Lyrics & Translation
Dive into the heartwarming world of Bruno Mars with 'Count on Me'! This song is a perfect tool for language learners to practice clear English pronunciation and learn common idioms related to friendship and support. Its simple, rhythmic structure and repetitive, catchy lyrics make it an engaging way to build vocabulary and confidence in English.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
stuck /stʌk/ A2 |
|
|
middle /ˈmɪd.əl/ A1 |
|
|
guide /ɡaɪd/ B1 |
|
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
|
tossing /ˈtɒs.ɪŋ/ B2 |
|
|
turning /ˈtɜː.nɪŋ/ A2 |
|
|
asleep /əˈsliːp/ A1 |
|
|
remind /rɪˈmaɪnd/ A2 |
|
|
shoulder /ˈʃəʊl.dər/ A2 |
|
|
supposed /səˈpəʊzd/ B1 |
|
Do you remember what “stuck” or “middle” means in "Count on Me"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea, I'll sail the world to find you.
➔ First Conditional
➔ Used to express a real or likely situation in the future. 'If' + present simple, 'will' + base form.
-
You can count on me like 1, 2, 3, I'll be there.
➔ Modal Verb 'Can'
➔ 'Can' is used here to express possibility or ability, specifically in the sense of reliable dependence.
-
I know when I need it I can count on you.
➔ Relative Clause (implied 'that')
➔ The object pronoun 'that' is omitted after 'I know', connecting the main clause to the subordinate clause.
-
That's what friends are supposed to do.
➔ Passive Voice with 'Be supposed to'
➔ Used to describe an expectation or obligation. 'Supposed to' implies a socially accepted norm.
-
If you're tossing and you're turning and you just can't fall asleep.
➔ Present Continuous
➔ Used to describe ongoing actions happening at the moment of speaking.
-
If you ever forget how much you really mean to me.
➔ Noun Clause
➔ 'How much you really mean to me' functions as the object of the verb 'forget'.
-
I'm never letting go, never say goodbye.
➔ Adverb of Frequency 'Never'
➔ Used to emphasize the permanence and total absence of the action (letting go or saying goodbye).
-
You can count on me because I can count on you.
➔ Conjunction 'Because'
➔ A subordinating conjunction used to show cause or reason.
Related Songs
Last Christmas
Crazy Frog
Set Fire to the Rain
Adele
Price Tag
Jessie J, B.o.B
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Bạc phận
K-ICM, JACK
Colors
Halsey
My Heart Will Go On
Céline Dion
i hate u, i love u
gnash, olivia o'brien
I'm Yours
Jason Mraz
MOON
BABYMONSTER
3 Strikes
Terror Jr
Thriller
Michael Jackson
That Girl
Olly Murs
Let Her Go
Passenger
Let Her Go
Passenger
Yo te diré
Miranda!
Photograph
Ed Sheeran
Havana
Camila Cabello, Young Thug
If I Were A Boy
Beyoncé
With You
Oliver Tree