Cupid (Twin Version) – English Lyrics

• By: FIFTY FIFTY

Lyrics & Translation

Dive into the world of modern K-pop with 'Cupid'! This track is a perfect entry point for those wanting to learn English through pop music, offering clear pronunciation, catchy repetitive phrases, and a relatable theme of romance and heartbreak that makes language learning feel effortless.

[English]

♪ LA LA LA ♪

♪ A HOPELESS ROMANTIC ALL MY LIFE ♪

♪ SURROUNDED BY COUPLES ALL THE TIME ♪

♪ I GUESS I SHOULD TAKE IT AS A SIGN ♪

♪ OH WHY, OH WHY, OH WHY, OH WHY? ♪

♪ I'M FEELING LONELY ♪

♪ OH, I WISH I'D FIND A LOVER THAT COULD HOLD ME ♪

♪ NOW, I'M CRYING IN MY ROOM SO SKEPTICAL OF LOVE ♪

♪ SAY WHAT YOU SAY, BUT I WANT IT MORE ♪

♪ BUT STILL, I WANT IT MORE, MORE, MORE ♪

♪ I GAVE A SECOND CHANCE TO CUPID ♪

♪ BUT NOW, I'M LEFT HERE FEELING STUPID ♪

♪ OH, THE WAY HE MAKES ME FEEL THAT LOVE ISN'T REAL ♪

♪ CUPID IS SO DOWN ♪

♪ I LOOK FOR HIS ARROWS EVERY DAY ♪

♪ I GUESS HE GOT LOST OR FLEW AWAY ♪

♪ WAITING AROUND IS A WASTE ♪

♪ (WASTE) ♪

♪ BEEN COUNTING THE DAYS SINCE NOVEMBER ♪

♪ IS LOVING AS GOOD AS THEY SAY? ♪

♪ NOW I'M SO LONELY (LONELY) ♪

♪ OH, I WISH I'D FIND A LOVER THAT COULD HOLD ME ♪

♪ (HOLD ME) ♪

♪ NOW I'M CRYING IN MY ROOM SO SKEPTICAL OF LOVE ♪

♪ SAY WHAT YOU SAY, BUT I WANT IT MORE ♪

♪ BUT STILL I WANTED MORE MORE MORE ♪

♪ I GAVE A 2ND CHANCE AT CUPID ♪

♪ BUT NOW I'M LEFT HERE FEELING STUPID ♪

♪ OH THE WAY HE MAKES ME FEEL THAT LOVE ISN'T REAL ♪

♪ CUPID IS SO DUMB ♪

♪ CUPID IS SO DUMB ♪

♪ HOPELESS GIRL IS SEEKING ♪

♪ SOMEONE WHO WILL SHARE THIS FEELING ♪

♪ I'M A FOOL A FOOL FOR LOVE ♪

♪ A FOOL FOR LOVE ♪

♪ I GAVE A SECOND CHANCE TO CUPID BUT NOW ♪

♪ LEFT HERE FEELING STUPID ♪

♪ OH, THE WAY HE MAKES ME FEEL THAT LOVE ISN'T REAL ♪

♪ CUPID IS SO DUMB ♪

♪ I GAVE A SECOND CHANCE TO CUPID ♪

♪ HOPELESS GIRL IS SEEKING SOMEONE ♪

♪ BUT NOW, I'M LEFT HERE FEELING STUPID ♪

♪ WHO WILL SHARE THIS FEELING ♪

♪ OH, THE WAY HE MAKES ME FEEL THAT LOVE ISN'T REAL ♪

♪ CUPID IS SO DUMB ♪

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
hopeless /ˈhoʊpləs/ B1	adjective - feeling or causing despair; having no hope
romantic /roʊˈmæntɪk/ A2	adjective - concerning love or idealized feelings
surrounded /səˈraʊndɪd/ B1	verb - to be all around someone or something
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - feeling sad because one has no friends or company
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - a person who is in a romantic relationship
skeptical /ˈskeptɪkl/ B2	adjective - not easily convinced; having doubts
cupid /ˈkjuːpɪd/ B1	noun - the god of love who shoots arrows
stupid /ˈstuːpɪd/ A2	adjective - lacking intelligence or common sense
arrows /ˈæroʊz/ B1	noun - pointed weapons shot from a bow
waste /weɪst/ B1	noun - the act of using something carelessly
counting /ˈkaʊntɪŋ/ A2	verb - saying numbers in order
seeking /ˈsiːkɪŋ/ B2	verb - to look for something or someone
share /ʃɛər/ A2	verb - to have or use something with others
fool /fuːl/ B1	noun - a person who acts unwisely
dumb /dʌm/ B1	adjective - stupid or lacking intelligence

Key Grammar Structures

• A hopeless romantic all my life

  ➔ Noun phrase with 'all my life' (Time expression)

  ➔ The phrase "all my life" acts as an adverbial of duration, describing the state of being a romantic throughout one's existence.

• I guess I should take it as a sign

  ➔ Modal verb of recommendation 'should'

  ➔ The modal verb "should" is used here to express a logical deduction or a recommendation to oneself.

• Oh, I wish I'd find a lover that could hold me

  ➔ Wish + Past Simple (Hypothetical desire)

  ➔ The structure "wish I'd (would/could) find" expresses a desire for a situation that is currently not true.

• So skeptical of love

  ➔ Adjective + Preposition collocation

  ➔ The adjective "skeptical" is followed by the preposition "of" to introduce the object of doubt.

• Been counting the days since November

  ➔ Present Perfect Continuous

  ➔ The usage of "been counting" indicates an action that started in the past and continues into the present.

• Is loving as good as they say?

  ➔ Comparative structure 'as... as'

  ➔ The structure "as... as" is used here to question the quality of an experience compared to popular opinion.

• Hopeless girl is seeking someone who will share this feeling

  ➔ Relative clause with 'who'

  ➔ The clause "who will share this feeling" modifies the noun "someone" to specify the type of person being sought.

• I'm a fool for love

  ➔ Idiomatic expression

  ➔ "A fool for [something]" is an idiom describing someone who is extremely enthusiastic or easily taken in by something.