Dheere Dheere Se Meri Zindagi – English Lyrics

• By: Yo Yo Honey Singh

Lyrics & Translation

Discover the Hindi language through Yo Yo Honey Singh's rendition of 'Dheere Dheere Se Meri Zindagi,' a song about love and longing. This popular track combines traditional Bollywood sounds with modern hip-hop, making it a unique and accessible way to explore Hindi lyrics and culture.

[English]

ਹਰ ਪਲ ਮੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ, ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਐ ਤੂੰ

ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਮੈਂ ਦੱਸਾਂ, ਤੇ ਦੱਸਾਂ ਫ਼ਿਰ ਕਿੰਨੂੰ?

ਹਰ ਪਲ ਮੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ, ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਐ ਤੂੰ

ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਮੈਂ ਦੱਸਾਂ, ਤੇ ਦੱਸਾਂ ਫ਼ਿਰ ਕਿੰਨੂੰ?

ਤੇਰੀ-ਮੇਰੀ, ਮੇਰੀ-ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਜਿੰਦੜੀ

ਇੱਕ ਜਿੰਦੜੀ, what to do?

झूमूँ मैं, नाचूँ मैं, गाऊँ कि लिखूँ?

तेरे लिए मैं क्या करूँ?

धीरे-धीरे से मेरी ज़िंदगी में आना

धीरे-धीरे से दिल को चुराना

तुम से प्यार हमें है कितना, जान-ए-जानाँ

तुम से मिल कर तुम को है बताना

शाम वही, काम वही, तेरे बिना, ओ, सनम

नींद नहीं, चैन नहीं, तेरे बिना, ओ, सनम

शाम वही, काम वही, तेरे बिना, ओ, सनम

नींद नहीं, चैन नहीं, तेरे बिना, ओ, सनम

तेਰੀ-ਮੇਰੀ, ਮੇਰੀ-ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਜਿੰਦੜੀ

ਇੱਕ ਜਿੰਦੜੀ, what to do?

झूमूँ मैं, नाचूँ मैं, गाऊँ के लिखूँ?

तेरे लिए मैं क्या करूँ?

धीरे-धीरे से मेरी ज़िंदगी में आना

धीरे-धीरे से दिल को चुराना

तुम से प्यार हमें है कितना, जान-ए-जानाँ

तुम से मिल कर तुम को है बताना

धीरे-धीरे से मेरी ज़िंदगी में आना

धीरे-धीरे से दिल को चुराना

तुम से प्यार हमें है कितना, जान-ए-जानाँ

तुम से मिल कर तुम को है बताना

Uh

तेਰੀ-ਮੇਰੀ story, जैसे Big Bang Theory

मैं सुनाऊँ चोरी-चोरी ये सब को (सब को)

तू मुझ से दूर, मैं यहाँ पे मजबूर

शिकवा करूँ मैं ये रब को (रब को)

एक दिन तुम बिन बीते लगे साल

मेरा हुआ बुरा हाल, मेरा हुआ बुरा हाल

हाल कभी अपना मुझे तो बताओ ना

और लौट कर वापस कभी मेरे पास आओ ना

सोता हूँ, कभी रोता हूँ, तेरे बिना, ओ, सनम

पाकर सब कुछ खोता हूँ, तेरे बिना, ओ, सनam

सोता हूँ, कभी रोता हूँ, तेरे बिना, ओ, सनम

पाकर सब कुछ खोता हूँ, तेरे बिना, ओ, सनम

तेਰੀ-ਮੇਰੀ, ਮੇਰੀ-ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਜਿੰਦੜੀ

ਇੱਕ ਜਿੰਦੜੀ, what to do?

झूमूँ मैं, नाचूँ मैं, गाऊँ के लिखूँ?

तेरे लिए मैं क्या करूँ?

धीरे-धीरे से मेरी ज़िंदगी में आना

धीरे-धीरे से दिल को चुराना

तुम से प्यार हमें है कितना, जान-ए-जानाँ

तुम से मिल कर तुम को है बताना

तुम से मिल कर तुम को है बताना

तुम से मिल कर तुम को है बताना