of explaining how everything is connected

with all the heroes.

It helps connect the Marvel Universe into a bigger sphere

than just Earth.

- (boy) I live here in Columbus, Ohio.

- Oh! (clapping)

Yes, I am so excited for this. Oh!

- Oh, is this Ready Player One?

- Yeah, have you seen this? - No.

- (boy) In 2045... - I don't know what this one is.

- I'd never heard of this until the trailer came out,

but now I really want to read the book.

- (boy) In 2045, it's still ranked

the fastest growing city on Earth.

- What is this? - (boy) But it sure doesn't seem like it

when you live in the stacks.

There's nowhere left to go.

Nowhere...

except the OASIS.

- Jeez, what is this?

- Some crazy VR.

- (boy) It's the only place that feels like I mean anything.

- We're almost there. It's scary.

- (boy) A world where the limits of reality...

- (both) Oh my gosh.

- Tron. - This is so cool.

- Yeah! My man, Iron Giant!

- Did they get the licensing to all those characters?

- So much CGI.

- It's just like all of our favorite things in one.

- Whoa.

♪ (sweeping music) ♪

- This looks like it would be really cool in 3D.

- Oh, sweet. ♪ (imitating music) ♪

- There's so many things to be into.

I've never heard of this one.

- ♪ Though his mind is not for rent ♪

- Yeah, there is nothing bad that can happen from that.

- Oh. Back to the Future. - Back to the Future.

My favorite. - The DeLorean.

- (chuckles) Oh shit.

- Oh, that's so cool.

- "Ready Player One." It sounds so familiar.

- That looked cool. That looked cool.

- Sometimes I'll watch the movie before I read the book.

But I have to read the book. So many people

are talking about this book. - That looks so good.

- That's literally, like, everyone's fantasy.

Like, "Oh, you know, I'd love to be in a game, you know?

I'd love to be the main character."

- (FBE) Ready Player One is based on a 2011 novel

but it currently being brought to the big screen

by Steven Spielberg.

- Mm-hmm. - (gasps) Ooh, even better.

- I had no idea this was coming.

And I had no idea I was gonna be so excited

so something so random.

- (FBE) Well, some people geeked out seeing so many references.

But there's also worry that it's just a mash of nerd culture

and will be pandering too much.

What do you think? - Um, maybe geeking a little too much,

'cause in the end, you want to make a film that's recognizable

for your own characters and your own story,

not necessarily because other licensed characters

were in the film.

- Having that many references in there

is gonna make it such a good movie,

'cause everybody can find something to relate to.

- I'm so down, because one of the coolest things.

And I think that's what people love

about those little mods they do.

Is where they bring other characters, and they bring 'em together

and just kinda interact with them.

And now we have an actual movie about it.

- I'm geeking out, just 'cause it's the perfect opportunity

for so many little Easter eggs and cameos.

And if they play it right and balance it correctly,

it's gonna be amazing.

- Uh, fellas?

- (gasps) I watched this! (excited gibberish)

- What?!

- (Filburt and Heffer) Yeah? - No.

- Yay, oh my gosh.

- (Rocko) I don't think we're in the '90s anymore.

- When I heard about this, I lost it,

'cause Rocko's Modern Life was one of my favorite shows as a kid.

- ♪ Rocko's Modern Life ♪

♪ Rocko's Modern Life ♪ - Rockooo.

- (Heffer) Check it out. I got the new O-Phone 8.

- Are they coming out with a new movie?

- Wait, I didn't hear anything about this. This is crazy.

- (Filburt) Big whoop. I just got the new O-Phone 9.

- That's so fitting now.

- (Rocko) But where are all the buttons? - (giggles)

- (snickers) - (Heffer and Filburt) 10?!

(giddy laughter) - Oh my god.

- (Really Really Big Man) No more games.

- I wish they'd do this with, like, Rugrats

and all the other little shows.

(loud wallops)

- Aw, he's just getting the brunt of everything.

- ♪ Rocko's Modern Life ♪

(Rocko screaming) - Gosh.

- (Bev) Rocko? - I'm so excited.

(Rocko muttering fearfully) - Aw.

- Oh. (sputters) Mood. - That's how I feel.

- (Rocko) The 21st century is a very dangerous century.

- (chuckles)

I think that's so CRAZY.

Rocko's Modern Life in modern times!

- With this, they're gonna do a good job with it.

But it always gives you that fear of like,

"Okay, well, I don't want you to ruin something

something that I knew was something super good."

- '90s Nick, I honestly don't think people realize

how [bleep] weird it was.

- (FBE) San Diego Comic-Con is massive,

and all of entertainment goes there to premiere new stuff.

When you see all the hype, does it make you want to go?

Or does it not matter, since they release the footage

usually immediately anyway?

- I feel like it's a better experience to go.

I want to experience that, just to be able to say,

"I was there when they decided,

'Hey, we're gonna release the trailer

for Stranger Things season two.'"

Like, I would've lost my mind.

- Comic books are so extensive

that it's always really interesting to, like,

get to watch someone talk about what you're reading

because they created it. And so it's super cool.

And I'd love to go to panels that talk about, you know,

upcoming stories and things like that.

So that's what I would do at Comic-Con.

- I feel like it's more than just, you know,

trailer premieres and stuff like that.

Like, it's a whole experience that you can immerse yourself in.

So I would definitely love to go.

- There's so many people and so much to do.

I only went one day, and that's why I could not see anything.

I could not even get into a panel.

- I love Comic-Con, despite the fact that I feel

like it's just getting hectic and stressful.

And there's just something so fun about being there

and being the first to see it and being like,

"I was in the presence of Gal Gadot

when the Justice League trailer came out."

- I would love to go and walk around the floor

and meet cool people and see cool costumes

and designs and stuff like that.

But I don't want to wait in a 12-hour line to see a clip

that I can watch on YouTube six hours from then.

But I would love to just go walk around the floor

and just be at Comic-Con.

- (both) Thanks for watching this episode of College Kids React.

- Subscribe and hit the bell

so you know when we release new episodes.

- Have you ever been to Comic-Con? Let us know in the comments.

- Bye!

- Hey, guys. Ethan here from FBE.

Thank you so much for watching

this episode of College Kids React.

And we know that there were so many great trailers

that were released at Comic-Con. Which one was your favorite?

You gotta let us know in the comments.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B1	adjective - very enthusiastic and eager
movie /ˈmuːvi/ A2	noun - a story or event recorded by taking a series of photographs or filming scenes to make a show
collection /kəˈlekʃən/ B1	noun - a group of things of the same type that are kept together
attention /əˈtenʃən/ B1	noun - the focusing of the mind or senses on some object or event
stuff /stʌf/ A2	noun - things; objects
sort /sɔːrt/ A2	noun - a type or kind
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - time yet to come
trailers /ˈtreɪlərz/ B1	noun - a short film advertising a feature film
footage /ˈfʊtɪdʒ/ B2	noun - film or video recording
premiered /prɪˈmɪərd/ B2	verb - to be shown for the first time
culture /ˈkʌltʃər/ B1	noun - the customs, arts, social institutions, and achievements of a particular nation, people, or group
companies /ˈkʌmpəniːz/ A2	noun - commercial businesses
cosplayed /ˈkɒzpleɪd/ B2	verb - to dress up as a character
literally /ˈlɪtərəli/ B1	adverb - in a literal manner or sense; exactly
heaven /ˈhevən/ A2	noun - a place of eternal bliss
funnest /ˈfʌnɪst/ A2	adjective - most enjoyable
safe /seɪf/ A2	adjective - protected from danger or risk
haven /ˈheɪvən/ B1	noun - a place of safety or refuge

Key Grammar Structures

• I'm so excited for this movie.

  ➔ Present Continuous Tense

  ➔ The phrase "I'm so excited" uses the present continuous tense to express an emotion that is happening right now.

• That's like the safe haven of nerd culture.

  ➔ Simile

  ➔ The phrase "That's like the safe haven" uses a simile with "like" to compare Comic-Con to a safe haven.

• I was at Comic-Con. I've been going for the past six years.

  ➔ Present Perfect Continuous Tense

  ➔ The phrase "I've been going" uses the present perfect continuous tense to describe an action that started in the past and continues to the present.

• It's everything I love, because it's movies, TV, games, comics.

  ➔ Appositive

  ➔ The phrase "because it's movies, TV, games, comics" is an appositive that explains what "everything I love" refers to.

• I'm gonna be mad if they make it all a dream.

  ➔ Future Tense with 'going to'

  ➔ The phrase "I'm gonna be mad" uses "going to" to express a future action or state.

• I think the Duffer Brothers know what they're doing.

  ➔ Present Tense with Contraction

  ➔ The phrase "they're doing" is a contraction of "they are doing," used in the present tense to describe an ongoing action.

• I would love to go to Comic-Con.

  ➔ Conditional Mood

  ➔ The phrase "I would love" uses the conditional mood to express a desire or wish.

• But I don't want to wait in a 12-hour line to see a clip.

  ➔ Infinitive of Purpose

  ➔ The phrase "to see a clip" uses the infinitive of purpose with "to" to indicate the reason for not wanting to wait.