DJ Waley Babu – English Lyrics

• By: Badshah, Aastha Gill
• Album: ONE (Original Never Ends)

Lyrics & Translation

Dive into the world of Bollywood beats with "DJ Waley Babu" by Badshah and Aastha Gill. This infectious track is a blend of Hindi and Punjabi, perfect for learning some fun, modern slang. Discover the vibrant sounds and cultural references that made this song a chart-topping sensation and get ready to add some swag to your language skills!

[English]

D.J. वाले बाबू मेरा गाना चला दो

D.J. वाले बाबू मेरा गाना चला दो

D.J. वाले बाबू मेरा गाना चला दो

गाना चला दो, गाना चला दो

D.J. वाले बाबू मेरा गाना चला दो

D.J. वाले बाबू मेरा गाना चला दो

D.J. वाले बाबू मेरा गाना चला दो

गाना चला दो, गाना चला दो

D.J. वाले बाबू मेरा गाना चला दो

D.J. वाले बाबू मेरा गाना चला दो

D.J. वाले बाबू मेरा गाना चला दो

गाना चला दो, गाना चला दो

ओ, D.J. वाले, मेरा गाना तू चला दे

थोड़ी volume ऊँची कर दे, थोड़ा bass तू बढ़ा दे

D.J. वाले, मेरा गाना तू चला दे

थोड़ी volume ऊँची कर दे, थोड़ा bass तू बढ़ा दे

D.J. वाले बाबू मेरा गाना चला दो

D.J. वाले बाबू मेरा गाना चला दो

D.J. वाले बाबू मेरा गाना चला दो

गाना चला दो, गाना चला दो

अरे, club में तेरी सरकार बना दूँ

Table को तेरी bar बना दूँ

वैसे तो हूँ Badshah

मैं आज रात तुझे star बना दूँ

ऐसा baby, काम करा दूँ

Dance floor तेरे नाम करा दूँ

घूर के देखे जो कोई तुझ को

कान पे उसके चार लगा दूँ

जी भर के नाच ले, baby

Champagne के shower में

यार तेरे का fan minister

बैठा है जो power में

ओ, D.J. वाले, मेरा गाना तू चला दे

थोड़ी volume ऊँची कर दे, थोड़ा bass तू बढ़ा दे

D.J. वाले, मेरा गाना तू चला दे

थोड़ी volume ऊँची कर दे, थोड़ा bass तू बढ़ा दे

दुनियाँ रखूँ जूतों के नीचे

तू कहे तो बन जाऊँ D.J.

दिन-रात बजाऊँ गाने

हिंदी, English, नए, पुराने

हुकुम चला, request ना कर

नाची जा, baby, rest ना कर

Patient हूँ तेरे हुसन का

Patience मेरी test ना कर

रे D.J. वाले, गाना बजा दे

जौनसा baby कह रही है

बाक़ी पूरी कर दूँगा मैं

कोई कसर जो रह रही है

हो, D.J. वाले, मेरा गाना तो बजा

हो, D.J. वाले, मेरा गाना तो बजा

गाना बाजाएगा तो आएगा मज़ा

गाना बाजाएगा तो आएगा मज़ा

D.J. वाले बाबू मेरा गाना चला दो

D.J. वाले बाबू मेरा गाना चला दो

D.J. वाले बाबू मेरा गाना चला दो

गाना चला दो, गाना चला दो

अरे, आजा baby, आजा, तेरा गाना बजा दूँ

आजा baby, आजा, तेरा गाना बजा दूँ

आजा baby, आजा, तेरा गाना बजा दूँ

गाना बजा दूँ, गाना बजा दूँ

बजा दूँ, आजा baby, आजा

बजा दूँ, आजा baby, आजा

बजा दूँ, गाना बजा दूँ

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
गाना /ɡaːnaː/ A2	noun - song
चला /tʃalaː/ A2	verb - play, run
बाबू /baːbuː/ A1	noun - baby, dear
volume /ˈvɒljuːm/ B1	noun - loudness
bass /bæs/ B1	noun - low-frequency sound
club /klʌb/ B1	noun - nightclub
सरकार /sarkaːr/ B2	noun - government, control
बना /banaː/ A2	verb - make, create
star /staːr/ A2	noun - celebrity
dance /dæns/ A2	verb - to move rhythmically
नाच /naːtʃ/ A2	verb - dance
shower /ʃaʊər/ B1	noun - spray of liquid
power /ˈpaʊər/ B1	noun - authority
दुनियाँ /dunjɑː/ B2	noun - world
बजा /bədʒaː/ A2	verb - play (music)
मज़ा /mədʒaː/ A2	noun - fun
आजा /aːdʒaː/ A1	verb - come

Key Grammar Structures

• D.J. वाले बाबू मेरा गाना चला दो

  ➔ Imperative Mood + Polite Request

  ➔ "चला दो" combines the imperative form of "चलाना" (to play) with the polite particle "दो", creating a respectful request meaning "please play".

• थोड़ी volume ऊँची कर दे

  ➔ Causative Verb + Quantifier

  ➔ "कर दे" is the causative form (make it happen) of "करना" (to do). "थोड़ी" (a little) modifies "volume" showing degree adjustment.

• मैं आज रात तुझे star बना दूँ

  ➔ Future Subjunctive + Dative Case

  ➔ "बना दूँ" expresses future intention/subjunctive (I will make). "तुझे" marks the dative case (for you), showing the recipient of the action.

• घूर के देखे जो कोई तुझ को

  ➔ Conjunctive Participle + Relative Clause

  ➔ "घूर के" (staring) is a conjunctive participle linking actions. "जो कोई" (whoever) introduces a relative clause modifying the subject.

• कान पे उसके चार लगा दूँ

  ➔ Idiomatic Expression + Locative Case

  ➔ "चार लगाना" is an idiom meaning 'to slap'. "पे" marks the locative case (on), specifying location (on ears).

• जी भर के नाच ले

  ➔ Adverbial Phrase + Imperative

  ➔ "जी भर के" (to your heart's content) is an adverbial phrase modifying the imperative verb "नाच ले" (dance).

• दुनियाँ रखूँ जूतों के नीचे

  ➔ Subjunctive Mood + Postpositional Phrase

  ➔ "रखूँ" expresses hypothetical action (I would keep). "के नीचे" (under) is a postpositional phrase showing location.

• Patient हूँ तेरे हुसन का

  ➔ Code-Switching + Possessive Genitive

  ➔ "Patient" (English) switches to Hindi grammar. "का" marks genitive possession (of your beauty).