Lyrics & Translation
Dive into Poppy's fierce track "Eat The Hate" to experience a powerful blend of punk and metal, and to learn how to express strong emotions in English. Its direct and provocative lyrics offer a unique insight into confronting negativity, making it a compelling song for exploring assertive vocabulary and understanding contemporary cultural commentary within music.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
Eat /iːt/ A1 |
|
|
Hate /heɪt/ A1 |
|
|
Drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
Blood /blʌd/ A1 |
|
|
Dying /ˈdaɪɪŋ/ A2 |
|
|
Catch /kætʃ/ A1 |
|
|
Judge /dʒʌdʒ/ A2 |
|
|
Uppercut /ˈʌpərˌkʌt/ B1 |
|
|
Celibate /ˈsɛlɪbət/ B2 |
|
|
Complain /kəmˈpleɪn/ A2 |
|
|
Anonymous /əˈnɑːnɪməs/ B1 |
|
|
Petty /ˈpɛti/ B1 |
|
|
Hypocrit /ˈhɪpəkrɪt/ B2 |
|
|
Turn /tɜːrn/ A1 |
|
Do you remember what “Eat” or “Hate” means in "Eat The Hate"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
You're dying as a never was
➔ Present continuous used for a future result/state; Noun phrase as a predicative complement.
➔ The phrase "You're dying" isn't literal, but implies a decline in relevance or influence. "Never was" functions as a noun phrase describing a state of insignificance. The verb 'to be' links the subject to this description.
-
It's when, not if, I catch you ****ing up
➔ Cleft sentence emphasizing 'when' over 'if'; Gerund as object of the verb 'catch'.
➔ The structure "It's X, not Y" is a cleft sentence. Here, it emphasizes that the *timing* of catching someone messing up is certain, not whether it will happen at all. "****ing up" is a gerund phrase functioning as the object of the verb 'catch'.
-
God will throw an uppercut
➔ Future simple tense; Metaphorical use of a physical action.
➔ This line uses the future simple ('will throw') to suggest a divine intervention or punishment. The 'uppercut' is a metaphor for a sudden, forceful blow or setback.
-
Eat the hate, it makes me cum
➔ Imperative mood; Colloquial and provocative language; Pronoun 'it' as a dummy subject.
➔ The line begins with an imperative ('Eat the hate'), directly addressing the listener. The second clause is deliberately shocking and uses slang. 'It' refers back to 'eating the hate' and acts as a grammatical subject, even though it doesn't have inherent meaning.
Related Songs
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin