DOLLAZ ON MY HEAD – English Lyrics

• By: Gunna, Young Thug
• Album: WUNNA

Lyrics & Translation

Embark on a linguistic journey with Gunna and Young Thug's "DOLLAZ ON MY HEAD." This track offers a vibrant immersion into modern hip-hop vernacular, showcasing dynamic flows and rich slang. Learners can explore expressions of wealth and ambition common in contemporary rap, and appreciate the distinctive lyrical styles of two influential artists, making it an engaging way to connect with the language and culture of the genre.

[English]

Pull up with a stick, I pull up with a stick

I pull up with a pink toe, I'm whippin', she suckin' this dick

I put some diamonds on her toes, let that hoe know that I'm rich

We was used to pullin' kick doors (That money go for Myles)

I've been gettin' it since a toddler, I keep dollars on my head

Bein' a real one is my model, handle my problems, I ain't scared

I put Prada on my collar 'cause she proud of what I said

I'm a leader, I got 'em followin' my footsteps like the feds

I shoot like I'm Montana, chopper bullets make 'em shed, uh

Black on black new Phantom, in the backseat sippin' red, uh

Bitch, I'm from Atlanta where these hoes ride the dick like peg, yeah

Condo like the pharmacy, I got codeine in my fridge, pour up

My bro on a steamin' stove, cookin' crack like grits

Got this vibe on her tippy toes, strokin' her in a pent'

LA live, I'm stayin' at the Loews with this Hollywood bitch

Got a nine and a snubnose, can't wait to let it hit (Hit)

Pull up with a stick, I pull up with a stick

I pull up with a pink toe, I'm whippin', she suckin' this dick

I put some diamonds on her toes

Let that hoe know that I'm rich (Let that hoe know that I'm rich)

We was used to pullin' kick doors

You could still call it a lick (Lick)

You broke and can't be fixed

Went to Nieman's and spent a nick

How you pour that? Don't make sense

I made a whole mile off an inch

I had 99 problems

I just scratch you off the list (Scratch you off the list)

Got some millions and went and solved 'em

Now my neck cost a quarter brick

I've been gettin' it since a toddler, I keep dollars on my head

Bein' a real one is my model, handle my problems, I ain't scared

I put Prada on my collar 'cause she proud of what I said

I'm a leader, I got 'em followin' my footsteps like the feds

I shoot like I'm Montana, chopper bullets make 'em shed, uh

Black on black new Phantom, in the backseat sippin' red, uh

Bitch, I'm from Atlanta where these hoes ride the dick like peg, yeah

Condo like the pharmacy, I got codeine in my fridge, pour up

Bestie, bestie, I just hit my friend

Told her catch me, catch me, I'ma lick her skin

She so precious, precious, might not fuck again

She too messy, messy, but hittin', no flexin' (No flexin')

Rose gold ornaments (Rose)

Dropped the two tint, car came with no tint

You don't gotta use the door, you can hop in front of tip

Bond 9 in the vent, think 'bout dyin' and get spent

I got two B's on my boxers and a thottie in the bed

I know niggas ran up a milli'

Still didn't tell 12 shit (12, 12, 12, shh)

I got skeletons in my closets (Woah)

And they scared of me and shit (Closets and they scared)

Mason Margielas under the bed screamin', "Rock me, kid" (Woah)

I put water on my head, then she got seasick (I put water on my head)

Couple opps played dead, and they still got hit

I done bent lil' mama's spine but that

But that still ain't my kid (Still ain't my kid)

Only reason I answer my line (Why?)

Is 'cause she drink my spit (No cap)

I've been gettin' it since a toddler, I keep dollars on my head

Bein' a real one is my model, handle my problems, I ain't scared

I put Prada on my collar 'cause she proud of what I said

I'm a leader, I got 'em followin' my footsteps like the feds

I shoot like I'm Montana, chopper bullets make 'em shed, uh

Black on black new Phantom, in the backseat sippin' red, uh

Bitch, I'm from Atlanta where these hoes ride the dick like peg, uh

Condo like the pharmacy, I got codeine in my fridge

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
dollars /ˈdɑːlər/ A2	noun - a unit of currency
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B1	noun - a precious stone
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - having a lot of money
model /ˈmɒdəl/ B1	noun - a person who displays clothes or poses for art noun - an example
leader /ˈliːdər/ B2	noun - a person who leads
shoot /ʃuːt/ A2	verb - to fire a gun
bullets /ˈbʊlɪts/ B1	noun - projectiles fired from a gun
Phantom /ˈfæntəm/ B2	noun - a luxury car model
sippin' /ˈsɪpɪn/ A2	verb - drinking slowly
pharmacy /ˈfɑːrməsi/ B2	noun - a place to buy medicine
codeine /ˈkoʊdiːn/ C1	noun - a pain-relieving drug
cookin' /ˈkʊkɪn/ A2	verb - preparing food
vibe /vaɪb/ B1	noun - a feeling or atmosphere
precious /ˈprɛʃəs/ B2	adjective - very valuable
messy /ˈmɛsi/ A2	adjective - untidy
ornaments /ˈɔːrnəmənts/ B2	noun - decorative items
vent /vɛnt/ A2	noun - an opening
closets /ˈklɒzɪts/ A2	noun - small rooms for storage

Key Grammar Structures

• I've been gettin' it since a toddler, I keep dollars on my head

  ➔ Present Perfect Continuous with 'since'

  ➔ The phrase "I've been gettin' it since a toddler" indicates an action that started in the past (when the speaker was a toddler) and has continued up to the present moment.

• I'm a leader, I got 'em followin' my footsteps like the feds

  ➔ Causative Verb 'get' (informal 'got 'em')

  ➔ The phrase "I got 'em followin'" is an informal way of saying "I caused them to follow." Here, 'em is a contraction of 'them', and 'followin'' is a contraction of 'following'.

• Condo like the pharmacy, I got codeine in my fridge, pour up

  ➔ Simile using 'like'

  ➔ The phrase "Condo like the pharmacy" uses a simile to compare the speaker's condo to a pharmacy, implying it's full of drugs, specifically codeine.

• You broke and can't be fixed

  ➔ Passive Voice with Modal Verb 'can't'

  ➔ The phrase "can't be fixed" uses the passive voice to indicate that something (the person referred to as 'you') cannot be repaired or improved by someone else.

• I made a whole mile off an inch

  ➔ Idiomatic expression/Metaphor

  ➔ The phrase "made a whole mile off an inch" is a metaphorical expression meaning to achieve a great deal or make significant progress from a very small or insignificant start/resource.

• I had 99 problems, I just scratch you off the list

  ➔ Phrasal Verb 'scratch off'

  ➔ The phrasal verb "scratch off" means to remove someone or something from a list, often implying that they are no longer a concern or a problem.

• She too messy, messy, but hittin', no flexin'

  ➔ Adverb 'too' for excessiveness + informal adjective 'hittin''

  ➔ The adverb "too" emphasizes that 'she' is excessively messy. "Hittin'" is informal slang meaning 'good' or 'effective' in this context, contrasting with her being messy.

• You don't gotta use the door, you can hop in front of tip

  ➔ Informal contraction 'don't gotta' (don't have to) + Phrasal Verb 'hop in'

  ➔ "Don't gotta" is an informal contraction of "don't have to," indicating a lack of necessity. "Hop in" is a phrasal verb meaning to quickly enter a vehicle.

• Couple opps played dead, and they still got hit

  ➔ Phrasal Verb 'played dead' + Informal Passive Voice 'got hit'

  ➔ "Played dead" is a phrasal verb meaning to pretend to be dead. "Got hit" is an informal way to express a passive action, meaning they were shot or attacked.

• Only reason I answer my line (Why?) / Is 'cause she drink my spit (No cap)

  ➔ Informal Causal Clause with 'is 'cause'

  ➔ "Is 'cause" is an informal way of saying "is because," introducing the reason for the previous statement. 'Cause is a shortened form of 'because'.