DONDE TE ESCONDES? 2.0 – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Yapi, JC Reyes
• Album: DONDE TE ESCONDES? 2.0

Lyrics & Translation

[English]

Tell me what's going to happen

I want to know where you are

It’s been a while since I’ve seen you

I can’t even reach you, mom, you know I’d go anywhere for you, I’d die

I don’t want to betray

I don’t want to betray

I don’t want to betray

With you, I started from scratch

Leave all that to me, figure, tell me

You’ve got a flow to be my baby, for me

If you come 'round, get closer to me

For you, I’d leave it all, I don’t care about the money

I don’t want to betray, I want you, being honest

I don’t care if they write or call

You’re my priority

The way you move, mami, drives me crazy

Those wild moves, making me fall hard

I don’t want to betray

We’ve known each other for a while

You know what’s going to happen

I’m just asking for one night, (and) some night

One night, (and) some night

With you, I can’t pretend

Tell me why you’re hiding from me

Where are you hiding, where?

I send another text, you don’t even reply

You had Shein outfits and blonde hair

I gave you a whine up, mami, and we started moving

I swear it’s driving me crazy

I don’t know what you want with me

I spend all day thinking

You’ve got me trapped in the past

My lips are marked, kiss me, baby, you’re mine

So far away, it hurts me, so close I don’t know, no, I don’t know

You tempt me, and it’s so wrong

I go out at night just to find you

With you, I’d give everything

I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know

I don’t want to betray, I want you, being honest

I don’t care if they write or call

You’re my priority

The way you move, mami, drives me crazy

Those wild moves, making me fall hard

[Spanish]

Dime qué va a pasar

Yo quiero saber dónde tú estás

Que hace tiempo que no te veo

Ni me le llego, mamá, tú sabes que por ti donde sea yo me muero

Yo no quiero trayar

Yo no quiero trayar

Yo no quiero trayar

Contigo yo empecé de cero

Déjame to' eso pa' mí, figura, dícame

Es que tú tienes un flow pa' ser baby, pa' mí

Si le llego 'round tú acércate pa' mí

Por ti yo lo dejo to', no me importa el money

Yo no quiero trayar, yo te quiero a ti, siendo sincero

Me da igual que escriban ni llamen

A ti yo te pongo primero

La forma en que lo mueves, mami, me tienen desespero

Esos movimientos salvajes, buscando que yo caiga enfermo

Yo no quiero trayar

Hace tiempo nos conocemos

Tú sabes lo que va a pasar

Solo te pido una noche, (y) alguna noche

Una noche, (y) alguna noche

Contigo yo no puedo fingir

Dime por qué te escondes de mí

Dónde te escondes, ¿dónde?

Mando otro texto, ni siquiera lo respondes

Tenía vistas de Shein y el pelo blonde

Le di un, mami, whine up, y lo empezamos a mover

Te juro que loco me va a volver

Yo no sé conmigo qué quiere hacer

Me paso to' el día pensando

Tú me tienes atrapado en el ayer

Me marca la pila labial, bésame, chula, tú eres mía

Tan lejos y me pongo mal, tan cerca no sé no, no sé no, no sé no

Me tienta y lo hace maldad

Yo salgo de noche solo a buscarte

Contigo quisiera dar

Yo no sé, yo no sé, yo no sé, yo no sé

Yo no quiero trayar, yo te quiero a ti, siendo sincero

Me da igual que escriban ni llamen

A ti yo te pongo primero

La forma en que lo mueves, mami, me tienen desespero

Esos movimientos salvajes, buscando que yo caiga enfermo