– Bilingual Lyrics Thai/English

Lyrics & Translation

[English]

Jan.

[Song]

Ah

I'm going to die screaming netica. Is it a bird or not? It doesn't lay eggs.

But it's still outside. I didn't bring it. It's here.

Did you say anything? Post it.

There was a competition and I found a tree and didn't think it would be too big.

Is it? It's stuck in my throat. It's just not big so I don't want it. Hello.

Do you have a Merry Christmas? Will there be a smile for you

too

I'll take it, thank you, happy holidays or not.

...

...

...

...

If you're a Christian in the first year, what do you have to do

Then marry a queen and I'll be happy ah

Belly Herb, why don't you send us an email?

If you don't feel like watching, let's add something to the

Festival

Please help us finish our small and delicious food

So much fun at Black's party. Hurry up

Come on

Wow, the party looks like it's so much fun. Yes, a lot

But we've never been busy saying goodbye before thinking that we won't

Let's all love curry and how could we miss it

Ja angry Who, if I don't, I think we have to go

And how about we go to all these parties

I think if we go to everyone's party

for a while, according to etiquette, we go to

's party. We're really muscular, and what's more, we get to meet everyone. I think

I can do it, I can sleep easily and I might as well die.

Set a timer so I can follow the plan

Come work with the tape. Okay, remember to follow the plan.

That's all for now. We can go right away.

So we've arrived just in time, so we've come in.

We've got it. Come quickly. EM girl, now everyone

People are clapping together and it's really good like that.

I'll come and pick up the coconut trash and then I'll go to the trees under it.

Shirt Province

Cloth

[Applause]

Noo

[Song]

Happy

Happy

Happy

[Song]

[Applause]

All of you, well, whoever can do this can do this

Well, we have to go, that is, pour another fun party.

I understand. Where are we going? It's just begun.

I'm telling you, we had a lot of fun.

Have fun and relax.

Hehe.

Charlie's board, I'll let you write

Where should we go?

The map says big trees, maybe tall trees.

But what about this place? They've already held an event here.

Where did you use it? Ah, Cola, happy friends.

Christmas is coming up and the party is upstairs.

How much is that? It's really amazing. I can do it.

Charlie, why did you organize the party here for so many days?

Christmas must be from the high school Christmas tree, which

Have you ever seen the number? Just look and say no.

Yes, you must have. Look, you'll gather everything.

The whole sky is as big as the feet that can't be shown.

Rain Farm is good and I can tell you're hungry now.

Please eat too, okay?

I almost forgot since I was so confused. I'm so sleepy.

How are you? Haha. Well, you know, you guys came in time.

Just in time. I want you guys to find something to put

on the top of the tree. Do you want some milk for you?

Is that right?

Where are you and where are you? It's not a star.

It must be in the form of a star.

Because the clock rang. Sorry, we've already gone. King RE

Good luck in choosing the stars

Move guys, help me choose the stars on the internet, thank you

For the outsiders, it's not like I can't believe

that we were in such a hurry to get here from friends

Love is worried about us, Christmas this year we behaved badly

I really think the party would have gone on a long time ago if we had

We should have given them a chance.

Friends who have already left

All right, darling, let's go to the gods, let's make up for it

...

Just arrived

[Song]

Come

You can see if it works

When you go, you will look like a lump of acne

[Song]

Awesome

...

Nui, did you come to see me or not? I didn't.

I did it.

I said I rushed to say good morning to you. I'm sorry.

You but last night, when we don't make excuses

Servers. Taste haha. This is awesome.

[Song]

Is anyone going to specially go in and open the fence for the survivors

Why is it not right? We know that it's very difficult for us to type about

with promotions and we want to know that we think

very much

Oh

My thing

I'm going to be cute. Fuck me, I'm not allergic to

because of

this person.

Oh my gosh, I made another mistake. I really don't understand. I

thought that coming to an animal foster shop would

definitely help us find a home. What we got was

rejection and pain like little brother

Noi has a roof over his head. Besides, we're good.

Than there are a lot of orphans like tonight

Look at that guy Next

...

...

...

...

...

...

[Song]

It's so strange that we're the only ones left.

What?

Jan.

[Song]

Well

Because we left him who was born alive and stuffed

He gave it to me

I'll go buy it so he can see that I'm not him

I don't know why he doesn't want it, friend.

I think people can't see the truth and still go to every

thing, even if it's somewhere

To my lonely brother, let's go, friend.

Yes, there were some animals in last night's commercial

Were there any that were a bit strange?

And here's that one, the one that ate a lot

Keep coming. It's so funny. I want it.

It's dead, so I'll give you one card.

Is that the one that's left?

It's okay, my friend. It might look bad, but we still have each other. Like you, I'll find you.

...

Meet the girl of your dreams.

The girl who plays with her teeth, go home, note

Can you go? You can't believe it.

Here I really came together. I thought someone would

go. They're gone and here I am.

So

...

[Song]

It's clear, brother. It's been a long time since we've met.

Good life, I'll miss you. Go ahead, kid.

[Song]

It's

This is my new friend. We'll definitely have

fun all day. Oh, that one.

Let's eat the pizza.

[Song]

Jan.

Oh hey.

Jan.

Jan.

Come on.

Will

[Applause]

Okay, my new friend, he'll welcome you into the house. He won't die.

Where?

[Song]

How about it?

Boy

Well, here's a sheet. Wait a minute. Can you still put it in a sleeve?

Is that him again? I think I like it.

It's worth thinking about. Oh, it's a lot of running, thank you.

You think we should probably go now.

And the prince said this.

And where are we going? Greece, I don't know, friend.

Japan or not? You can walk, right? What do you think?

[Song]

...

Notes

has a

code to buy bags often, hey hey, you can get it for sure and

It's for sale here. There are many colors as well. If you don't answer, choose

Good, this little one is a limited edition.

Edition. A friend of a wild animal. Some money.

Donate money to make the beaver shy.

You yourself have given it to us.

I would like to congratulate you, you are now one of us.

He made a cloth bag, my life, my father's life,

Oh,

Oh, they forgot things

Oh my heart is full, click hello, what do you want?

Today, I would like to open my fortune and receive a rom steak

Then suddenly I have arms and neck to be my daughter-in-law, now

Thank you, thank you, thank you for this shop

Treat me, the life of a monk's bag.

What are you doing with tissues? Oh my god, I'm sorry.

I actually have a bag with the same pattern, look, that's right.

So, I'm sorry just now, but I had to think

too much about the life of a cloth bag that

was going to give in the style of Puk Luk Chien of the Chak Khao region

and also pressed that we will live the life of Luang Phor Rung Tha.

And this one looks small. Open it and come in.

[Song]

It's okay. It's okay. We'll take the picture too.

Which one should I take? I'll take the beige and the blue. Who's the old blue?

[Song]

Green, I'll take another bag and I'll take another one.

[Song]

That today is the coolest, I want it all.

The movie is full

Khun Oh, the bag clearly loves the world.

Oh,

Speak quickly, just the country will bring my father's bag.

No, please help with the bag.

It's quiet, you have a lot of cloth bags, so I'm backing up.

We have cloth bags, no matter what, it's not enough. It's okay.

Do you have to use that much medicine? Yes, it's this battery.

Put this big snack, this battery charger, this one, the bill

This coffee, it's a shooting star, this one wears a dress that disappears

Oh, oh, you're fine, you're probably wearing wool socks

I'll take this, be careful with everything else, people.

There's a place to apologize

You won't be misunderstood by your father, friends.

Let's go together and this isn't the life of a cloth bag.

This is it. You don't need cloth, it's heavy on its own.

It's the highest point of being cool and loving the world.

And if you don't want to touch the life of a cloth bag, bring the bag and get it

Basically, let's go, friends, January.

[Thai]

ม.ค

[เพลง]

อ่ะ

ค่อยตายนี่กรี๊ด netica นกมั้ยไม่ใส่ไข่

แต่ก็ยังเป็นนอกไม่ไม่เอามาแล้วมาแล้ว

พูดอะไรมั้ยโพสต์

มีแข่งเจอต้นไม้แล้วไม่คิดว่ามันจะใหญ่ไป

หรอคะติดคอมีแค่ไม่ใหญ่ก็ไม่เอาสวัสดีมี

สุขคริสต์มาสกันบ้างไหมจะมี Smile มาให้

ด้วยนะครับ

เอาไปเลยขอบคุณสุขสันต์วันหยุดเหรอไม่

เป็นไรขอให้สนุกนะไหนดูซิโอ้ส้มอะไรหรอมี

แทงอยากให้เป็นคูปอง

มาดูไม่เสร็จพวกเราไม่ไม่ไม่ซ้อมไป 3

การ์ดเข้าไปนาคริสต์มาสคืนนี้ๆทั้งใสทั้ง

ๆที่เป็นคริสต์ในปีแรกนะที่เราจะมีอะไรทำ

แล้วแต่งงานกับควีนนะมีแข็งดีใจอา

เบลลี่เฮิร์บไรยืมๆส่งอีเมล์มาหาเราทำไม

กันไม่รู้สึกดูกันเถอะมาเพิ่มความคือให้

เทศกาล

ใจเถอะช่วยเราเสร็จเล็กหาสุดอร่อยและของ

ฟิวเฟี้ยวอีกมากมายที่งานปาร์ตี้ของดำรีบ

มานะ

โอ้โหปาร์ตีท่าทางน่าสนุกจังเลยนะใช่เยอะ

แต่ไม่เคยพวกเรายุ่งลาก่อนที่คิดว่าจะไม่

มารักแกงทุกคนและเนี่ยจะพลาดได้ยังไงล่ะ

จ๊ะโกรธ Who ฉันไม่ฉันว่าพวกเราก็ต้องไป

แล้วแล้วพวกเราจะไปปาร์ตี้ทั้งหมดนี้ยัง

ไงอ่ะเธอฉันว่าถ้าเราไปอยู่ในงานของทุกคน

สักพักหนึ่งตามมารยาทเราไปงานปาร์ตี้ของ

ล่ำๆได้พอดีแถมอะไรได้เจอทุกคนด้วยนะคิด

ว่าจะทำได้เหรอนอนได้ง่ายจะตายก็ได้งั้น

ตั้งเวลาไว้จะได้ทำตามแผนได้

เชิญร่วมงานกับเทปเอาล่ะจำเอาไว้ทำตามแผน

นะเท่านี้การบ้างเมื่อไหร่เราไปทันทีได้

เลยมาแล้วทันเวลาเลยเข้ามา

เราก็ได้แล้วมาเร็ว EM สาวแล้วตอนนี้ทุก

คนปรบมือกันเอาแล้วดีมากอย่างนั้นล่ะน่า

จะมาอ้าเอาขยะพร้าวแล้วจะไปไม้อยู่ใต้

จังหวัดเสื้อ

ผ้า

[ปรบมือ]

หนู

[เพลง]

สุขสันต์

สุขสันต์

สุขสันต์

[เพลง]

[ปรบมือ]

เธอทุกๆคนเอาล่ะใครชื่อทำได้ทำคนนี้นี่

คือเราต้องไปแล้วคือเทปาร์ตี้สนุกอื่นต่อ

เข้าใจเดี๋ยวสิจะไปไหนกันปฏิเพิ่งจะเริ่ม

เองนะพูดที่เราด้วยพวกเราสนุกมากๆเลยนะฮะ

สุดมันให้สบาย

เหอะ

บอร์ดที่ของชาลีเดี๋ยวให้การเขียนบอกไว้

ว่าให้เราไปที่ไหนกันนะ

แผนที่บอกว่าต้นไม้ใหญ่มั้งนับฤตโต๊ะ

แต่ของที่นี่ล่ะเธอเขาจัดงานที่นี่แล้ว

ใช้ไปไหนอ่ะอ่าโคล่าเพื่อนฝูงสุขสันต์วัน

คริสต์มาสขึ้นมาเลยปาร์ตี้ข้างบนน่ะ

เท่าไหร่แล้วเนี่ยช่วยตึมเลยนะทำได้เออ

ชาลีทำไมจัดปาร์ตี้ที่นี่มากี่วัน

คริสต์มาสจะต้องจากม.ต้นคริสต์มาสซึ่ง

เจ้าเบอร์เคยมั้ยก็ดูเท่านั้นซึ่งว่าไม่

ใช่ต้องใช่อยู่แล้วดูสิจะรวบรวมของหมดเลย

นะทั้งฟ้าสุดมากสมเท้าที่แขวนไม่ได้ฉาย

ฟาร์ม Rain ดีและนะบอกได้หิวแล้วก็จะนี้

ขอให้กินด้วยนะโอเคนก

ฉันเกือบลืมตั้งแต่งงไปเลยอ่ะนี่ใจง่วงนะ

เป็นไงบ้างอ่ะฮ่าๆก็ดีรู้ไหมพวกนายมาทัน

เวลาพอดีเลยฉันอยากให้พวกนายหาของไปเก็บ

ไว้บนยอดไม้หน่อยจองนมไหมนายอ่ะ

มั้ยเอ้อ

อยู่ตรงไหนแล้วอยู่ไหนแล้วไม่ใช่ดาวดาว

มันต้องเป็นแบบร่างเป็นดาวน่ะ

เพราะนาฬิกาดังแล้วโทษทีเราไปแล้วราชา RE

ขอให้โชคดีในการเลือกดาวนะแตกต่างๆสัก

ย้ายพวกได้ช่วยเลือกดาวต่อเน็ตขอบคุณ

สำหรับเอกนอกมันไม่เป็นฉันไม่อยากเชื่อ

เลยว่าเราจะรีบเพื่อมาที่นี่จากเพื่อของ

รักเป็นห่วงเราคริสต์มาสปีนี้เราทำตัวแย่

มากฉันว่าปาร์ตี้คงจะไปนานแล้วหรอถ้ามี

โอกาสเราควรทำให้พวกเขาบ้าง

เพื่อนที่ไปออกแล้ว

เอาล่ะที่รักไปหาเทพกันเลยพวกเรามาแก้ตัว

กัน

มาแล้วพอดีอ่ะ

[เพลง]

มา

ดูได้สิมันเล่นมั้ย

หนูไปแล้วจะดูเป็นก้อนๆสิว

[เพลง]

ยอดเลย

เลยนะไรอ่ะ

นุ้ยลูกทำมาหาหรือเปล่าเปล่าค่ะหนูไม่ได้

ทำนะ

ว่าพุ่งไดโว่เธอเพราะอรุณสวัสดิ์เราขอโทษ

เธอแต่เมื่อคืนแล้วพอเราอย่าแก้ตัวเอา

Servers ชิมฮ่าๆๆนี่มันสุดยอดเลย

[เพลง]

มีใครจะเข้าไปพิเศษเปิดรั้วไว้ให้ผู้รอด

ทำไมไม่ถูกแล้วเรารู้ว่าเราพิมพ์เกี่ยว

กับโปรมันยากมากและเราอยากจะรู้ว่าเราคิด

ถึงมากๆน่ะ

อ๋อ

สิ่งผม

ผมจะน่ารักนะเอาผมสิไม่แพ้เลยนะเรื่อง

เพราะ

คนนี้แล้ว

โธ่เอ๊ยพลาดไปอีกละฉันไม่เข้าใจจริงๆฉัน

คิดว่าการมาอยู่ที่ร้านอุปการะสัตว์จะ

ช่วยให้เราหาบ้านได้แน่ๆสิ่งที่เราได้คือ

การถูกปฏิเสธและความเจ็บปวดน้องชายอย่าง

น้อยก็มีหลังคาคลุมหัวนะเลยอีกอย่างเราดี

กว่าเด็กกำพร้าพวกมีตั้งเยอะก็แบบคืนนี้

ดูเจ้านั่น x ใครอยากจะทาเท่ากับบ้านมาก

กว่าพวกเรามีแค่เปล่ารอ

ฉันก็เราก็ไม่ฮอตอย่างที่เราคิดแล้วแค่

ต้องร้อยมีคนที่ใช่ผ่านมาเท่านั้นแหละ

เดี๋ยวก็รู้

เอาล่ะเพื่อนแปลงร่างกันแล้วเราก็รอกัน

ต่อไป

[เพลง]

แปลกจังเลยเหลือแค่เราสุดท้ายเธอ

ไรอ่ะ

ม.ค

[เพลง]

ก็

เพราะว่าเรามาทิ้งเขาที่มารดเป็นยังยัด

เขาให้

เดี๋ยวจะไปซื้อให้เห็นว่าเราไม่ใช่เออ

เอ้ยทำไมเขาไม่อยากได้แล้วไม่รู้สิเพื่อน

ฉันว่าคนคงมองไม่เห็นความจริงยังไปซะทุก

สิ่งแม้ว่ามันจะอยู่ตรงไหนก็ตาม

ถึงน้องพี่เหงาจังไปกันเถอะเพื่อน

ครับจะมีสัตว์ออกโฆษณาเมื่อคืนอยู่บ้าง

ไหมครับตัวที่มันน่าประหลาดประหลาดหน่อย

แล้วนี่ไงตัวนั้นนะคะตัวที่กินมากเลยออก

มาเรื่อยๆนะคะพูดมันตลกสุดๆนั้นอยากได้

ที่มันก็ตายอ้ะงั้นผมขอด้วยคุณบัตร 1 ตัว

ใช่ไหมที่เหลืออยู่ครับ

ไม่เป็นไรนะเพื่อนมันอาจจะดูแย่แต่เราก็

ยังมีกันและกันนะเหมือนมึงผมจะหาคุณให้

เจอสาวในฝัน

สาวเล่นฟันกลับบ้านโน้ท

ตัวมันเด้อไปได้ไหมเธอไม่อยากจะเชื่อเลย

อยู่นี่แหละผมมาจริงๆด้วยกันคิดว่าจะมีคน

ไปพวกมันไปแล้วก็อยู่นี่

เลย

สิ

[เพลง]

ชัดดีนะน้องชายไปนานเจอกัน

ชีวิตที่ดีฉันจะคิดถึงนะเข้าไปเลยเจ้าหนู

[เพลง]

นะ

เนี่ยเพื่อนใหม่ของฉันนั้นเดี๋ยวเราจะได้

สนุกสนานกันทั้งวันแน่ๆเลยโอ้วอันนั้น

พิซซ่ามาชนะกินเลยอ่ะ

[เพลง]

ม.ค

อ่ะเฮ้อ

ม.ค

ม.ค

เอาเหอะ

จะ

[ปรบมือ]

เอาล่ะสหายใหม่เขาจะรับสู่บ้านนะไม่ตายไป

ไหนแล้ว

[เพลง]

ไงไง

หนู

เออนี่แผ่นๆเดี๋ยวก่อนนะได้ยังใส่ปลอก

เค้านั้นอีกหรอเอาใช้ฉันคิดว่าฉันชอบมัน

ก็น่าคิดว่าไงโอ้มันว่าวิ่งมากเลยขอบใจ

เธอคิดว่าเราน่าจะไปกันได้แล้วล่ะมั้งไป

แล้วพระคุณชายว่านี่

แล้วเราจะไปไหนกันกรีซไม่รู้สิเพื่อน

ญี่ปุ่นไหมล่ะเดินไปก็ได้ใช่ไหมคิดฐานะ

อะไร

[เพลง]

โน้ท

มี

โค๊ตซื้อถุงได้บ่อยเฮ้อเฮ้อได้แน่เลยและ

มีขายตรงนี้มันมีหลายสีด้วยนะไม่ตอบเลือก

ได้ดีครับเจ้าหนูนี่มันรุ่น Limited

Edition เพื่อนสัตว์ป่าเงินจำนวนหนึ่ง

สมทบทุนให้กับเจ้าบีเวอร์สร้างเขินให้กับ

ตัวเองได้เอาผู้ให้เรา

ผมขอแสดงความยินดีครับคุณเป็นพวกเราแล้ว

เขาก็ทำชีวิตถุงผ้าชีวิตผมพ่อชีวิตอยู่

ค่าบ

โอ้นี่พวกได้ลืมของไปน่ะ

โอ้โหหัวใจเต็มกดสวัสดีค่ะรับอะไรกันคะ

วันนี้อื้อผมขอเปิดเปิดโชครับรอมสเต็กก็

นั้นปั๊บมีแขนคอเป็นสะใภ้ครับได้แล้วค่ะ

ขอบคุณครับขอบคุณล่วงลอยท์อันนี้ร้าน

เลี้ยงค่ะชีวิตถุงพระ

เอาทิชชูนะอะไรของเธอนี่โอ๊ยตายแล้วขอโทษ

จริงๆเลยมีกระเป๋าลายเดียวกันเลยดูสิใช่

จึงด้วยเมื่อกี้ขอโทษนะครับแล้วต้องคิด

มากหรอกนะชีวิตถุงผ้าที่

จะให้ไปแนวปุ๊กลุกมีชีวิตของภาคจากเข้า

กับก็กดเราจะใช้ชีวิตชีวิตหลวงพ่อรุ่งท่า

และนี่พอดูเล็กครับเปิดเข้ามาสิ

[เพลง]

ไม่เป็นไรไม่เป็นไรอยู่ภาพถ่ายด้วยเราจะ

เอาอันไหนดีเอาสีเบจให้สีฟ้าสีฟ้าใครเก่า

[เพลง]

เขียวเอาถุงๆอีกจะเอาอีก

[เพลง]

ว่าวันนี้เจ๋งสุดมีแข็งอยากได้ทั้งหมดดู

หนังสี้กัน

นะคุณโอะกระเป๋ารักโลกมาด้วยชัด

เออ

พูดเร็วหน่อยเอาแค่ประเทศจะเอาถุงพ่อมา

เนอะช่วยถุงท่อ

เงียบอ้าวมั่วคุณมีถุงผ้าเยอะเลยถอยแล้ว

ล่ะเรามีถุงผ้ายังไงก็ไม่พอโอเคจะเป็น

ต้องใช้ยาขนาดนั้นเลยเหรอใช่ก็แบตอันนี้

ใส่ขนมอันนี้ใหญ่ที่ชาร์จแบตอันนี้ใส่บิล

กาแฟอันนี้ก็ถึงดาวตกอันนี้ใส่ชุดหายออก

โอ้ยโอ้เธอไม่เป็นไรคงใส่ถุงเท้าขนสัตว์

ฉันรับไว้นี่เด้อระวังอย่างอื่นด้วยสิคน

มีแห่งขอประทานโทษ

เธอจะไม่ถูกพ่อกันนะเพื่อนพวกในเข้าใจผิด

กันไปกันใหญ่แล้วนี่ไม่ใช่ชีวิตถุงผ้าไม่

นี่นั่นแหละไม่ต้องผ้ามันก็หนักตัวเอง

เป็นจุดสูงสุดของความเท่รักโลกแล้วได้

แล้วที่จะไม่สัมผัสชีวิตถุงค่าถุงมาเอา

หลักไปเถอะเพื่อนๆม.ค

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - a social gathering for pleasure or celebration
fun /fʌn/ A1	noun - enjoyment, amusement, or lighthearted pleasure adjective - enjoyable; amusing; entertaining
friends /frendz/ A1	noun - a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feeling or showing pleasure or contentment
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - accept (something) as true; feel sure of the truth of
home /hoʊm/ A1	noun - the place where one lives
plan /plæn/ A2	noun - a detailed proposal for doing or achieving something verb - decide on and arrange in advance
surprise /sərˈpraɪz/ B1	noun - an unexpected or astonishing event, fact, or thing verb - affect with wonder or astonishment
gift /ɡɪft/ A2	noun - a thing given willingly to someone without payment; a present.
christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - The annual Christian festival celebrating Christ's birth, held on December 25.
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - Having all the required or desirable elements, qualities, or characteristics; as good as it is possible to be.
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - A very brief period of time
special /ˈspeʃ(ə)l/ A2	adjective - Different from what is usual or ordinary
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of affection verb - feel deep affection for (someone)