Lyrics & Translation
Dive into the heartwarming world of Bruno Mars with 'Count on Me'! This song is a perfect tool for language learners to practice clear English pronunciation and learn common idioms related to friendship and support. Its simple, rhythmic structure and repetitive, catchy lyrics make it an engaging way to build vocabulary and confidence in English.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
stuck /stʌk/ A2 |
|
|
middle /ˈmɪd.əl/ A1 |
|
|
guide /ɡaɪd/ B1 |
|
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
|
tossing /ˈtɒs.ɪŋ/ B2 |
|
|
turning /ˈtɜː.nɪŋ/ A2 |
|
|
asleep /əˈsliːp/ A1 |
|
|
remind /rɪˈmaɪnd/ A2 |
|
|
shoulder /ˈʃəʊl.dər/ A2 |
|
|
supposed /səˈpəʊzd/ B1 |
|
🧩 Unlock "Count on Me" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea, I'll sail the world to find you.
➔ First Conditional
➔ Used to express a real or likely situation in the future. 'If' + present simple, 'will' + base form.
-
You can count on me like 1, 2, 3, I'll be there.
➔ Modal Verb 'Can'
➔ 'Can' is used here to express possibility or ability, specifically in the sense of reliable dependence.
-
I know when I need it I can count on you.
➔ Relative Clause (implied 'that')
➔ The object pronoun 'that' is omitted after 'I know', connecting the main clause to the subordinate clause.
-
That's what friends are supposed to do.
➔ Passive Voice with 'Be supposed to'
➔ Used to describe an expectation or obligation. 'Supposed to' implies a socially accepted norm.
-
If you're tossing and you're turning and you just can't fall asleep.
➔ Present Continuous
➔ Used to describe ongoing actions happening at the moment of speaking.
-
If you ever forget how much you really mean to me.
➔ Noun Clause
➔ 'How much you really mean to me' functions as the object of the verb 'forget'.
-
I'm never letting go, never say goodbye.
➔ Adverb of Frequency 'Never'
➔ Used to emphasize the permanence and total absence of the action (letting go or saying goodbye).
-
You can count on me because I can count on you.
➔ Conjunction 'Because'
➔ A subordinating conjunction used to show cause or reason.
Related Songs
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee