Damn Right – Bilingual Lyrics English/Chinese

• By: JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis
• Album: Ruby

Lyrics & Translation

Dive into the confident and empowering world of JENNIE's "Damn Right," featuring Childish Gambino and Kali Uchis. This R&B-infused track offers a fantastic opportunity to explore English through its bold lyrics about self-assurance and embracing success. Listen to how each artist's unique style blends seamlessly, and you'll not only grasp new vocabulary but also feel the powerful message of owning your accomplishments.

[Chinese]

(EarDrummers)

(Mike WiLL, Mike WiLL, Mike WiLL Made-It) 嗯哼

我独自出现，让你措手不及

你根本不知道我有多厉害

我说，“上车吧，坐这边”，一起出发

现在你却挣扎着，想把视线放在路上

你看到我像碧昂斯那样，在风中甩着头发

像个未婚妻一样努力工作

终点线是金色的，最好把你的公寓钥匙借给我

我就是

该死，没错，我做到了

该死，没错，耶（哦-哦-哦）

该死，没错，我做到了

耶，我做到了（哦-哦-哦）

该死，没错，我做到了

该死，没错，耶（哦-哦-哦）

该死，没错，我做到了

耶，我做到了（哦-哦-哦，耶）

该死，我在国外时看起来真美

我带你体验更美好的事物

当我把它展现出来，就像我想要的身体一样

让我做我的事，让你听到天使的歌声

因为我做的毫不费力，用我的方式

我做的这么好，让你摆脱烦恼

该死，我做的真棒，让时间静止

本来可以给自己打十分，因为我确实应该

我就是

该死，没错，我做到了（是的，我做到了）

该死，没错，耶（我做到了）

该死，没错，我做到了

耶，我做到了

该死，没错，我做到了（是的，我做到了）

该死，没错，耶（我做到了）

该死，没错，我做到了

耶，我做到了

该死，没错

我可以是唯一一个吗？（哦-哦）

你让我感觉很好（是的，你让我，是的，你让我）

你知道的（你知道的）

你知道的，你知道的，嗯

该死，没错，耶，我整夜都在梦见你的身体（哦-哦），耶

我曾和模特在一起，她们还行，耶（她们还行）

但她们不是你

冰棒蓝色的棍子在Range里跳动（你让我感觉真好）

获得顶级享受意味着更简单的事情

玩跳房子，但她落在了方格里（你让我感觉真好）

他从未尝试让她把腿抬到空中（哦-哦）

他从未尝试让她怀孕

无论你和谁比赛，当你加入这个行列时（你让我感觉真好）

只要知道它会回来（哦-哦）

很多黑人以为他们在努力工作（你让我感觉真好）

但她在聊天中嘲笑你的表现（哦-哦）

缺乏自信

他们曾经需要说话，但现在他们看手表

链子算不了什么，让我看看那些股票（哦-哦）

我走在亚特兰大，就像我住在盒子里一样（你感觉真好）

她爆了一个红气球，现在他在踢石头

你在玩火

我说她是最好的，直到她让我撒了谎

我曾经居中，但我不得不退休（你让我感觉真好）

她对我做了些肮脏的事，但她做得很有风格，该死，没错

该死，没错，我做到了（你让我感觉真好）

该死，没错，耶

该死，没错，我做到了（你让我感觉真好）

耶，我做到了

该死，没错，我做到了（你让我感觉真好）

该死，没错，耶

该死，没错，我做到了（你让我感觉真好）

耶，我做到了

该死，没错（我做到了，我做到了，我做到了，我做到了）

该死，没错，耶

该死，没错，我做到了（是的，我做到了）

耶，我做到了

该死，没错（我做到了，我做到了，我做到了，我做到了）

该死，没错，耶（是的，我做到了）

该死，没错，我做到了，哦（是的，我做到了）

耶，我做到了

整夜

哒哒-滴哒-哒

耶，我做到了

耶，我做到了

耶，我做到了

...

[English]

(EarDrummers)

(Mike WiLL, Mike WiLL, Mike WiLL Made-It) uh-uh

Popped up on you solo on my lonely thing

You didn't even know the type time I was on

Told ya, "Hop in on the left side", rode the ship

Now you're struggling to keep your eyes on the road

And you saw me whip my hair in the wind playing Beyoncé

Putting that good work in like a fiancé

Finish line was gold, better go ahead and lend me them keys to the condo

I'm like

Damn, right, I did that

Damn, right, yeah (ooh-ooh-ooh)

Damn, right, I did that

Yeah, I did (ooh-ooh-ooh)

Damn, right, I did that

Damn, right, yeah (ooh-ooh-ooh)

Damn, right, I did that

Yeah, I did (ooh-ooh-ooh, yeah)

Damn, I look so pretty when I'm overseas

I introduce you to the finer things

When I put it down like how I want my body

Let me do my thing, make you hear the angels sing

'Cause I do it so effortlessly, do it my way

Do it so good, I'll make your troubles disappear

Damn, I do it so well, make the time stand still

Could've give myself tens when they're clearly due

I'm like

Damn, right, I did that (yes, I did)

Damn, right, yeah (I did)

Damn, right, I did that

Yeah, I did

Damn, right, I did that (yes, I did)

Damn, right, yeah (I did)

Damn, right, I did that

Yeah, I did

Damn, right

Can I be the only one? (Oh-oh)

You feel good to me (yes, you do, yes, you do)

You know it (you know it)

You know it, you know it, mm

Damn, right, yeah, I'm dreamin' 'bout your body, all night (ooh-ooh), yeah

I been with models, they was alright, yeah (they was alright)

But they ain't you

Candy-cane blue sticks bump in the Range (you make me feel so good)

Gettin' top-notch means the simpler things

Playin' hopscotch, but she landed a square (you make me feel so good)

He never even tried to put her legs in the air (ooh-ooh)

He never even tried to put a baby in that

No matter who you racin' when you jump in the set (you make me feel so good)

Just know it's gonna come back (ooh-ooh)

A lot of niggas thought that they was workin' (you make me feel so good)

But she laughing 'bout your stroke in a chat (ooh-ooh)

The confidence lack

They used to have to talk, but now they look at the watch

The chain ain't a thang, let me look at them stocks (ooh-ooh)

I walk around Atlanta like I live in a box (you feel so good)

She pop a red balloon and now he kickin' the rocks

You playin' with fire

I said she was the sweetest 'til she made me a liar

I used to work the middle, but I had to retire (you make me feel so good)

She did me something dirty, but she did it with style, damn, right

Damn, right, I did that (you make me feel so good)

Damn, right, yeah

Damn, right, I did that (you make me feel so good)

Yeah, I did

Damn, right, I did that (you make me feel so good)

Damn, right, yeah

Damn, right, I did that (you make me feel so good)

Yeah, I did

Damn, right (I did, I did, I did, I did)

Damn, right, yeah

Damn, right, I did that (yes, I did)

Yeah, I did

Damn, right (I did, I did, I did, I did)

Damn, right, yeah (yes, I did)

Damn, right, I did that, oh (yes, I did)

Yeah, I did

All night

Ta-da-di-da-day

Yeah, I did that

Yeah, I did that

Yeah, I did that

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
solo /ˈsoʊloʊ/ B1	adjective - 单独的
struggle /ˈstrʌɡ.əl/ B2	verb - 挣扎 noun - 斗争
whip /wɪp/ B1	verb - 挥舞
fiancé /fiˈɑːnseɪ/ B2	noun - 未婚夫
lend /lend/ A2	verb - 借出
effortlessly /ˈef.ərt.ləs.li/ C1	adverb - 毫不费力地
troubles /ˈtrʌb.əlz/ B1	noun - 麻烦
confidence /ˈkɒn.fɪ.dəns/ B2	noun - 自信
racin' /ˈreɪsɪŋ/ B1	verb - 比赛
sweetest /ˈswiː.tɪst/ B1	adjective - 最甜的
liar /ˈlaɪ.ər/ B1	noun - 骗子
retire /rɪˈtaɪər/ B2	verb - 退休
style /staɪl/ A2	noun - 风格
dreamin' /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 梦想
model /ˈmɒd.əl/ B1	noun - 模特
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 好的