[AUDIO LOGO]
00:00
00:02
[MUSIC PLAYING]
00:03
Kill the beast!
00:06
No, I won't let you do this.
00:07
You're not with us.
00:09
You're against us.
00:10
Bring the old man.
00:11
Get your hands off me.
00:12
We can't have them running
off to warn the creature.
00:14
Let us out!
00:16
We'll rid the
village of this beast.
00:18
Who's with me!
00:21
I am.
00:22
I have to warn the Beast.
00:24
This is all my fault Oh,
Papa, what are we going to do?
00:25
Now, now.
00:29
We'll think of something.
00:30
Ahh!
00:34
00:35
Yes.
00:43
00:44
[TOOTING]
00:47
Here we go.
00:48
00:50
What the devil!
00:53
Belle, look out!
00:56
00:57
You guys gotta try this thing.
01:03
Let's go, Felipe.
01:07
01:08
What are you doing up there?
01:11
Getting a better look.
01:13
01:14
[SQUEAKING]
01:28
[GASPING]
01:31
[CHITTERING]
01:32
01:35
Hey.
01:39
[TRILLING]
01:42
01:45
Well.
01:46
You're a strange looking fellow.
01:48
You hungry?
01:51
Here you go.
01:52
It's a biscuit.
01:53
It's food.
01:55
Well, sort of.
01:56
01:57
You like it, eh.
02:00
Well, try eating it for
four months straight.
02:01
02:03
[CHITTERING]
02:07
You've got a friend back there?
02:08
02:10
Hey, what-- what-- watch out.
02:22
What.
02:26
Look out.
02:28
John, you better
get down here.
02:29
The governor's coming ashore.
02:31
All right.
02:33
All right, I'm leaving.
02:34
[CHITTERING]
02:37
02:40
[GASPING]
02:49
Oh!
02:50
Oh, no.
02:51
No, please.
02:53
Oh, you can't do this.
02:55
You just can't.
02:56
Let me out.
02:57
02:58
Thousand pardons, your grace.
03:05
Please continue.
03:08
Yes, right-o.
03:09
03:10
It is upon this day
decreed that a quest
03:13
be instituted
throughout the length
03:15
and breadth of our domain.
03:16
The sole and express purpose
of said quest to be as follows.
03:18
03:21
That every single maiden
in our beloved kingdom
03:26
without privilege or exception
shall try upon her foot
03:28
this aforementioned
slipper of glass
03:30
and should one be
found upon whose foot
03:32
slipper shall properly fit--
03:34
[YAWNING]--
03:36
03:38
Such maiden shall be acclaimed
the object of this search
03:39
immediately forthwith shall
be looked upon as the one
03:42
and only true love of
his royal highness,
03:43
our beloved sole heir--
03:45
[YAWNING]-- the noble prince.
03:47
Said noble prince will humbly
[INAUDIBLE] beg, request,
03:50
or if need be implore
said maiden that they be
03:53
granted her hand in marriage.
03:56
Whereupon shall the
aforementioned maiden look
03:59
with favor upon his suit
then shall the happy couple
04:01
pledge their trothed--
04:03
[HYPERVENTILATING]-- and in
due course upon the inevitable
04:05
demise of his most gracious and
august majesty the king succeed
04:09
to the throne there to rule over
all the land as king and queen
04:12
of our beloved kingdom.
04:14
So be it.
04:16
[EXHALING]
04:19
You must be quite
fatigued, your grace.
04:20
May we offer you some tea?
04:23
MESSENGER: What?
04:25
Tea?
04:26
[YAWNING] Thank you, madam.
04:27
No.
04:29
We must proceed with
the-- the fitting.
04:30
Of course.
04:33
Anastasia, dear.
04:34
04:35
ANASTASIA: I don't think
you're half trying.
04:39
Mother, can you--
04:42
[SHUSHING]
04:43
Quiet, my dear.
04:44
We mustn't disturb his grace.
04:46
Young man, are you sure you're
trying it on the right foot?
04:48
[YELPING]
04:51
ANASTASIA: Oh, it's the
right foot but [INAUDIBLE].
04:52
04:55
Come on, Gus Gus.
04:58
Flurry!
05:00
Up the stairs.
05:01
Up the stairs.
05:02
[MUSIC PLAYING]
05:04
05:07
ANASTASIA: Why can't
you hold still a minute.
05:38
Oh, my word.
05:41
Enough of this.
05:43
05:44
The next young lady please.
05:47
Did you hear that, Gus?
05:49
Hear that?
05:50
[INAUDIBLE]
05:51
05:54
[SHUSHING]
Come on.
05:59
Come on.
05:59
Hurry.
06:00
[STAMMERING]
06:02
06:05
Gus Gus.
06:08
Gus Gus!
06:09
Come on.
06:10
Look.
06:11
Just up there.
06:12
Come on.
06:13
06:14
[SOBBING]
06:18
06:21
[INAUDIBLE]
06:23
06:25
You are the only ladies
of the household I hope--
06:31
I presume.
06:34
There's no one
else, your grace.
06:35
Right so.
06:36
Good day.
06:38
Good day.
06:39
CINDERELLA: Your grace.
06:39
Your grace!
06:41
Please wait.
06:42
May I try it on?
06:44
STEPMOTHER: Oh, pay
no attention to her.
06:45
ANASTASIA: It's only Cinderella.
STEPSISTER: Our scullery.
06:47
ANASTASIA: From the kitchen.
STEPSISTER: It's ridiculous.
06:48
ANASTASIA: Impossible.
06:50
STEPSISTER: She's
out of her mind.
06:51
Yes.
06:52
Yes, just an imaginative child.
06:53
Madam--
06:54
I have the other slipper.
06:55
06:57
If you let me save
him, I will go with you.
07:10
No.
07:14
No, Rapunzel.
07:16
RAPUNZEL: I'll never run.
07:18
I'll never try to escape.
07:20
Just let me heal him, and
you and I will be together
07:22
forever just like you want.
07:26
Everything will
be the way it was.
07:28
I promise.
07:31
Just like you want.
07:33
07:34
In case you get any
ideas about following us.
07:37
[COUGHING]
07:40
Eugene.
07:42
[COUGHING]
07:45
[WINCING]
07:46
- No.
- Come on.
07:47
Just breathe.
07:49
I can't let you do this.
07:49
Please.
07:51
07:52
Eugene.
08:01
No!
08:04
08:05
What have you done!
08:14
What have you done!
08:16
No!
08:18
08:19
[SCREAMING]
08:25
08:28
Rapunzel?
08:29
08:30
Eugene.
08:33
So what's the plan?
08:35
Umm--
08:36
You don't have a plan!
08:37
Hey, I'm making
this up as I go.
08:38
Mushu.
08:42
Way ahead of you, sister.
08:43
Come on, cricket.
08:44
[CHITTERING]
08:45
08:48
Citizens, I need firepower.
08:51
[YELPING]
08:53
Who are you?
08:54
Your worst nightmare.
08:55
08:57
On the roof.
09:00
Look.
09:01
09:02
[WINCING]
09:08
09:11
It looks like
you're out of ideas.
09:19
09:21
Not quite.
09:25
Ready, Mushu?
09:27
I am ready, baby!
09:29
Light me.
09:32
[GROWLING]
09:34
09:36
[SCREAMING]
09:49
09:51
[LAUGHING]
09:59
[AUDIO LOGO]
10:01
10:04
Lyrics & Translation
[English]
[AUDIO LOGO]
...
[MUSIC PLAYING]
Kill the beast!
No, I won't let you do this.
You're not with us.
You're against us.
Bring the old man.
Get your hands off me.
We can't have them running
off to warn the creature.
Let us out!
We'll rid the
village of this beast.
Who's with me!
I am.
I have to warn the Beast.
This is all my fault Oh,
Papa, what are we going to do?
Now, now.
We'll think of something.
Ahh!
...
Yes.
...
[TOOTING]
Here we go.
...
What the devil!
Belle, look out!
...
You guys gotta try this thing.
Let's go, Felipe.
...
What are you doing up there?
Getting a better look.
...
[SQUEAKING]
[GASPING]
[CHITTERING]
...
Hey.
[TRILLING]
...
Well.
You're a strange looking fellow.
You hungry?
Here you go.
It's a biscuit.
It's food.
Well, sort of.
...
You like it, eh.
Well, try eating it for
four months straight.
...
[CHITTERING]
You've got a friend back there?
...
Hey, what-- what-- watch out.
What.
Look out.
John, you better
get down here.
The governor's coming ashore.
All right.
All right, I'm leaving.
[CHITTERING]
...
[GASPING]
Oh!
Oh, no.
No, please.
Oh, you can't do this.
You just can't.
Let me out.
...
Thousand pardons, your grace.
Please continue.
Yes, right-o.
...
It is upon this day
decreed that a quest
be instituted
throughout the length
and breadth of our domain.
The sole and express purpose
of said quest to be as follows.
...
That every single maiden
in our beloved kingdom
without privilege or exception
shall try upon her foot
this aforementioned
slipper of glass
and should one be
found upon whose foot
slipper shall properly fit--
[YAWNING]--
...
Such maiden shall be acclaimed
the object of this search
immediately forthwith shall
be looked upon as the one
and only true love of
his royal highness,
our beloved sole heir--
[YAWNING]-- the noble prince.
Said noble prince will humbly
[INAUDIBLE] beg, request,
or if need be implore
said maiden that they be
granted her hand in marriage.
Whereupon shall the
aforementioned maiden look
with favor upon his suit
then shall the happy couple
pledge their trothed--
[HYPERVENTILATING]-- and in
due course upon the inevitable
demise of his most gracious and
august majesty the king succeed
to the throne there to rule over
all the land as king and queen
of our beloved kingdom.
So be it.
[EXHALING]
You must be quite
fatigued, your grace.
May we offer you some tea?
MESSENGER: What?
Tea?
[YAWNING] Thank you, madam.
No.
We must proceed with
the-- the fitting.
Of course.
Anastasia, dear.
...
ANASTASIA: I don't think
you're half trying.
Mother, can you--
[SHUSHING]
Quiet, my dear.
We mustn't disturb his grace.
Young man, are you sure you're
trying it on the right foot?
[YELPING]
ANASTASIA: Oh, it's the
right foot but [INAUDIBLE].
...
Come on, Gus Gus.
Flurry!
Up the stairs.
Up the stairs.
[MUSIC PLAYING]
...
ANASTASIA: Why can't
you hold still a minute.
Oh, my word.
Enough of this.
...
The next young lady please.
Did you hear that, Gus?
Hear that?
[INAUDIBLE]
...
[SHUSHING]
Come on.
Come on.
Hurry.
[STAMMERING]
...
Gus Gus.
Gus Gus!
Come on.
Look.
Just up there.
Come on.
...
[SOBBING]
...
[INAUDIBLE]
...
You are the only ladies
of the household I hope--
I presume.
There's no one
else, your grace.
Right so.
Good day.
Good day.
CINDERELLA: Your grace.
Your grace!
Please wait.
May I try it on?
STEPMOTHER: Oh, pay
no attention to her.
ANASTASIA: It's only Cinderella.
STEPSISTER: Our scullery.
ANASTASIA: From the kitchen.
STEPSISTER: It's ridiculous.
ANASTASIA: Impossible.
STEPSISTER: She's
out of her mind.
Yes.
Yes, just an imaginative child.
Madam--
I have the other slipper.
...
If you let me save
him, I will go with you.
No.
No, Rapunzel.
RAPUNZEL: I'll never run.
I'll never try to escape.
Just let me heal him, and
you and I will be together
forever just like you want.
Everything will
be the way it was.
I promise.
Just like you want.
...
In case you get any
ideas about following us.
[COUGHING]
Eugene.
[COUGHING]
[WINCING]
- No.
- Come on.
Just breathe.
I can't let you do this.
Please.
...
Eugene.
No!
...
What have you done!
What have you done!
No!
...
[SCREAMING]
...
Rapunzel?
...
Eugene.
So what's the plan?
Umm--
You don't have a plan!
Hey, I'm making
this up as I go.
Mushu.
Way ahead of you, sister.
Come on, cricket.
[CHITTERING]
...
Citizens, I need firepower.
[YELPING]
Who are you?
Your worst nightmare.
...
On the roof.
Look.
...
[WINCING]
...
It looks like
you're out of ideas.
...
Not quite.
Ready, Mushu?
I am ready, baby!
Light me.
[GROWLING]
...
[SCREAMING]
...
[LAUGHING]
[AUDIO LOGO]
...
Key Vocabulary
Start Practicing
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
beast /biːst/ B1 |
|
|
kill /kɪl/ A1 |
|
|
warn /wɔːrn/ A2 |
|
|
creature /ˈkriːtʃər/ B1 |
|
|
village /ˈvɪlɪdʒ/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
hungry /ˈhʌŋɡri/ A1 |
|
|
strange /streɪndʒ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
quest /kwɛst/ B2 |
|
|
maiden /ˈmeɪdən/ B2 |
|
|
prince /prɪns/ A2 |
|
|
marriage /ˈmærɪdʒ/ A2 |
|
|
king /kɪŋ/ A2 |
|
|
queen /kwiːn/ A2 |
|
|
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
heal /hiːl/ B1 |
|
What does “beast” mean in the song ""?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Related Songs