Duda – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Stravaganzza
• Album: Sentimientos

Lyrics & Translation

Dive into the evocative world of Spanish metal with Stravaganzza's "Duda." This symphonic gothic metal track, rich with deep and emotional lyrics, offers a unique opportunity to explore complex themes of doubt and questioning existence through powerful Spanish vocals. Immerse yourself in the poetic language and intense musicality that make this song a special and engaging piece for language learners and metal enthusiasts alike.

[English]

Always sunk in darkness,

doubts arise, and you vow you won’t suffer.

The pain of not knowing is

a needle buried in your soft skin.

It drives you mad, not being able to believe

in a God who creates all that you see.

You can’t fathom where the end lies

on the path that guides you once again.

The sound of your own faith

falls silent and dies like a sunset.

Exhausted, you try to explain

existence, to know if you are or if you’re here.

Without scorn, you deny reason,

it’s the victim of the monster it created.

You see no light that can illuminate,

it’s death that takes away or gives.

You only find in the solution

to embrace the coldness of your heart.

You’ll never forget again

that in darkness, you’ll remain sunk.

[Spanish]

Siempre hundido en la oscuridad,

dudas y prometes que no sufrirás.

El dolor de no saberlo es

una aguja hundida en tu suave piel.

Te enloquece el no poder creer

en un Dios que crea todo lo que ves.

No concibes donde está el final

del sendero que te guía una vez más.

El sonido de tu propia fé

calla y muere como un atardecer.

Con cansancio intentas explicar

la existencia, conocer si eres o estás.

Sin desprecio niegas la razón,

es la víctima del monstruo que creó.

No ves luz que pueda iluminar,

es la muerte la que quita o la que da.

Sólo hallas en la solución,

asumir el frío de tu corazón.

Nunca volverás a olvidar,

que en la oscuridad hundido estarás.