DEATH NOTE – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Belinda
• Album: Indómita

Lyrics & Translation

[English]

Maybe you did, but I never forgot you

You’d be my One Piece if this were an anime

We hurt each other without meaning to

Baby, forgive me

What we had wasn’t easy, nothing simple

My heart was fragile, my mind was busy

You were always high to fight the crisis

Tell me what happened, I still don’t get it

All those things you used to say to me

When we did it and I was on top of you

There’s nothing left from those days, uh-uh, uh-uh

I still remember exactly

All those things you used to say to me

When we did it and I was on top of you

But now you’re gone, I feel the difference

We tried to fix something that was already broken

There was no way to fix it, but at least I tried

I looked for you, but that last time I kissed you

It doesn’t fade, I know

It’s the same for you, baby, and that’s why I called you

To do it again, yeah, yeah, yeah

But you make it hard for me

We ended up as an almost

And you missed the basics, so typical

Look, how weird that you’re still alone

And our love’s written in the Death Note

All those things you used to say to me

When we did it and I was on top of you

There’s nothing left from those days, uh-uh, uh-uh

I still remember exactly

All those things you used to say to me

When we did it and I was on top of you

But now you’re gone, I feel the difference

We tried to fix something that was already broken

[Spanish]

Tal vez tú sí, pero yo nunca te olvidé

Serías mi One Piece si esto fuera un anime

Nos hicimos daño sin querer

Baby, perdóname

Lo nuestro no fue fácil, nada easy

Con el cora frágil, la mente busy

Tú siempre andabas high pa bajar la crisis

Dime qué es lo que fue, sigo sin entender

Toda' esa' cosa' que tú me decías

Cuando lo hacíamos y yo estaba encima de ti

De esos días, no queda nada, uh-uh, uh-uh

Aún recuerdo con exactitud

Toda' esa' cosa' que tú me decías

Cuando lo hacíamos y yo estaba encima de ti

Pero ahora que no estás, yo me lo noto

Tratamos de unir algo que ya estaba roto

Esto no tenía arreglo, pero al menos, yo traté

Te busqué, pero la última vez que te besé

No se borra, yo sé

Que a ti tampoco, baby, por eso es que te llamé

Pa repetirlo otra vez, sí, sí, sí

Pero tú me lo pones difícil

Lo nuestro se quedó en un casi

Y tú fallaste lo básico, clásico

Mira, qué insólito que sigues solito

Y nuestro amor escrito en la Death Note

Toda' esa' cosa' que tú me decías

Cuando lo hacíamos y yo estaba encima de ti

De esos días no queda nada, uh-uh, uh-uh

Aún recuerdo con exactitud

Toda' esa' cosa' que tú me decías

Cuando lo hacíamos y yo estaba encima de ti

Pero ahora que no estás, yo me lo noto

Tratamos de unir algo que ya estaba roto