– Bilingual Lyrics Chinese/English

Lyrics & Translation

[English]

Finally, I've been waiting for you.

Often encountering evil yakshas.

The common folk cannot survive.

You are the Sword Douluo, a heart of dust.

The martial spirit is a miracle of Douluo Continent.

Do you want power?

Just a little short.

That is my lifelong pursuit.

It is my sole lifelong wish.

Ungrateful.

Your conscience has been devoured.

All the world's martial souls belong to the Martial Soul Hall.

Let's go together.

I only trust the sword in my hand.

The path within my heart.

Sword Grandfather.

Do you still remember your promise?

The life and death in this mortal world.

It no longer concerns me.

[Chinese]

终于等到你了

常逢恶夜叉

百姓不可活

你是剑斗罗尘心

武魂是斗罗大陆的奇迹

你想要力量吗

就差一点

那是我毕生的追求

是我唯一的夙愿

忘恩负义

你良心被狗吃了

天下武魂皆归武魂殿

一起上吧

我只相信我手中之剑

心中之道

剑爷爷

你们的约定你还记得吗

这尘世的生死

已与我无关

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
等待 /děngdài/ B1	verb - to wait for someone or something
恶夜叉 /è yè chā/ C2	noun - evil night demon
百姓 /bǎi xìng/ B2	noun - common people, the populace
剑 /jiàn/ A2	noun - sword
力量 /lìliàng/ B1	noun - power, strength
追求 /zhuīqiú/ B2	verb/noun - to pursue, pursuit
夙愿 /sùyuàn/ C2	noun - long-cherished wish or aspiration
背叛 /bèipàn/ C1	verb - to betray
良心 /liángxīn/ B2	noun - conscience
殿 /diàn/ C1	noun - palace or hall (honorific)
承诺 /chéngnuò/ B2	noun - promise, commitment
死 /sǐ/ A2	noun - death