Lyrics & Translation
Explore the raw energy and dark humor of The Offspring's "Dividing By Zero/Slim Pickens Does The Right Thing And Rides The Bomb To Hell." This track offers a blend of classic punk rock with modern sounds, perfect for understanding the band's evolution and the nuances of punk culture. Dive in to learn the language of rebellion and satire through music!
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
persevere /ˌpɜːrsɪˈvɪər/ B2 |
|
resist /rɪˈzɪst/ B1 |
|
interfere /ˌɪntərˈfɪər/ B2 |
|
will /wɪl/ A2 |
|
scent /sent/ B1 |
|
fight /faɪt/ A2 |
|
crew /kruː/ A2 |
|
gasoline /ˈɡæsəliːn/ B1 |
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
snake /sneɪk/ A2 |
|
sting /stɪŋ/ A2 |
|
missile /ˈmɪsaɪl/ B1 |
|
tear /tɪər/ A2 |
|
flames /fleɪmz/ A2 |
|
grief /ɡriːf/ B2 |
|
What does “persevere” mean in the song "Dividing By Zero/Slim Pickens Does The Right Thing And Rides The Bomb To Hell"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
OH TAKE ME HIGHER, ALL THE WAY TO THE SUN
➔ Imperative Mood
➔ The phrase uses the imperative mood to express a command or request, here emphasizing a desire or plea.
-
I WILL PERSEVERE, I WILL RESIST YOU HERE
➔ Future Simple with 'Will'
➔ The use of 'will' indicates a strong determination or promise about future actions.
-
IT'S CLOSING IN ON YOU, CLOSING IN ON YOU
➔ Present Continuous for Repeated Action
➔ The present continuous tense highlights a repeated or ongoing action, emphasizing the persistence of the situation.
-
GONNA MAKE IT THROUGH, GONNA MAKE IT THROUGH
➔ Going to Future (Informal)
➔ 'Gonna' is an informal contraction of 'going to,' used to express future intentions in a casual manner.
-
SO DANCE AROUND THE FIRE THAT WE ONCE BELIEVED IN
➔ Subjunctive Mood (Implicit)
➔ The subjunctive mood is implied here to express a wish or suggestion, though not explicitly stated with 'that.'
-
ARE YOU REALLY GONNA TAKE IT LIKE THAT?
➔ Tag Question
➔ A tag question is added to the end of a statement to turn it into a question, often seeking confirmation or reaction.
-
SLIM PICKENS WELL HE DOES THE RIGHT THING
➔ Emphasis with 'Well'
➔ The word 'well' is used here to add emphasis or introduce a contrast, highlighting the action being described.
-
IF YOU'RE GONNA GO TO HELL, DRINKING UP YOU MIGHT AS WELL
➔ Conditional Sentence (Type 1)
➔ A type 1 conditional sentence expresses a likely result if a certain condition is met, using 'if' and 'will' or 'might as well.'
Related Songs

Still Feel Like Your Man
John Mayer

Jeremy
Pearl Jam

Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine

Risingson
Massive Attack

Best Day Of My Life
Tom Odell

Fine Again
Seether

Sailing
Rod Stewart

Never Again
Breaking Benjamin

The Sun
Portugal. The Man

Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie

Love In An Elevator
Aerosmith

Shakespeare's Sister
The Smiths

I Want It All
Queen

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler

Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED

Killing Machine
Judas Priest

Bring Me To Life
Evanescence

I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach

Private Dancer
Tina Turner

Apologize
OneRepublic