Lyrics & Translation
Learning a language through music is a powerful tool, and "DAYWALKER!" offers a unique opportunity to dive into the raw and intense side of English. The song's aggressive and direct lyrics can help you understand confrontational language and emotional expression in a high-energy context. What makes this track special is the collaboration between two very different artists, blending Machine Gun Kelly's rock-influenced style with CORPSE's deep-voiced horrorcore, creating a truly unforgettable and polarizing piece of music.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
punch /pʌntʃ/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
blame /bleɪm/ A2 |
|
|
secret /ˈsiːkrɪt/ A2 |
|
|
kill /kɪl/ A2 |
|
|
bloody /ˈblʌdi/ B1 |
|
|
surrounded /səˈraʊndɪd/ B1 |
|
|
invisible /ɪnˈvɪzəbl/ B1 |
|
|
hyperventilating /ˌhaɪpərˈvɛntəleɪtɪŋ/ C1 |
|
|
debating /dɪˈbeɪtɪŋ/ B2 |
|
|
riot /ˈraɪət/ B1 |
|
|
stomp /stɒmp/ B1 |
|
|
pavement /ˈpeɪvmənt/ B1 |
|
|
basis /ˈbeɪsɪs/ B2 |
|
What does “punch” mean in the song "DAYWALKER!"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
I’ll never be the same
➔ Future simple with will
➔ The modal "will" shows a future prediction: "I will never be the same".
-
I wanna know if I tell you a secret, will you keep it?
➔ Indirect question with if‑clause
➔ The phrase "if I tell" introduces an indirect question, and the modal "will" forms the question part: "I wanna know if I tell you a secret, will you keep it?"
-
I bit the fucking apple, I'm surrounded by some snakes
➔ Past simple vs. present passive
➔ The verb "bit" is in the past simple (action completed), while "am surrounded" is a present‑passive construction: "I bit the apple, I'm surrounded by snakes".
-
I'm on borrowed time
➔ Idiomatic prepositional phrase
➔ The preposition "on" forms an idiom with "borrowed time" meaning you have limited time left: "I'm on borrowed time".
-
If I get angry, I'm going to start up a riot like people on Capitol Hill
➔ First conditional
➔ The "if" clause uses the present simple ("If I get angry"), and the result clause uses "going to" for a future intention: "I'm going to start up a riot".
-
There's an invisible voice that is talking to me
➔ Relative clause (present progressive)
➔ The relative pronoun "that" introduces a clause with the present progressive "is talking": "that is talking to me".
-
I got a problem with separating what my head is creating from things that are real
➔ Gerund after preposition
➔ The preposition "with" is followed by the gerund "separating": "problem with separating".
-
I'm hyperventilating and debating to pop off the cap of these pills
➔ Gerund + infinitive after verb
➔ The verb "debating" (gerund) is followed by the infinitive "to pop": "debating to pop off the cap".
-
I can't shake it, uh blackout when I'm ragin'
➔ Modal + base verb (negative)
➔ The modal "can't" (cannot) is followed by the base verb "shake": "I can't shake it".
Related Songs
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin