– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

(crowd cheering)

(dramatic music)

(engine starting)

(tires screeching)

(horns honking)

We appreciate your service.

Enjoy this selfie free of charge.

Stay in school.

Education is important.

(audience laughing)

I like your car.

Nicely done.

(small motor whining)

That's pathetic.

Halt.

Halt woman.

In the purple dress.

Who is this guy?

That's your husband?

Come with me.

Come get in the car.

(audience laughing)

Goodbye husband.

She's mine now.

(audience cheering)

(audience laughing)

(beeping)

(audience laughing)

(electric motor whining)

(audience laughing)

I want a ride.

(audience laughing)

(applause)

What the hell was that?

I literally had like five people;

I had my thumb out; and they had plenty of room

and they would just high five me and keep on going.

(audience laughing)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
crowd /kraʊd/ A2	noun - a large number of people gathered together
engine /ˈɛn.dʒɪn/ B1	noun - a machine that converts energy into mechanical power
tires /ˈtaɪ.ərz/ B1	noun - rubber coverings that encircle wheels of a vehicle
horns /hɔːnz/ B1	noun - devices that make a loud sound, especially on a vehicle
service /ˈsɜː.vɪs/ B1	noun - the action of helping or doing work for someone
selfie /ˈsɛl.fi/ B2	noun - a photograph that one has taken of oneself, typically with a smartphone
education /ˌɛd.jʊˈkeɪ.ʃən/ B2	noun - the process of receiving or giving systematic instruction, especially at a school or university
car /kɑːr/ A1	noun - a road vehicle, typically with four wheels, powered by an engine
motor /ˈmoʊ.tər/ B1	noun - a machine that converts electrical or fuel energy into mechanical motion
woman /ˈwʊm.ən/ A1	noun - an adult human female
husband /ˈhʌz.bənd/ A1	noun - a married man considered in relation to his spouse
dress /drɛs/ A1	noun - a one-piece garment for women or girls
purple /ˈpɜː.pəl/ A2	adjective - of a color intermediate between red and blue
halt /hɔːlt/ B2	verb - to bring or come to an abrupt stop
pathetic /pəˈθɛt.ɪk/ B2	adjective - causing or expressing pity or contempt; weak and inadequate
ride /raɪd/ A2	noun - the act of traveling in or on a vehicle
literally /ˈlɪt.ər.əl.i/ B2	adverb - in a literal manner; exactly as stated
thumb /θʌm/ A2	noun - the short, thick first digit of the human hand
high /haɪ/ A1	adjective - of great vertical extent
keep /kiːp/ A1	verb - to retain or continue having something

Key Grammar Structures

• We appreciate your service.

  ➔ Present Simple with 'appreciate'

  ➔ The verb 'appreciate' is used in the present simple to express a habitual or general truth.

• That's pathetic.

  ➔ Contraction with 'is'

  ➔ The contraction 'That's' is short for 'That is', commonly used in informal speech.

• Halt woman. In the purple dress.

  ➔ Imperative Mood + Appositive

  ➔ 'Halt' is in the imperative mood to give a command, and 'In the purple dress' is an appositive explaining 'woman'.

• Who is this guy?

  ➔ Interrogative Sentence with 'Who'

  ➔ The question word 'Who' is used to ask about the identity of the person.

• She's mine now.

  ➔ Present Simple with 'be' + Possessive Adjective

  ➔ 'She's' is a contraction of 'She is', and 'mine' is a possessive adjective indicating ownership.

• I literally had like five people; I had my thumb out; and they had plenty of room and they would just high five me and keep on going.

  ➔ Past Simple + Past Continuous + Conjunctions

  ➔ The sentence combines past simple ('had'), past continuous ('would just high five'), and conjunctions ('and', ';') to describe a sequence of events.