Jatt – English Lyrics

• By: Karan Aujla

Lyrics & Translation

[English]

Main othon aavan jithe ne badaami log rang de

Main othon jithe pai jaave panga te sidha tangde

Main oh aan jihnu vajjandiyan salaaman jadon geda maare

Jihnan nu loki chhad de ne raah jadon langh de ne

Dekhi mere ghost khad'aati neele rang aali

Biba meri mehnat de paise chakke loan'a chon ni

Ikko rakhi jatt ne pyar labbe phone'a chon ni

Pade ethe aashiq vyapari jatt dohan chon ni

Jihna di jaan yaaran de aa naam jatt ohna chon aa

Jehde saale naam den yaari jatt ohna chon ni

Hasal ashi kariya ne ainve na gudiyan chadiya ne ni

Bhan'niyan ashi ariya ne taiyon ta muchha khadiya ne ni

Jeban full bhariya ne dabbiyan vich rakhiyan khariya ne ni

Yaaran te aayiyan jo mai aap chhati te jeriyan ne

Jinhe jog aale rkanne padahi akhaan vichon

Banda kitthon boldah pashaan lende ton'a chon ni

Ikko rakhi jatt ne pyar labbe phone'a chon ni

Pade ethe aashiq vyapari jatt dohan chon ni

Jihna di jaan yaaran de aa naam jatt ohna chon aa

Jehde saale naam den yaari jatt ohna chon ni

Sheti kise haani karde yaar hovi phir naani karde

Yaaran de naal turiyan pyar karan ashi saani karde

Launde ne baaj udari ka vaangu kanganai karde

Loki saale laun scheme'a lokan da ashi ni karde

Mai oh ni jehde hava ch rkanne rehnde tapp de ne

Mai oh aan jehde sappan di siri nu biba napp de ne

Mai oh ni jehde rakh de ni yaad neeli chhat aala

Mai oh aan jehde tadke savere naam japp de ne

Mainu kehndi tera hi aa aujla aiho jeha chali janda

Gutt chakan time jadon dekhan date ohna chon ni

Ikko rakhi jatt ne pyar labbe phone'a chon ni

Pade ethe aashiq vyapari jatt dohan chon ni

Jihna di jaan yaaran de aa naam jatt ohna chon aa

Jehde saale naam den yaari jatt ohna chon ni

Jehde saale naam den yaari jatt ohna chon ni

Jehde saale naam den yaari jatt ohna chon ni

Jihna di jaan yaaran de aa naam jatt ohna chon aa

Jehde saale naam den yaari jatt ohna chon aa

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
jatt /dʒət/ C1	noun - a term referring to a person of Jat ethnicity or a cultural identity in Punjab
pyar /pʲər/ B1	noun - love
yaar /jɑːr/ B1	noun - friend
naam /nɑːm/ A2	noun - name
yaari /jɑːri/ B2	noun - friendship
rakhi /rəkʰi/ C1	verb - to keep or protect
aashiq /ɑːʃɪq/ B2	noun - lover or admirer
vyapari /vʲəpəri/ C1	noun - businessman
dohan /d̪oːən/ C2	noun - both (in Punjabi context)
sheti /ʃeːti/ C1	noun - farming or agriculture
launde /ləʊnde/ B2	noun - young man or boy
biba /biːbə/ C2	noun - a term of endearment or reference in Punjabi
mehnat /meʰnət/ B1	noun - hard work
chhat /tʃʰət/ C1	noun - roof or canopy
tadke /t̪əd̪ke/ C2	verb - to wake up early
siri /sɪri/ C1	noun - a term of respect or honor in Punjabi